gan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 154 Résultats  lle.gov.wales  Page 4
  Lle - Cynllun Grant Coe...  
Mae elfen ofodol y set ddata hon wedi’i digido gan CGIS, Comisiwn Coedwigaeth Cymru (sydd bellach yn rhan o Gyfoeth Naturiol Cymru). Mae'r elfen destunol wedi’i hechdynnu o gronfa ddata WGS Oracle gan ddefnyddio Business Objects a'i chysylltu â'r data gofodol.
The spatial element of this dataset has been digitised by CGIS, FCW (now part of Natural Resources Wales). The textual element has been extracted from the WGS Oracle database using Business Objects and associated with the spatial data. Information is mapped following final approval stage, from contract maps supplied by the applicants (normally based on 1:2500 or 1:10,000 OS maps). Spatial data has been digitised against OS raster backdrops using 1:25,000 scale between 1997 and 2000, and 1:10,000 scale between 2000 and 2004. No Amendments to scheme boundaries or grant aided areas have been made Conif_unpd Conifer area still to receive 1st Installment payment (ha) BLeaf_unpd Broadleaf area still to receive 1st Installment payment (ha) Total_Area Total area of work type within the grant scheme Withdrawn This work type has been withdrawn from the case (True/False).
  Lle - Biodiversity Info...  
BIS oedd y Ganolfan Cofnodion Leol gyntaf yng Nghymru a chafodd ei sefydlu yn 2000 i gynnwys siroedd Sir Frycheiniog, Sir Faesyfed a Sir Drefaldwyn. Roedd yn un o 3 canolfan gofnodion beilot yn y DU, (roedd y ddwy arall yn Sir Gaer a Gogledd-ddwyrain yr Alban) a chafodd ei ariannu gan bartneriaeth ag Ymddiriedolaeth Esmee Fairburn trwy Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt y Deyrnas Unedig.
BIS was the first Local Record Centre in Wales and was established in 2000 covering the counties of Breconshire, Radnorshire and Montgomeryshire. It was one of 3 pilot record centres in the UK, (the others being in Cheshire and Northeast Scotland), funded by the partners and the Esmee Fairburn Trust through Wildlife Trusts UK. These pilot record centres were set up as 'nodes of the National Biodiversity Network (NBN) and would adopt the standards of NBN' (Linking LRC’s Project). The BIS Memorandum of Agreement was signed by the founding members in 2000 and in 2001 the 3 staff started populating the species and habitat databases. BIS celebrated its 10th Anniversary in 2010/11.
  Lle - Gwarchodfeydd Bio...  
I fod yn gymwys ar gyfer y dynodiad hwn, rhaid i safleoedd yn y DU yn gyntaf fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig - SSSI) neu ddynodiad arall. Arweiniodd Confensiwn Bern – a lofnodwyd gan lywodraeth y DU yn 1982 at sefydlu’r rhwydwaith Ewropeaidd hwn o Warchodfeydd Biogenetig.
This is a spatial dataset of the boundaries of Biogenetic Reserves in Wales. Biogenetic Reserves aim to conserve European flora, fauna and natural areas especially heathlands and dry grasslands, that although common in one country may be scarce in another. In this way a store of genetic material - the genes of plants and animals - is kept for the future, hence the term Biogenetic. To qualify for this designation, sites in the UK must first be SSSI or otherwise designated. The Bern Convention - signed by the UK government in 1982 led to the establishment of this European network of Biogenetic Reserves.
  Lle - Ardaloedd Gwarcho...  
Mae Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig yn cael eu nodi yng Nghymru gan CNC, mewn cydweithrediad â Chydbwyllgor Cadwraeth Natur y DU, a’u dynodi gan Brif Weinidog Llywodraeth Cymru. Mae'r safleoedd hyn hefyd yn cael eu gwarchod trwy eu dynodiad yn Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA).
SPAs in Wales are identified by NRW, in conjunction with the UK Joint Nature Conservation Committee, and designated by the First Minister for the Welsh Assembly Government. These sites are also protected through being Sites of Special Scientific Interest (SSSIs). The 1994 Conservation Regulations also provide a means of protecting such areas at sea. SPAs together with SACs will contribute to a European Union network of protected sites to be known as 'Natura 2000' (N2K sites). SPAs have been designated over a number of years, from 1982 to the present day, and are on-going. The data has been held digitally since the mid1990s.
