mensaxe – Kroatisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Evita o roubo de identi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A maioría de fornecedores de correo electrónico, incluído Gmail, permítenche levar a cabo esta acción. Informar dunha mensaxe sospeitosa en Gmail axudará a evitar que ese usuario che envíe máis correos electrónicos e fará posible que o noso equipo de loita contra os abusos deteña ataques similares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Većina vam pružatelja usluge e-pošte, uključujući Gmail, to omogućuje. Ako nam prijavite sumnjivu poruku na usluzi Gmail, lakše ćemo blokirati korisnika i spriječiti daljnju isporuku njegovih e-poruka, a naš tim za sprječavanje zloupotrebe lakše će zaustaviti buduće napade.

  Informar de abusos e ac...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A maioría de fornecedores de correo electrónico, incluído Gmail, permítenche informar de estafas e de correos electrónicos sospeitosos. Informar dunha mensaxe sospeitosa en Gmail axudará a evitar que ese usuario che envíe máis correos electrónicos e fará posible que o noso equipo de loita contra os abusos deteña ataques similares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Većina pružatelja usluge e-pošte, uključujući Gmail, omogućuje vam prijavu sumnjive e-pošte i prijevare. Ako nam prijavite sumnjivu poruku na usluzi Gmail, lakše ćemo blokirati korisnika i spriječiti daljnju isporuku njegovih e-poruka, a naš tim za sprječavanje zloupotrebe lakše će zaustaviti buduće napade.

  Protección contra fraud...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nos dispositivos Android máis recentes, indicarémosche se unha aplicación tenta enviar SMS a un número de teléfono que quizais implique tarifas adicionais. A continuación, poderás escoller se queres permitir que a aplicación envíe a mensaxe ou ben bloqueala.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Za novije uređaje s Androidom mi ćemo vas obavijestiti ako aplikacija pokuša poslati SMS na telefonski broj koji vam može uzrokovati dodatne troškove. Tada možete odlučiti hoćete li dopustiti aplikaciji da pošalje poruku ili je blokirati.

  Protexe os teus contras...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En ocasións tamén podes engadir un número de teléfono ao teu perfil para recibir un código para restablecer o teu contrasinal a través dunha mensaxe de texto. Dispoñer dun número de teléfono móbil na túa conta é unha das formas máis fáciles e fiables de axudarche a manter a túa conta segura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ponekad možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke. Telefonski broj mobitela na računu jedan je od najjednostavnijih i najpouzdanijih načina za očuvanje sigurnosti računa.

  Preguntas frecuentes – ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se o bloqueo de SafeSearch está activado, a parte superior da páxina de resultados da busca verase diferente: a mensaxe “SafeSearch está bloqueado” aparecerá debaixo da caixa de busca e as bólas de cores aparecerán na parte dereita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.

  Obtén información acerc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ao deshabilitar o rexistro dun chat, aparecerá unha mensaxe de confirmación visible para ti e o teu contacto que informará de que os próximos chats non se gardarán a non ser que un dos dous modifique a configuración.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Google Talk, značajka chata na usluzi Gmail i drugim Googleovim proizvodima, omogućuje vam chatanje bez spremanja povijesti chata. Chatovi za koje isključite spremanje povijesti ne pohranjuju se u vašoj povijesti chata kao ni u povijesti chata vašeg kontakta na usluzi Gmail. Kad isključite spremanje povijesti, prikazat će se poruka vama i vašem kontaktu koja potvrđuje da se budući chat neće spremati, osim ako netko od vas ne promijeni tu postavku.

  Pautas para manter o or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tamén utilizamos a mesma tecnoloxía para axudar a identificar se algún usuario está a enviarche unha mensaxe en Gmail que poida resultar nociva ou que conteña malware, así como para enviarche unha advertencia se tentas descargar algo dun sitio web cun aspecto similar a un ton de chamada ou un ficheiro PDF, pero que contén en segredo código que pode danar o teu ordenador.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Ista nam tehnologija pomaže utvrditi kada vam netko pošalje poruku na usluzi Gmail koja može biti štetna ili sadržavati zlonamjeran softver te vas upozoriti ako pokušate s neke web-lokacije preuzeti nešto što možda izgleda kao melodija zvona ili PDF, ali potajno sadrži kôd koji može naštetiti vašem računalu.

