|
|
Dalam suatu acara pengembang, kami menunjukkan pratinjau Google Jalinan Teman, seperangkat fungsi dan aplikasi yang memungkinkan pemilik situs web membuat situs mereka menjadi sosial secara mudah dengan menambahkan pendaftaran, undangan, galeri anggota, pengeposan pesan dan ulasan, plus aplikasi yang dibuat oleh komunitas pengembang OpenSocial.
|
|
|
At a developer event, we preview Google FriendConnect, a set of functions and applications enabling website owners to easily make their sites social by adding registration, invitations, members gallery, message posting and reviews, plus applications built by the OpenSocial developer community.
|
|
|
Lors d’un salon pour développeurs, nous présentons en avant-première Google Friend Connect, un ensemble de fonctionnalités et d’applications permettant aux propriétaires de sites Web d’intégrer des fonctionnalités de réseau social à leurs sites : procédure d’inscription, invitations, galerie des membres, publication de messages et d’avis, ainsi que des applications créées par la communauté des développeurs OpenSocial.
|
|
|
Auf einer Veranstaltung für Entwickler präsentieren wir eine Vorschau von Google Friend Connect. Dabei handelt es sich um eine Gruppe von Funktionen und Anwendungen, mit denen Website-Inhaber zu ihren Websites ganz einfach soziale Features wie Registrierung, Einladungen, Mitgliedergalerien, Posts und Bewertungen hinzufügen können. Darüber hinaus stehen Anwendungen der OpenSocial-Entwicklercommunity zur Verfügung.
|
|
|
Durante un evento para desarrolladores, Google adelanta algunos datos sobre Google Friend Connect, un conjunto de funciones y de aplicaciones que permite que los propietarios de sitios web los transformen en sitios sociales añadiendo un registro, invitaciones, una galería de miembros, opciones de publicación de mensajes y de comentarios, y las aplicaciones desarrolladas por la comunidad de desarrolladores de OpenSocial.
|
|
|
Σε μια εκδήλωση προγραμματιστών, παρουσιάζεται μια προεπισκόπηση του Google FriendConnect, ενός συνόλου λειτουργιών και εφαρμογών που επιτρέπει σε κατόχους ιστοτόπων να προσθέτουν λειτουργίες κοινωνικών δικτύων, όπως εγγραφές, προσκλήσεις, συλλογή μελών, δημοσίευση μηνυμάτων και κριτικές, καθώς και εφαρμογές που έχουν δημιουργηθεί από την κοινότητα προγραμματιστών OpenSocial.
|
|
|
Op een ontwikkelaarsevenement zien we een voorproefje van Google FriendConnect, een verzameling functies en applicaties waarmee website-eigenaren hun sites eenvoudig sociaal kunnen maken door het toevoegen van een registratiefunctie, uitnodigingen, een ledengalerij, een optie voor het posten van berichten en recensies, plus applicaties die zijn ontwikkeld door de OpenSocial-ontwikkelaarscommunity.
|
|
|
En un esdeveniment per a desenvolupadors, Google avança algunes característiques de Google FriendConnect, un conjunt de funcions i d’aplicacions que permet que els propietaris de llocs web els converteixin fàcilment en llocs socials. Per fer-ho, hi poden afegir opcions de registre, invitacions, una galeria de membres i la publicació de missatges i de comentaris, a més de les aplicacions creades per la comunitat de desenvolupadors d’OpenSocial.
|
|
|
Na događaju za razvojne programere predstavljamo Google FriendConnect, skup funkcija i aplikacija koje omogućuju vlasnicima web-lokacija da na jednostavan način svoje web-lokacije učine društvenima tako što će dodati registraciju, pozivnice, galeriju članova, postavljanje poruka i recenzije, zajedno s aplikacijama koje stvara zajednica razvojnih programera OpenSocial.
|
|
|
Na setkání vývojářů představujeme službu Síť přátel Google, sadu funkcí a aplikací, které umožňují obohatit stránky o komunitní funkce přidáním registrace, pozvánek, galerie členů, odesílání zpráv nebo hodnocení, a také aplikace vytvořené společenstvím vývojářů OpenSocial.
