gama – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.dihsilvereconomy.com
  Canales  
El aglomerante asfáltico utilizado en la gama COLETANCHE le confiere una gran resistencia a los rayos UV.
Le liant élastomère utilisé dans la gamme COLETANCHE ES lui confère une grande résistance aux UV.
COLETANCHE может использоваться при ирригации или доставке питьевой воды.
  La geomembrana de imper...  
Gama COLETANCHE®
La gamme COLETANCHE®
COLETANCHE®-Sortiment
Продукция COLETANCHE®
  Las dos gamas, bitumino...  
home » Geomembrana de impermeabilización bituminosa única » Gama COLETANCHE®
Home » A unique bituminous based waterproof geomembrane » The COLETANCHE® range of products
Accueil » Une géomembrane d’étanchéité bitumineuse unique » La gamme COLETANCHE®
Zuhause » Eine einzigartige dichte bituminöse Geomembrane » COLETANCHE®-Sortiment
  Los “agréments techniqu...  
Todos los productos de la gama COLETANCHE® cumplen con los requisitos de la normativa vigente:
the products of our COLETANCHE® range comply with all existing requirements CE Marking
Ausnahmslos alle Produkte des Sortiments COLETANCHE® entsprechen den geltenden Vorschriften:
Вся продукция гаммы COLETANCHE® отвечает современным требованиям :
  HYDRAULICA  
¿Desea ampliar información sobre nuestra gama de geomembranas bituminosas de gran formato (5,10 m) COLETANCHE ? Estaríamos encantados de poder recibirle en nuestro stand para presentarle nuestros productos y sus aplicaciones : HYDRAULICA
If you want to find out more about our range of wide COLETANCHE bituminous geomembranes (width 5.10 m), we would be happy to welcome you to our exhibition stand where we will show you the products and explain how they are used.
Вам хотелось бы больше узнать о битумной геомембране гаммы COLETANCHE® с уникальной шириной рулона в 5,10 м.? Мы будем рады представить Вам нашу продукцию и рассказать об ее применении на наших стендах.
  Las dos gamas, bitumino...  
la gama ES, a base de betún elastoméro, presenta una alta elasticidad y ofrece una mayor resistencia a bajas temperaturas, mayor resistencia a los rayos ultravioletas y mayor duración cuando se deja expuesta.
The ES range is made with highly elastic elastomeric bitumen which is particularly suited to low temperatures , very resistant to ultra violet rays and durable in exposed conditions.
la gamme ES est élaborée avec du bitume élastomère, aux propriétés élastiques élevées, ce qui lui confère une meilleure résistance à basse température, une résistance accrue aux ultra-violets et une durabilité plus grande en situation exposée.
Das ES-Sortiment besteht aus hochelastischen Elastomerbitumen, die ihm eine bessere Widerstandsfähigkeit bei niedrigen Temperaturen, eine exzellente Beständigkeit gegenüber ultravioletten Strahlen und eine bessere Altersbeständigkeit in exponierter Lage verleihen.
Гамма ES разработана с использованием эластомерного битума, с высокими эластичными способностями, что обеспечивает наилучшую сопротивляемость к низким температурам, повышенную устойчивость к ультра-фиолетовым лучам и долговечность при использовании без покрытия.
  Agenda ferias 2016 – im...  
¿Desea ampliar información sobre nuestra gama de geomembranas bituminosas de gran formato (5,10 m) COLETANCHE® ? Estaríamos encantados de poder recibirle en nuestro stand para presentarle nuestros productos y sus aplicaciones.
If you want to find out more about our range of wide COLETANCHE® bituminous geomembranes (width 5.10m), we would be happy to welcome you on to one of our exhibition stands where we will show you the products and explain how they are used.
Wir freuen uns, Sie auf unseren Stand zu begrüßen, um Ihnen die verschiedenen Anwendungen unserer COLETANCHE-Geomembrane in den Bereichen Umwelt, Bergbau, Wasserbau, Verkehr und Staudämme vorzustellen.
  MEDIOAMBIENTE - HYDRAUL...  
¿Desea ampliar información sobre nuestra gama de geomembranas bituminosas de gran formato (5,10 m) COLETANCHE ? Estaríamos encantados de poder recibirle en nuestro stand para presentarle nuestros productos y sus aplicaciones : MEDIOAMBIENTE - HYDRAULICA - INFRAESTRUCTURAS DE TRANSPORTE
If you want to find out more about our range of wide COLETANCHE bituminous geomembranes (width 5.10 m), we would be happy to welcome you to our exhibition stand where we will show you the products and explain how they are used.
Вам хотелось бы больше узнать о битумной геомембране гаммы COLETANCHE® с уникальной шириной рулона в 5,10 м.? Мы будем рады представить Вам нашу продукцию и рассказать об ее применении на наших стендах.
  MINING - MEDIOAMBIENTE ...  