  Pautas para manter o or...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Se Chrome detecta un plug-in desfasado que dispón dun problema de seguridade, bloquearao ata que dispoñas da versión máis actualizada e segura e amosarache unha mensaxe na que se indicará que é necesario actualizar o plug-in.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Chrome ponekad mora raditi s drugim softverom ili dodacima kako bi ispravno prikazivao slike ili videozapise. Ta proširenja također mogu pružiti put kriminalcima za preuzimanje nadzora nad vašim računalom. Ako Chrome otkrije zastarjeli dodatak sa sigurnosnim problemom, blokirat će ga dok ne nabavite najnoviju i sigurnu verziju te će vam prikazati poruku da je dodatak potrebno ažurirati.

  Como combater o roubo d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.

  Evita as fraudes – Como...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

É posible que unha mensaxe sexa falsa se te felicita por ser o visitante un millón dun sitio web, se che ofrece un tablet ou outro premio a cambio de completar unha enquisa ou ben se promociona maneiras rápidas e fáciles de gañar cartos ou obter un traballo ("faite rico traballando desde a casa tan só dúas horas ao día").

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Poruka u kojoj vam se čestita na tome što ste baš vi milijunti posjetitelj neke web-lokacije, nudi vam tabletno računalo ili neku drugu nagradu ako ispunite anketu ili promovira načine za brzo bogaćenje ili zapošljavanje ("Obogatite se brzo radeći od kuće samo dva sata dnevno!"), vrlo vjerojatno nema dobre namjere. Ako vam netko kaže da ste pobjednik u nagradnoj igri i od vas traži da ispunite obrazac s osobnim podacima, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac. Čak i ako ne stisnete gumb "Pošalji", prevarantima možda ipak šaljete svoje podatke samim time što ste ih počeli unositi u njihove obrasce.

  Evita as fraudes – Como...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se ves unha mensaxe dun usuario ao que coñeces pero que parece que non enviou el, é posible que un pirata informático que está tentando obter diñeiro ou información túa accedese á súa conta sen autorización.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.

  Evita o roubo de identi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se ves unha mensaxe dun usuario ao que coñeces pero que non parece ser del, é posible que un pirata informático que está tentando obter diñeiro ou información túa accedese á súa conta sen autorización.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.

  Evita o roubo de identi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se ves unha mensaxe dun usuario ao que coñeces pero que non parece ser del, é posible que un pirata informático que está tentando obter diñeiro ou información túa accedese á súa conta sen autorización.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.

  Evita as fraudes – Como...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Se ves unha mensaxe dun usuario ao que coñeces pero que parece que non enviou el, é posible que un pirata informático que está tentando obter diñeiro ou información túa accedese á súa conta sen autorización.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.

  Como combater o roubo d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Para axudar a loitar contra os abusos e evitar a recepción de spam na túa caixa de entrada, Gmail utiliza a autenticación do correo electrónico para determinar se unha mensaxe se enviou realmente desde o enderezo desde o que parece terse enviado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Za pomoć u sprječavanju zloupotrebe i uklanjanje neželjenih poruka iz vaše pristigle pošte Gmail upotrebljava alat za autentifikaciju e-pošte kako bi utvrdio dolazi li poruka zaista s adrese za koju se čini da je s nje poslana. Svi aktivni korisnici usluge Gmail, kao i osobe koje s njima kontaktiraju, automatski su zaštićeni od prijetnji osobnim i financijskim podacima.

  Comproba a túa configur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Google pode enviarche un correo electrónico a un enderezo de correo electrónico de recuperación se precisas restablecer o teu contrasinal; polo tanto, asegúrate de que o teu enderezo de correo electrónico de recuperación está actualizado e de que é unha conta á que podes acceder. Tamén podes engadir un número de teléfono ao teu perfil de Gmail para recibir un código para restablecer o teu contrasinal a través dunha mensaxe de texto.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Google vam može poslati e-poruku na e-adresu za oporavak ako morate poništiti zaporku, zato redovito ažurirajte e-adresu za oporavak i račun kojem još uvijek možete pristupiti. Također možete dodati i telefonski broj svojem profilu na koji možete primiti tekstnu poruku s kodom za poništavanje zaporke.