  Lle - Ardaloedd Sensiti...  
O dan y rheoliadau hyn, dylai cyrff o ddŵr lle mae angen triniaeth fwy llym na thriniaeth eilradd er mwyn cyflawni gofynion y Gyfarwyddeb Dyfroedd Ymdrochi, gael eu dynodi'n ardaloedd sensitif gan Defra neu gan Lywodraeth Cymru, fel y bo'n briodol.
This is a spatial dataset showing the extent of the Urban Wastewater Treatment Directive (UWWTD) sensitive areas (bathing waters) in Wales. The UWWTD (91/271/EEC) regulates the collection and treatment of waste water from homes and from industry. In the UK, the directive is implemented through the Urban Wastewater Treatment regulations 1994. Under these regulations, water bodies where treatment more stringent than secondary is necessary to fulfil the requirements of the Bathing Waters Directive should be designated as sensitive areas by Defra or by Welsh Government as appropriate. This dataset consists of: Bwater_SAs_04122012 - shows areas currently designated as UWWTD bathing water sensitive areas.
  Lle - Rhaglen Monitro A...  
Cytundeb a arwyddwyd gan nifer o wledydd Ewropeaidd (gan gynnwys y Deyrnas Unedig) yw Cynhadledd Gwarchod Amgylchedd Forwrol Gogledd-Ddwyrain yr Iwerydd a elwir yn Gynhadledd OSPAR 1998 ("Oslo Convention 1972 & Paris Convention 1974") er mwyn gwarchod ansawdd Gogledd-Ddwyrain yr Iwerydd.
The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic known as the OSPAR Convention 1998 (Oslo Convention 1972 & Paris Convention 1974), is an agreement signed by a number of European countries (including the United Kingdom) to protect the quality of the North East Atlantic. The objective of the OSPAR Convention is to take all possible steps to prevent and eliminate pollution entering the sea. The OSPAR Convention provides standard methods for estimating the inputs of selected pollutants to the sea by using fixed sampling schedule and a standard input calculation. All principal rivers are sampled monthly (12 times a year) just upstream of their tidal limits. For those rivers carrying the heaviest contaminant loads the sampling frequency maybe increased beyond the minimum of 12. Major trade effluents and sewage effluents to estuaries or coastal waters are also sampled monthly to assess direct discharges to marine waters. The aim of these programmes is to assess the level of contamination entering the sea (the ‘load’) and to chart the progress in the reduction of this load.
  Lle - Cofnodion Trwydde...  
Defnyddir y data hwn i fonitro cydymffurfiad ond yn hanesyddol, fe’i defnyddiwyd gan yr UE, DEFRA ac awdurdodau lleol i gynorthwyo wrth gynllunio ar gyfer cyfleusterau gwastraff newydd ac ar gyfer monitro yn erbyn targedau statudol.
All operators of regulated waste management facilities have to provide us with details of the quantities and types of waste they deal with i.e. waste received into site and waste sent on from site to other facilities or processes. This data is used to monitor compliance but has historically been used by the EC, DEFRA and local authorities to assist in planning for new waste facilities and for monitoring against statutory targets. We have provided this data in an interrogatable format. The dataset is produced for a calendar year and holds the data from regulated waste sites. Waste Data interrogators prior to 2014 can be downloaded from data.gov.uk as part of the Environment Agency collations.
  Lle - Safleoedd (Ffinia...  
Y GNC yw’r enghreifftiau gorau o'n cynefinoedd bywyd gwyllt a’n nodweddion daearegol a gallant amrywio o ran maint o bum hectar i dros 2,000. Mae GNC yn cael eu dynodi gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949, neu dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.
This spatial dataset contains the boundaries of National Nature Reserves (NNRs) in Wales. NNRs represent the very best examples of our wildlife habitats and geological features and can range in size between five hectares to well over 2,000. NNR are declared by Natural Resources Wales (NRW) under the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949, or under the Wildlife and Countryside Act of 1981. They are owned or leased by NRW, or the land is held by an approved body, such as a County Wildlife Trust. Each reserve has a programme of work to manage the site's special features. All of them are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI) and may provide places for educational projects, research and management trials. Some reserves require permits to gain access to them. NNRs are designated over a number of years, beginning in 1954 and on going.
