gama – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.csvintagelisboahotel.com
  Instalaciones para Reun...  
Todas las salas de reuniones poseen luz natural, conexión a Internet por cable o Wi-Fi y una amplia gama de equipos audiovisuales, entre los que se cuentan un proyector, 3 pantallas retráctiles para proyección, un sistema de audio para conferencias e iluminación controlada.
Les salles de réunion bénéficient toutes de la lumière naturelle et d’un accès internet câblé ainsi que d’une gamme complète d’équipement audiovisuel qui comprend 3 écrans de projection rétractables, un projecteur de données, un système audio de conférence et un éclairage contrôlé.
Die Meetingräume sind alle sehr hell, verfügen über W-LAN- und LAN-Internetzugang und eine umfassende audiovisuelle Ausstattung, zu der 3 einklappbare Projektionsflächen, ein Beamer, ein Audiosystem und eine regulierbare Beleuchtung gehören.
Le sale riunioni ricevono tutte la luce naturale, hanno accesso internet WiFi o via cavo e una serie di attrezzature audiovisive che comprendono 3 schermi per proiezioni a scomparsa, una lavagna luminosa, un sistema audio da conferenza e illuminazione controllata.
As salas de reuniões dispõem de luz natural, acesso à Internet sem fios e “plug-in” e uma ampla variedade de equipamento audiovisual que inclui 3 ecrãs de projecção, um projector, um sistema de áudio para conferências e iluminação controlada.
De ontmoetingsruimten beschikken over natuurlijke lichtinval, draadloos internet en een ruime selectie aan audiovisuele apparatuur, zoals 3 projectieschermen, een dataprojector, audiosysteem en regelbare verlichting.
Kaikissa kokoushuoneissa on luonnonvaloa, johdoton ja pistorasiaan kytkettävä internet yhteys ja täydellinen valikoima audiovisuaalisia varustuksia jotka sisältävät kolme sisäänvedettävää valkokangasta, kuvanheittimen, konferenssi äänijärjestelmän ja säädettävän valaistuksen.
Rommene har alle naturlig lys, trådløst og kabel-internettilgang og et fullt spekter av audiovisuelt utstyr som inkluderer 3 prosjektorskjermer, en data-prosjektor, et konferanselydsystem og kontrollert belysning.
Во всех конференц-залах есть естественное освещение, беспроводной и проводной доступ в Интернет, а также полный набор аудиовизуального оборудования, включающий 3 выдвижных экрана, информационный проектор, аудиосистему для конференций и контроль за освещением.
  Vintage Lisboa Hotel Spa  
Los tratamientos faciales anti-edad, depilatorios e hidratantes nutrirán y revitalizarán su piel, mientras que la amplia gama de tratamientos corporales disponible se centrará en tonificar y regenerar tanto el cuerpo en general como zonas localizadas del mismo.
Profitez des propriétés revigorantes pour la peau et qui relâchent les tensions du sauna ou du bain turc, avant de choisir parmi un large choix de soins du corps et du visage et de massages revigorants qui vous sont proposés dans les salles de soins. Les soins du visage antivieillissement, dépigmentant et hydratant laisseront votre peau nourrie et revitalisée, alors que la gamme de soins pour le corps se concentre sur la tonification et la régénération générale et localisée.
Erleben Sie die hautverjüngenden und Spannung lösenden Wirkungen der Trockensauna oder des Dampfbads, bevor Sie sich mit einer großen Auswahl an Gesichts- und Köperbehandlungen sowie belebenden Massagen verwöhnen, die in den Behandlungsräumen angeboten werden. Durch die Feuchtigkeits-, Depigmentierungs- und Anti-Aging-Gesichtsbehandlungen wird Ihre Haut mit Nährstoffen versorgt und fühlt sich frisch und belebt an, während die angebotenen Körperbehandlungen den Fokus auf Toning und Regeneration legen.
Provate il piacere di sentire la pelle ringiovanita e le tensioni sciogliersi grazie alla sauna secca o al bagno turco, prima di regalarsi una scelta ampia di trattamenti viso-corpo, o un massaggio rinvigorente nelle sale trattamenti. Idratazione, trattamento delle macchie della pelle e trattamenti viso anti età lasceranno la vostra pelle nutrita e vivificata, mentre i trattamenti per il corpo si concentrano su rigenerazione e tonificazione generale o localizzata.
Ervaar de huidverjongende voordelen en kalmerende werking van de droge sauna of het Turks stoombad. Verwen uzelf met de ruime keuze aan gezichts- en lichaamsbehandelingen en stimulerende massages. Vochtinbrengende, depigmenterende en antiverouderingsbehandelingen maken dat uw huid verzorgd en vitaal wordt. De verschillende lichaamsbehandelingen zijn gericht op algehele en lokale harmonisatie en herstel.
Kokekaa kuivan saunan tai turkkilaisen kylvyn ihoa nuorentavat edut ja paineen poisto ennen kuin hoidatte itseänne laajalla valikoimalla kasvo- ja vartalohoitoja ja virkistäviä hierontoja jotka on saatavilla hoitohuoneissa. Kosteuttavat, pigmentin poistavat ja ikääntymistä ehkäisevät kasvohoidot jättävät ihonne ravitun ja elinvoimaisen tuntuisen samalla kun valikoima saatavilla olevia vartalohoitoja kohdistuvat yleiseen ja paikalliseen kosteuttamiseen ja uudistamiseen.
Opplev de hud-foryngende fordelene og spenningen av utgivelsen fra den tørre badstuen eller det tyrkiske badet før du tilbyr deg selv til det brede utvalget av ansikts- og kroppsbehandlinger og styrkende massasjer på behandlingsrom. Fuktighetsgivende, depigmenting og anti-aging massasje gir huden din en følelse av næring og re-vitalitet mens en rekke kroppsbehandlinger med fokus på generell og lokalisert toning og regenerasjon er også tilgjengelig.
Испытайте на себе благотворное влияние сухой сауны или турецкой бани, омолаживающее кожу и снимающее напряжение. А затем получите удовольствие от широкого выбора процедур для лица и тела, а также от вселяющих новые жизненные силы массажей. Увлажняющие, депигментирующие и направленные против старения процедуры для лица подпитают вашу кожу и придадут ей новую жизненную энергию. Целый ряд имеющихся здесь процедур для тела направлен на придание тонуса и восстановление – в целом или на отдельных участках.