¿Desea ampliar información sobre nuestra gama de geomembranas bituminosas de gran formato (5,10 m) COLETANCHE ? Estaríamos encantados de poder recibirle en nuestro stand para presentarle nuestros productos y sus aplicaciones : MINING - MEDIOAMBIENTE - HYDRAULICA
If you want to find out more about our range of wide COLETANCHE bituminous geomembranes (width 5.10 m), we would be happy to welcome you to our exhibition stand where we will show you the products and explain how they are used.
Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre stand et vous présenter les différentes applications de notre géomembrane Coletanche pour la Mine , la protection de l'Environnement et l'Hydraulique
Вам хотелось бы больше узнать о битумной геомембране гаммы COLETANCHE® с уникальной шириной рулона в 5,10 м.? Мы будем рады представить Вам нашу продукцию и рассказать об ее применении на наших стендах.
  Geomembrana bituminosa ...  
COLETANCHE® SC1, última incorporación de la gama COLETANCHE®, es una geomembrana fabricada con betún elastómero armado, especialmente formulado para aportar una solución fiable y competitiva a los trabajos de impermeabilización de cunetas, respondiendo a las exigencias de la ley europea del agua (control de aguas pluviales y de escorrentía) para proteger la calidad de las capas freáticas.
COLETANCHE® SC1, is the latest addition to the COLETANCHE® line. This reinforced elastomeric bituminous geomembrane is specially formulated to provide a reliable, cost-effective solution for waterproofing roadside and highway ditches that complies with European Union water legislation (stormwater runoff) aimed at protecting groundwater.
COLETANCHE SC1, dernier né de la gamme COLETANCHE, est une géomembrane en bitume élastomère armée spécialement formulée pour apporter une solution fiable et compétitive aux travaux d’étanchéité de fossés routiers et autoroutiers répondant aux exigences de la loi européenne sur l’eau (maîtrise des eaux pluviales et de ruissellement) pour protéger la qualité des nappes phréatiques.
COLETANCHE® SC1, das jüngste Mitglied der COLETANCHE® -Familie, ist eine Geomembrane aus mit einer Trägereinlage verstärktem Elastomerbitumen. Sie ist speziell ausgelegt, um eine zuverlässige und konkurrenzfähige Lösung für Abdichtungsarbeiten von Straßen- und Autobahngräben zu bieten, die den Anforderungen der europäischen Wasserrichtlinie (Management von Regenwasser und Oberflächenabflüssen) zum Schutze der Grundwasserqualität gerecht wird.
COLETANCHE® SC1 – новейший продукт гаммы COLETANCHE® – геомембрана на битумном эластомерном основании, специально разработанная для надежной гидроизоляции водостоков дорог и автострад в целях предотвращения загрязнения грунтовых вод (защита от дождевых вод и поверхностных стоков) в соответствии с европейским законодательством.
  Geomembrana en betun ún...  
Está formulada para garantizar una alta resistencia mecánica y química a largo plazo. La gama se ha ampliado para satisfacer todas las necesidades en la obra civil, incluyendo las relativas al comportamiento frente a sustancias químicas, contaminantes, etc.
Coletanche® is the only bituminous geomembrane available with a 5 linear meter width. The COLETANCHE® geomembrane is composed of an elastomeric or blown bituminous binder and a framework of non-woven polyester textile which guarantees long term mechanical and chemical resistance. A wide range of products ensure that all civil engineering needs can be met including resistance to different chemicals and sources of pollution etc.
Coletanche® est une géomembrane d'étanchéité bitumineuse, de conception unique de par sa largeur de 5 ml. Associant un liant à base de bitume élastomère et une armature en géotextile non-tissé polyester, la géomembrane COLETANCHE® est formulée pour garantir à long terme une résistance mécanique et chimique élevée. Elle a vu sa gamme s’élargir pour mieux répondre à l’ensemble des besoins du Génie Civil ; y compris les besoins en termes de comportement face à des matières chimiques, polluées, etc.
Coletanche® ist eine bituminöse Geomembrane, die aufgrund ihrer Breite von 5 Laufmeterneinzigartig ist. Sie besteht aus einem Bindemittel auf der Basis von Elastomer oder Oxidationsbitumen und einem Geotextilvlies aus Polyester, wodurch eine lang andauernde und starke mechanische Widerstandsfähigkeit, so wie auch gute Resistenz gegen Chemikaliengewährleistet ist. Das Sortiment wurde erweitert und diversifiziert, um allen Bedürfnissen und Einsatzzwecken der Bauindustrie Rechnung zu tragen; auch speziellen Anforderungen, was seine Beständigkeit in Bezug auf chemische Stoffe oder belastete Materialien usw. betrifft.
Coletanche® - битумная геомембрана c уникальной конструкцией шириной 5 м. Сочетая связующий компонент на базе эластомерного или оксидированного битума и арматуру из нетканного полиэстерного геотекстиля, геомембрана COLETANCHE® разработана с долгосрочной гарантией на сопротивляемость механическим и химическим воздействиям. Разнообразие продукции гаммы COLETANCHE® позволяет адекватно реагировать на различные потребности Гражданского Строительства, в том числе обусловленные необходимостью работы с химическими, загрязненными и др. материалами.