  Lle - Parciau Gwledig  
Yn fwy diweddar ni fu unrhyw gymorth ariannol penodol ar gyfer Parciau Gwledig yn uniongyrchol, ac mae llai wedi cael eu dynodi. Mae'r mwyafrif yn cael eu rheoli gan awdurdodau lleol, er y gall sefydliadau eraill ac unigolion hefyd eu rhedeg.
Most Country Parks were designated in the 1970s, under the Countryside Act 1968 with the support of the former Countryside Commission. In more recent times there has been no specific financial support for Country Parks directly, and fewer have been designated. Most are managed by local authorities, although other organisations and private individuals can also run them. A Country Park is an area designated for people to visit and enjoy recreation in a countryside environment. The purpose of a Country Park is to provide somewhere for visitors who do not necessarily want to go out into the wider countryside. Visitors can enjoy a public open space with an informal atmosphere, as opposed to a formal park as might be found in an urban area. For this reason Country Parks are usually found close to or on the edge of built-up areas, and rarely in the countryside proper.
  Lle - Ffiniau Cyfreithi...  
Nid yw'n dangos y ffiniau mewnol cyfreithiol. Mae gan bob polygon ddau brif briodoledd:COSTCENTRE · Rhif Canolfan Gost COSTCENT_1 · enw Ardal Goedwig. Ystadau, Cynllunio Coedwig, mae MGIU a ESRI (UK) Ltd wedi datblygu'r Estyniad Rheoli Gweithredoedd.
This layer shows the external legal boundaries of land within Forestry Commission (FC) and Natural Resources Wales (NRW) ownership. It does not show the internal deed boundaries. Each polygon has two primary attributes: COSTCENTRE · Cost Centre number COSTCENT_1 · Forest District name. Estates, Forest Planning, MGIU and ESRI (UK) Ltd have developed the Deed Management Extension. It has been designed to: enable the Mapping & Geographic Information Units to interrogate and maintain the Forestry Commission's land holdings records, provide land ownership data to Estates staff with GIS, produce update polygons to maintain legal boundary information in the Forest District's 'Forester' GIS system The Deed Management System application is packaged as an ArcView 8 extension. It links ArcView 8 GIS and ORACLE (a relational database management system, or RDMS).
  Lle - Ardaloedd sy’n Ef...  
Mae'r set ddata hon yn crynhoi polygonau sy'n gysylltiedig â phob safle a nodwyd o dan y Gyfarwyddeb Dŵr Ymdrochi (76/160 / EEC); fodd bynnag, nid oes gan y polygonau hyn unrhyw statws ffurfiol dan y Gyfarwyddeb Dŵr Ymdrochi.
This dataset comprises of polygons relating to each site identified under the Bathing Water Directive (76/160/EEC); however these polygons have no formal status under the Bathing Water Directive. Where a site corresponds to a Sensitive Area under the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) in England & Wales, the polygon for that Sensitive Area is provided. For all other sites the polygon has been drawn as a simple guide to aid the work of Natural Resources Wales with permitting of discharges. These polygons are not appropriate for identifying areas suitable for bathing. The polygons are not a definition of the extent of the bathing water under the Bathing Water Directives 76/160/EEC or 2006/7/EC and should not be used for any definition of the bathing water area or extent.
  Lle - Henebion Cofrestrig  
Ni all Henebion Cofrestredig gynnwys adeiladau eglwysig sy'n cael eu defnyddio na henebion sy'n cael eu defnyddio fel annedd (ac eithrio gan Ofalwr) ac, yn wahanol i Adeiladau Rhestredig, ni roddir gradd iddynt.
Scheduled Monuments cannot include in use ecclesiastical buildings or monuments occupied as a dwelling (other than by a Caretaker) and unlike Listed Buildings they are not assigned grades.
  Lle - Mapio cynefinoedd...  