|
|
|
På en udviklerkongres giver vi et smugkig på Google Friend Connect, en række funktioner og applikationer, der giver ejere af websites mulighed for nemt at gøre deres websites sociale ved at tilføje tilmelding, invitationer, medlemsgalleri, meddelelser og anmeldelser samt applikationer, der er udviklet af udviklerfællesskabet OpenSocial.
|
|
|
Egy fejlesztői rendezvényen előzetesen bemutatjuk a Google FriendConnect szolgáltatást, amely különböző funkciókat és alkalmazásokat kínál a webhelyek tulajdonosainak, hogy oldalaikat könnyedén közösségi szintérré tehessék regisztrációs lehetőségek, meghívók, tagok képgalériái, illetve üzenet- és véleményküldő funkciók segítségével, illetve olyan alkalmazásokkal, amelyeket az OpenSocial fejlesztői közösség készített.
|
|
|
Podczas konferencji dla programistów przedstawiamy Sieć znajomych Google (Google Friend Connect), czyli zestaw funkcji i aplikacji pozwalających właścicielom witryn w prosty sposób przekształcić je w portale społecznościowe przez dodanie obsługi rejestracji, zaproszeń, galerii użytkowników, wiadomości i opinii. Pakiet uzupełniają aplikacje stworzone przez społeczność programistów OpenSocial.
|
|
|
På ett evenemang för utvecklare ger vi en förhandsvisning av Google FriendConnect. Med denna tjänst kan webbplatsägare enkelt lägga till sociala funktioner på sina webbplatser, till exempel registrering, inbjudningar, medlemsgallerier, meddelande- och betygsfunktioner samt applikationer som skapats via plattformen OpenSocial.
|
|
|
ในกิจกรรมสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ เราได้พรีวิว Google FriendConnect ซึ่งเป็นชุดฟังก์ชันและแอปพลิเคชันที่ช่วยให้เจ้าของเว็บไซต์สามารถทำให้ไซต์ของตนเป็นไซต์สังคมได้อย่างง่ายดายด้วยการเพิ่มการลงทะเบียน การเชิญ แกลเลอรีสมาชิก การโพสต์ข้อความ และการแสดงความเห็น รวมถึงแอปพลิเคชันที่สร้างโดยชุมชนนักพัฒนาซอฟต์แวร์ OpenSocial
|
|
|
Geliştiricilere yönelik bir etkinlikte, web sitesi sahiplerinin kayıt, davet, üye galerisi, mesaj ve yorum yayınlama gibi özellikler ve OpenSocial geliştirici topluluğu tarafından oluşturulan uygulamalar ekleyerek sitelerini kolaylıkla sosyal hale getirmelerine olanak tanıyan Google FriendConnect’i görücüye çıkardık.
|
|
|
Tại sự kiện dành cho nhà phát triển, chúng tôi cho xem trước Kết nối bạn bè của Google, một bộ các chức năng và ứng dụng cho phép chủ sở hữu trang web dễ dàng tạo trang web xã hội bằng cách thêm đăng ký, lời mời, phòng trưng bày thành viên, đăng tin nhắn và bài đánh giá cùng với các ứng dụng được tạo bởi cộng đồng nhà phát triển OpenSocial.
|
|
|
Izstrādātāju pasākumā mēs reklamējam Google FriendConnect — funkciju un lietojumprogrammu kopu, kas vietņu īpašniekiem ļauj savas vietnes viegli padarīt sociālas, pievienojot reģistrāciju, ielūgumus, biedru galeriju, ziņojumu publicēšanu un atsauksmes, kā arī lietojumprogrammas, ko veidojusi OpenSocial izstrādātāju kopiena.
|
|
|
На конференції розробників ми розглядаємо Google FriendConnect – набір функцій і програм, які дозволяють власникам веб-сайтів легко зробити свої сайти соціальними, додавши реєстрацію, запрошення, галерею учасників, публікацію повідомлень і відгуки, а також програми, створені спільнотою розробників OpenSocial.
|
|
|
Di acara pemaju, kami melihat pratonton Google FriendConnect, set fungsi dan aplikasi yang membolehkan pemilik laman web menjadikan tapak mereka sosial dengan mudah dengan menambah pendaftaran, jemputan, galeri ahli, siaran mesej dan ulasan, serta aplikasi yang dibina oleh komuniti pemaju OpenSocial.
|
