gama – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.hotelsbomjesus.com

Spa y Gimnasio del Hote...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los huéspedes alojados en el Hotel do Lago podrán disfrutar de una amplia gama de servicios en el spa y en el gimnasio durante su estancia en este hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Les hôtes séjournant à l’Hotel do Lago peuvent profiter d’une gamme de soins au Spa et au Club de Fitness, pendant leur séjour dans ce magnifique hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Diejenigen, die im Hotel do Lago wohnen, können sich während Ihres Aufenthalts in diesem großartigen Hotel an einer Reihe zusätzlicher Spa- und Health Club-Vorteile erfreuen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Gli ospiti dell’Hotel do Lago potranno godere di un’ampia varietà di servizi aggiuntivi presso la Spa e il Centro Benessere offerti da questo incantevole hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Os hóspedes acomodados no Hotel do Lago podem desfrutar de uma variedade de benefícios adicionais no Spa e Health Club durante a sua estadia neste magnífico hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Gasten die in Hotel do Lago verblijven profiteren tijdens hun verblijf in dit fantastische hotel van een reeks voordelen in de Spa & Healthclub.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Hotel do Lagossa yöpyvät vieraat voivat nauttia valikoimasta kylpylän ja terveysklubin lisäeduista heidän kokemuksensa aikana tässä upeassa hotellissa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	De som bor på Hotel do Lago kan nyte et utvalg av flere spa-og helseklubb tilbud i løpet av oppholdet på dette flotte hotellet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Гости, останавливающиеся в великолепном Hotel do Lago, могут наслаждаться целым спектром дополнительных преимуществ, предоставляемых в СПА-центре и фитнес-клубе.

Spa y Health Club del H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Health Club es un lugar maravilloso para ponerse en forma e incluye una amplia gama de equipamientos cardiovasculares y unas fantásticas vistas, lo que sin duda es una ventaja innegable para los huéspedes alojados en los hoteles de la cadena Hotéis do Bom Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Le Club de Remise en Forme est un lieu merveilleux pour les hôtes actifs et comprend plusieurs appareils de cardiofitness avec une vue extraordinaire, ce qui est, sans aucun doute, un avantage important pour les personnes séjournant dans les Hotéis do Bom Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Der Health Club ist ein herrlicher Ort für aktive Gäste und umfasst eine Reihe von Herz-Kreislaufgeräten mit einer herrlichen Aussicht und ist ganz bestimmt ein großer Vorteil, wenn Sie in einem der Hotéis do Bom Jesus übernachten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Il Centro Benessere è un luogo splendido per ospiti in forma e offre macchine per il cardio fitness con un panorama superbo sullo sfondo, e che è senza dubbio un beneficio che colpisce tutti gli ospiti degli Hotel Bom Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	O Health Club é um local maravilhoso para os hóspedes que gostam de estar em forma e combina uma série de equipamentos de cardio-fitness com vistas incríveis, sendo sem dúvida uma vantagem adicional para todos os hóspedes dos Hotéis do Bom Jesus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	De Healthclub is een schitterende locatie voor gasten die goed in vorm zijn. Er staan een aantal cardiofitnessapparaten en ook hier hebt u een fantastisch uitzicht, nog zo’n voordeel voor iedereen die in een van de Hotéis do Bom Jesus verblijft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Terveysklubi on ihana paikka terveille vieraille ja sisältää joukon sydänkunto varusteita hämmästyttävällä näköalalla, ollen epäilemättä, vaikuttava etu niille joiden majoitus on Hotéis do Bom Jesus´ssa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Helseklubben er et fantastisk sted for gjester og omfatter en rekke cardio-fitness utstyr, samt en fantastisk utsikt, og er uten tvil en imponerende fordel for alle som oppholder seg på Bom Jesus hoteller.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Фитнес-клуб – чудесное место для тех, кто желает быть всегда в форме. В клубе есть целый ряд тренажеров для сердечно-сосудистой системы, а из его окон открывается изумительный вид – несомненно, впечатляющее и полезное удобство для всех, кто останавливается в отелях группы Hotéis do Bom Jesus.