Sefydlwyd prosiect HABMAP mewn ymateb i’r angen am well ymwybyddiaeth gofodol o ddosbarthiad cynefinoedd ym Môr De Iwerddon. Mae’r gwaith hwn wedi cynhyrchu mapiau o gynefinoedd gwely’r môr gan ddefnyddio technegau modelau rhagfynegol arbennig.
The HABMAP project was set up in response to the need for better spatial awareness of habitat distributions in the Southern Irish Sea. This work produced habitat maps of the seabed using novel predictive modelling techniques. The HABMAP Extension Project has built on the methods developed during the original project, and has repeated the modelling work using higher resolution / improved input datasets to help increase the accuracy of the predictive map outputs. The modelling work has also been extended to cover all of Welsh waters (previously cut-off at the Interreg funding boundary), notably including the Dee and Severn estuaries. The purpose of this data capture was to provide seabed habitat maps that could be used for conservation and management. Project outputs might be used in strategic planning, decision making for offshore developments, Marine Protected Area selection, sensitivity mapping and mapping essential fish habitats. However because of the way the has been produced, and the fact that some data has been modelled and derived, the maps are not appropriate to act as the sole evidence for any specific planning or regulatory decision or assessment without further supporting studies or evidence.
  Lle - Cynllun Grant Coe...  
Mae elfen ofodol y set ddata hon wedi’i digido gan CGIS, Comisiwn Coedwigaeth Cymru (sydd bellach yn rhan o Gyfoeth Naturiol Cymru). Mae'r elfen destunol wedi’i hechdynnu o gronfa ddata WGS Oracle gan ddefnyddio Business Objects a'i chysylltu â'r data gofodol.
The spatial element of this dataset has been digitised by CGIS, FCW (now part of Natural Resources Wales). The textual element has been extracted from the WGS Oracle database using Business Objects and associated with the spatial data. Information is mapped following final approval stage, from contract maps supplied by the applicants (normally based on 1:2500 or 1:10,000 OS maps). Spatial data has been digitised against OS raster backdrops using 1:25,000 scale between 1997 and 2000, and 1:10,000 scale between 2000 and 2004. No Amendments to scheme boundaries or grant aided areas have been made Conif_unpd Conifer area still to receive 1st Installment payment (ha) BLeaf_unpd Broadleaf area still to receive 1st Installment payment (ha) Total_Area Total area of work type within the grant scheme Withdrawn This work type has been withdrawn from the case (True/False).
  Lle - Safleoedd Ramsar  
Wrth gadarnhau'r Confensiwn yn 1976, ymrwymodd llywodraeth y DU i hyrwyddo cadwraeth safleoedd gwlyptir o bwysigrwydd rhyngwladol o fewn ei thiriogaethau. Mae gwlyptiroedd yn hanfodol ar gyfer llawer o fathau o adar yn enwedig adar dŵr, ac mae gan Gymru rai o’r prif safleoedd sy'n hanfodol i oroesiad llawer o blanhigion ac anifeiliaid y gwlypdir.
This spatial dataset contains the digital boundaries of Ramsar sites in Wales. In ratifying the Convention in 1976, the UK government accepted a commitment to promote the conservation of internationally important wetland sites within its territories. Wetlands are vital for many types of birds particularly waterfowl and Wales have some prime sites that are essential to the survival of many wetland plants and animals. Wetland sites can be areas of marsh, fen, peatland or open water; natural or artificial; permanent or temporary; with water that is fresh, brackish or salty. They can also include shallow areas of sea. All Ramsar sites are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI). Wetlands of International Importance are identified by Natural Resources Wales (NRW), in collaboration with the UK Joint Nature Conservation Committee (JNCC), and designated by the First Minister for the National Assembly for Wales. The Ramsars have been designated over a number of years, from 1976 to the present day, and are on-going.
  Lle - Safleoedd (Ffinia...  
Y GNC yw’r enghreifftiau gorau o'n cynefinoedd bywyd gwyllt a’n nodweddion daearegol a gallant amrywio o ran maint o bum hectar i dros 2,000. Mae GNC yn cael eu dynodi gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949, neu dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.
This spatial dataset contains the boundaries of National Nature Reserves (NNRs) in Wales. NNRs represent the very best examples of our wildlife habitats and geological features and can range in size between five hectares to well over 2,000. NNR are declared by Natural Resources Wales (NRW) under the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949, or under the Wildlife and Countryside Act of 1981. They are owned or leased by NRW, or the land is held by an approved body, such as a County Wildlife Trust. Each reserve has a programme of work to manage the site's special features. All of them are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI) and may provide places for educational projects, research and management trials. Some reserves require permits to gain access to them. NNRs are designated over a number of years, beginning in 1954 and on going.
  Lle - Cynllun Grant Coe...  
Mae elfen ofodol y set ddata hon wedi’i digido gan CGIS, Comisiwn Coedwigaeth Cymru (sydd bellach yn rhan o Gyfoeth Naturiol Cymru). Mae'r elfen destunol wedi’i hechdynnu o gronfa ddata WGS Oracle gan ddefnyddio Business Objects a'i chysylltu â'r data gofodol.
The spatial element of this dataset has been digitised by CGIS, FCW (now part of Natural Resources Wales). The textual element has been extracted from the WGS Oracle database using Business Objects and associated with the spatial data. Information is mapped following final approval stage, from contract maps supplied by the applicants (normally based on 1:2500 or 1:10,000 OS maps). Spatial data has been digitised against OS raster backdrops using 1:25,000 scale between 1997 and 2000, and 1:10,000 scale between 2000 and 2004. No Amendments to scheme boundaries or grant aided areas have been made Conif_unpd Conifer area still to receive 1st Installment payment (ha) BLeaf_unpd Broadleaf area still to receive 1st Installment payment (ha) Total_Area Total area of work type within the grant scheme Withdrawn This work type has been withdrawn from the case (True/False).
  Lle - Cynllun Grant Coe...  
Mae elfen ofodol y set ddata hon wedi’i digido gan CGIS, Comisiwn Coedwigaeth Cymru (sydd bellach yn rhan o Gyfoeth Naturiol Cymru). Mae'r elfen destunol wedi’i hechdynnu o gronfa ddata WGS Oracle gan ddefnyddio Business Objects a'i chysylltu â'r data gofodol.
The spatial element of this dataset has been digitised by CGIS, FCW (now part of Natural Resources Wales). The textual element has been extracted from the WGS Oracle database using Business Objects and associated with the spatial data. Information is mapped following final approval stage, from contract maps supplied by the applicants (normally based on 1:2500 or 1:10,000 OS maps). Spatial data has been digitised against OS raster backdrops using 1:25,000 scale between 1997 and 2000, and 1:10,000 scale between 2000 and 2004. No Amendments to scheme boundaries or grant aided areas have been made Conif_unpd Conifer area still to receive 1st Installment payment (ha) BLeaf_unpd Broadleaf area still to receive 1st Installment payment (ha) Total_Area Total area of work type within the grant scheme Withdrawn This work type has been withdrawn from the case (True/False).
  Lle - Set Ddata Polygon...  
Mae Polisi Cynllunio Cymru yn nodi'r egwyddorion cyffredinol ar gyfer defnyddio'r Gofrestr yn y broses gynllunio, gan ddatgan y dylai awdurdodau cynllunio lleol ystyried gwybodaeth am dirweddau hanesyddol sydd wedi'i chynnwys yn y Gofrestr wrth baratoi Cynlluniau Datblygu Lleol, ac wrth ystyried goblygiadau datblygiadau o faint a fyddai'n cael mwy nag effaith leol ar ardal sydd ar y Gofrestr.
The Register of Historic Landscapes is a non-statutory, advisory register. Its primary aim is to provide information and raise awareness of an initial selection of the most important and significant historic landscape areas in Wales in order to aid their protection and conservation. This information is intended to help owners, Government, statutory bodies, Local Authorities, developers and all those who are involved with land management and protection to make better-informed decisions about areas on the Register. Planning Policy Wales sets out the general principles for the use of the Register in the planning process, stating that information on historic landscapes included in the Register should be taken into account by local planning authorities in preparing Local Development Plans, and in considering the implications of developments that are of such a scale that they would have more than local impact on an area on the Register.
  Lle - Safleoedd (Ffinia...  
Y GNC yw’r enghreifftiau gorau o'n cynefinoedd bywyd gwyllt a’n nodweddion daearegol a gallant amrywio o ran maint o bum hectar i dros 2,000. Mae GNC yn cael eu dynodi gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949, neu dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.