Grupos en el Hotel do T...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aparte de estos eventos, en el Hotel do Templo disfrutará de una amplia gama de actividades recreativas para grupos. Dado que la ciudad de Braga cuenta con numerosos edificios y monumentos emblemáticos, los huéspedes podrán solicitar ayuda y consejos para la visita de la ciudad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	En plus de ces événements, plusieurs activités et divertissements de groupe peuvent être organisés à l’Hotel do Templo. La visite de la ville de Braga est riche en monuments. Les hôtes peuvent demander une assistance touristique et être guidés pendant la visite de la ville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Neben diesen Anlässen können Sie im Hotel do Templo verschiedene Gruppenaktivitäten und Freizeitoptionen genießen. In der Stadt Braga gibt es unzählige Sehenswürdigkeiten und Monumente und auf Verlangen kann das Hotel Führungen und Besichtigungen in der Stadt für die Gäste organisieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Oltre a questi eventi si possono effettuare presso l’Hotel do Templo molte attività di gruppo e divertenti. Per conoscere la città di Braga, ricca di monumenti caratteristici, gli ospiti possono chiedere i servizi di una guida che li assista durante la visita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Além desses eventos podem ser apreciadas no Hotel do Templo várias actividades de grupo e diversas opções de lazer. Sendo a cidade de Braga rica em atracções e monumentos, os hóspedes podem solicitar orientação e assistência para passeios e visitas guiadas pela cidade.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Naast deze evenementen zijn er verschillende groepsactiviteiten en vrijetijdsopties mogelijk in Hotel do Templo. Omdat er in Braga zoveel bezienswaardigheden en monumenten zijn kunnen gasten vragen om ondersteuning van een gids tijdens een rondleiding door de stad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Näiden tapahtumien lisäksi, Hotel doTemplosta voi löytää eri ryhmäaktiviteettejä ja vapaa-ajan vaihtoehtoja. Kun näette että Bragan kaupunki on rikastettu monilla maamerkeillä ja muistomerkeillä, vieraat voivat pyytää opastus- ja kiertoajelu apua kun kiertelevät ympäri kaupunkia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Foruten disse hendelsene kan flere gruppeaktiviteter og fritidsaktiviteter nytes på Hotel do Templo. Ettersom byen Braga er beriket med en rekke landemerker og monumenter, kan gjester be om veiledning og sightseeing assistanse når de vil ta en tur gjennom byen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Помимо самих этих празднований, живя в Hotel do Templo, группы могут насладиться различными возможностями для развлечений и проведения досуга. В отеле можно заказать экскурсию с гидом по многочисленным монументам и другим достопримечательностям Браги.

Hotéis do Bom Jesus, Br...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enriquecidos con una amplia gama de increíbles instalaciones tales como un prestigioso restaurante de cocina regional, un glamoroso Spa y un gimnasio, unas cómodas habitaciones, una arquitectura romántica y unas vistas impresionantes, estos hoteles situados en la cima son, sin lugar a dudas, unos destinos de ensueño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Equipés d’incroyables installations, comme un prestigieux restaurant de cuisine régionale, un centre de Remise en Forme et Spa glamour, des hébergements confortables, avec une architecture romantique et des vues à couper le souffle, ces hôtels situés en haut d’une colline sont assurément des destinations de rêve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Diese Hotels, die sich auf einem Berg befinden, sind mit einer Reihe toller Besonderheiten ausgestattet: Es gibt ein Restaurant, das die beliebte regionale Küche anbietet, ein glamouröses Spa- und Gesundheitszentrum, sehr gemütliche Zimmer, romantische Architektur und eine atemberaubende Aussicht. Diese Hotels sind wirklich traumhafte Reiseziele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Impreziositi da un’ampia gamma di servizi, come un ristorante che offre una squisita cucina regionale, una Spa e un Centro Salute eccellenti, sistemazioni confortevoli, un’architettura romantica e viste mozzafiato, questi hotel situati sulla cima di una collina sono davvero una destinazione da sogno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Os Hotéis do Bom Jesus situam-se no Monte do Bom Jesus e são um destino de sonho que alia os panoramas soberbos a uma vasta gama de instalações e serviços, desde um prestigioso restaurante de cozinha regional e um elegante Spa e Health Club a acomodações confortáveis e arquitectura romântica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Deze hotels op de top van een heuvel zijn uitgerust met een reeks schitterende faciliteiten, waaronder een prestigieus restaurant met de regionale keuken, een luxe Spa en healthcentrum, comfortabele accommodatie, romantische architectuur en adembenemend uitzicht en vormen absoluut een droombestemming.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Rikastettu valikoimalla hämmästyttäviä lisäyksiä, kuten arvostettu paikallisen keittiön ravintola, loistokas kylpylä ja terveyskeskus, mukava majoitus, romanttinen arkkitehtuuri ja henkeäsalpaavat näköalat, nämä mäen päällä sijaitsevat hotellit ovat todella unenomaisia kohteita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	Disse bakketopp-hotellene er drømmedestinasjoner og beriket med en rekke fantastiske fasiliteter, som for eksempel en prestisjefylt restaurant som serverer regional mat, et glamorøst Spa-og Helsesenter, komfortabel innkvartering, romantisk arkitektur og fantastiske utsikt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelsbomjesus.com comme domaine prioritaire	В поистине сказочных, стоящих на вершине холма отелях вас ждет целый спектр восхитительных услуг и удобств, например, престижный ресторан региональной кухни, прекрасный СПА-центр и фитнес-клуб, комфортабельные номера, романтическая архитектура и впечатляющие виды.