This spatial dataset contains the boundaries of National Nature Reserves (NNRs) in Wales. NNRs represent the very best examples of our wildlife habitats and geological features and can range in size between five hectares to well over 2,000. NNR are declared by Natural Resources Wales (NRW) under the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949, or under the Wildlife and Countryside Act of 1981. They are owned or leased by NRW, or the land is held by an approved body, such as a County Wildlife Trust. Each reserve has a programme of work to manage the site's special features. All of them are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI) and may provide places for educational projects, research and management trials. Some reserves require permits to gain access to them. NNRs are designated over a number of years, beginning in 1954 and on going.
  Lle - Ardaloedd Sensiti...  
Mae'r Gyfarwyddeb Trin Dŵr Gwastraff Trefol yn disgrifio ewtroffigedd fel 'cyfoethogiad dŵr gan faetholion, yn arbennig cyfansoddion o nitrogen a/neu ffosfforws, sy'n achosi twf cyflymach mewn algâu a ffurfiau uwch o fywyd planhigion i gynhyrchu amhariad annymunol yng nghydbwysedd yr organebau sy'n bresennol yn y dŵr ac i ansawdd y dŵr dan sylw'.
This dataset consists of 3 shapefiles showing the extent of Urban Wastewater Treatment Directive (91/271/EEC) (UWWTD) sensitive areas (eutrophic). The UWWTD describes eutrophication as 'the enrichment of water by nutrients, especially compounds of nitrogen and/or phosphorous, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water and to the quality of the water concerned'. The UWWTD regulates the collection and treatment of waste water from homes and from industry. In the UK, the Directive is implemented through the Urban Wastewater Treatment Regulations 1994. Under these Regulations, water bodies that are (or may soon become) eutrophic should be designated as sensitive areas by Defra. This applies to still fresh waters, rivers, estuaries and coastal waters.
  Lle - Safleoedd (Ffinia...  
Y GNC yw’r enghreifftiau gorau o'n cynefinoedd bywyd gwyllt a’n nodweddion daearegol a gallant amrywio o ran maint o bum hectar i dros 2,000. Mae GNC yn cael eu dynodi gan Gyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949, neu dan Ddeddf Bywyd Gwyllt a Chefn Gwlad 1981.
This spatial dataset contains the boundaries of National Nature Reserves (NNRs) in Wales. NNRs represent the very best examples of our wildlife habitats and geological features and can range in size between five hectares to well over 2,000. NNR are declared by Natural Resources Wales (NRW) under the National Parks and Access to the Countryside Act of 1949, or under the Wildlife and Countryside Act of 1981. They are owned or leased by NRW, or the land is held by an approved body, such as a County Wildlife Trust. Each reserve has a programme of work to manage the site's special features. All of them are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI) and may provide places for educational projects, research and management trials. Some reserves require permits to gain access to them. NNRs are designated over a number of years, beginning in 1954 and on going.
  Lle - Cyfarwyddeb Ffram...  
Mae llynnoedd artiffisial a llynnoedd wedi’u haddasu’n cael eu cynnwys yn y set ddata: fodd bynnag, yn gyffredinol, dim ond llynnoedd dros > 50 hectar a aseswyd dan y WFD heblaw am lynnoedd mewn ardaloedd gwarchodedig, lle defnyddiwyd trothwy o 5.0ha. Nid yw llynnoedd llai na’r trothwy hwn yn cael eu cynnwys oni bai bod ganddynt ddyraniad SoDdGA.
WFD Lake Waterbodies is a spatial dataset containing Water Framework Directive (WFD) attributes that have been collated as defined for the implementation of the Water Framework Directive. Article 2, clause 5 of the WFD defines them as ‘…a body of standing inland surface water’. There is data on the physical characteristics, risk, classification and proposed objectives that can be linked to waterbodies by their unique identifiers. Artificial and modified lake waterbodies are included within this dataset, however, generally only lakes above > 50 hectares were assessed under the WFD except for lakes in protected areas, where a minimum of 5.0ha was used. Lakes below this threshold are not included within this dataset unless allocated as Sites of Special Scientific Interest (SSSI). Each waterbody has been assigned ‘EA_WB_ID’, which is a unique identifier that enables a link to WFD attributes. These data apply to Cycle 2 of the Water Framework Directive.
  Lle - Safleoedd Ramsar  
Wrth gadarnhau'r Confensiwn yn 1976, ymrwymodd llywodraeth y DU i hyrwyddo cadwraeth safleoedd gwlyptir o bwysigrwydd rhyngwladol o fewn ei thiriogaethau. Mae gwlyptiroedd yn hanfodol ar gyfer llawer o fathau o adar yn enwedig adar dŵr, ac mae gan Gymru rai o’r prif safleoedd sy'n hanfodol i oroesiad llawer o blanhigion ac anifeiliaid y gwlypdir.
This spatial dataset contains the digital boundaries of Ramsar sites in Wales. In ratifying the Convention in 1976, the UK government accepted a commitment to promote the conservation of internationally important wetland sites within its territories. Wetlands are vital for many types of birds particularly waterfowl and Wales have some prime sites that are essential to the survival of many wetland plants and animals. Wetland sites can be areas of marsh, fen, peatland or open water; natural or artificial; permanent or temporary; with water that is fresh, brackish or salty. They can also include shallow areas of sea. All Ramsar sites are also Sites of Special Scientific Interest (SSSI). Wetlands of International Importance are identified by Natural Resources Wales (NRW), in collaboration with the UK Joint Nature Conservation Committee (JNCC), and designated by the First Minister for the National Assembly for Wales. The Ramsars have been designated over a number of years, from 1976 to the present day, and are on-going.
  Lle - Safleoedd o Ddidd...  
Mae SoDdGA yn cwmpasu ystod eang o gynefinoedd o ffeniau bychain, corsydd a dolydd hyd lannau afonydd i dwyni tywod, coetiroedd ac ardaloedd helaeth o ucheldir. Mae'r rhan fwyaf mewn perchnogaeth breifat, er bod rhai yn eiddo i ac yn cael eu rheoli gan ymddiriedolaethau bywyd gwyllt lleol neu gyrff cadwraeth gwirfoddol eraill.
This spatial dataset contains the boundaries of Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) in Wales. SSSIs cover a wide range of habitats from small fens, bogs and riverside meadows to sand dunes, woodlands and vast tracks of uplands. Most are in private ownership, although some are owned and managed by local wildlife trusts, or other voluntary conservation bodies. Notification of an SSSI under the Wildlife and Countryside Act 1981 has since been amended by the Countryside and Rights of Way Act 2001, which brought about numerous changes in the way SSSI are notified managed and protected. In order to ensure consistent, favourable long-term management of these sites, Natural Resources Wales (NRW) with landowners have prepared management plans for all SSSI in Wales. Local planning authorities are required to consult NRW before allowing any development to proceed that may affect an SSSI. Water, gas and electricity companies must also do the same. SSSIs have been designated over a number of years, from 1949 to the present day, and are on-going.
  Lle - Cyfarwyddeb Ffram...  
Mae Erthygl 2, cymal 2 o'r Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr yn eu diffinio fel '... yr ardal o dir a môr sy'n cynnwys un neu fwy o fasnau afonydd cyfagos ynghyd â'u dyfroedd daear cysylltiedig a dyfroedd arfordirol ...'. Mae Ardaloedd Basn Afon wedi’u dyrannu gan ddefnyddio Dalgylchoedd Afonydd fel "blociau adeiladu" sydd wedi’u rhoi at ei gilydd mewn GIS, gan sicrhau nad yw afonydd GFfD yn croestorri ffiniau.
Water Framework Directive (WFD) River Basin Districts (RBD) is a spatial dataset containing attributes that have been collated as defined for the implementation of the Water Framework Directive (WFD). Article 2, clause 2 of the WFD defines them as '…the area of land and sea, made up of one or more neighbouring river basins together with their associated groundwaters and coastal waters…'. River Basin Districts have been delineated by using River Catchments as "building blocks" that have been aggregated together within a GIS, ensuring that WFD rivers do not intersect boundaries. Coastal and transitional waterbodies are also merged and assigned to a river basin district. River Catchments were delineated through use of flow data and a digital terrain model run through a hydrological model.
  Lle - Gollyngiadau a Ga...  
Mae'r set ddata hon yn darparu manylion trwyddedu fel sy'n ofynnol gan Reoliadau Trwyddedu Amgylcheddol. Cedwir gwybodaeth am bob deiliaid trwydded ac mae'n cynnwys yr holl sylweddau a reolir. Daw'r data o Gofrestr Gyhoeddus Cyfoeth Naturiol Cymru.
This dataset provide details of permit details as required under the Environmental Permit Regulations. Information is held for all permit holders and covers all substances that are controlled. The data come from Natural Resources Wales public Register. The data set contains 3 tiers of information:
  Lle - Safleoedd o Ddidd...  
Mae SoDdGA yn cwmpasu ystod eang o gynefinoedd o ffeniau bychain, corsydd a dolydd hyd lannau afonydd i dwyni tywod, coetiroedd ac ardaloedd helaeth o ucheldir. Mae'r rhan fwyaf mewn perchnogaeth breifat, er bod rhai yn eiddo i ac yn cael eu rheoli gan ymddiriedolaethau bywyd gwyllt lleol neu gyrff cadwraeth gwirfoddol eraill.
This spatial dataset contains the boundaries of Sites of Special Scientific Interest (SSSIs) in Wales. SSSIs cover a wide range of habitats from small fens, bogs and riverside meadows to sand dunes, woodlands and vast tracks of uplands. Most are in private ownership, although some are owned and managed by local wildlife trusts, or other voluntary conservation bodies. Notification of an SSSI under the Wildlife and Countryside Act 1981 has since been amended by the Countryside and Rights of Way Act 2001, which brought about numerous changes in the way SSSI are notified managed and protected. In order to ensure consistent, favourable long-term management of these sites, Natural Resources Wales (NRW) with landowners have prepared management plans for all SSSI in Wales. Local planning authorities are required to consult NRW before allowing any development to proceed that may affect an SSSI. Water, gas and electricity companies must also do the same. SSSIs have been designated over a number of years, from 1949 to the present day, and are on-going.
  Lle - Cyfarwyddeb Ffram...  
Mae Erthygl 2, cymal 7 y WFD yn diffinio cyrff dŵr arfordirol fel 'dŵr wyneb ar ochr y tir o linell sydd â phob pwynt ar bellter o un filltir fôr ar ochr y môr o'r pwynt agosaf ar y llinell sylfaen o ble mae maint y dyfroedd tiriogaethol yn cael ei fesur, gan ymestyn, pan fo hynny'n briodol, hyd at ffin allanol y dyfroedd trawsnewidiol '.
WFD Coastal Waterbodies is a spatial dataset containing attributes that have been collated as defined for the implementation of the Water Framework Directive (WFD). WFD Coastal Waterbodies 1st Cycle defining coastal waterbodies for the implementation of the Water Framework Directive (WFD). Article 2, clause 7 of the WFD defines coastal waterbodies as 'a surface water on the landward side of a line, every point of which is at a distance of one nautical mile on the seaward side from the nearest point of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured, extending where appropriate up to the outer limit of transitional waters'. Coastal waters were defined by territorial waters 1 nautical mile from the Mean High Water, and the coastline taken directly from OS 1:50K MeridianTM 2. The break between coastal and estuarine waters was defined as transitional waterbodies. Since waterbodies are attributed with a unique identifier (EA_WB_ID) this dataset can be linked directly to other WFD data sources such as physical characteristics, risk, classification and proposed objectives.
  Lle - Gollyngiadau a Ga...  
Gallai hyn gynnwys cyfyngiadau cemegol, biolegol a ffisegol. Cynhwysir y cyfyngiadau trwyddedig ar gyfer pob manylyn penderfynydd / gollyngiad. Darperir data ar gyfer pob elifiant a gall gynnwys un penderfynydd neu fwy gan ddibynnu ar gymhlethdod y gollyngiad.
Further detail is provided on the amount that can be discharged and in which time period in months. Release details/determinands are the substances and numerical limits that make up the effluent. This could include chemical, biological, and physical limits. The permitted limits are included for each determinand /release detail. Data is provided for each effluent and may contain one or more determinands depending on the complexity of the discharge.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow