bcd – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caffael tir ac adeiladau gan gynnwys Prynu Gorfodol a Digolledu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Acquisition of land and buildings including Compulsory Purchase and Compensation

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bydd y Strategaeth yn cael ei datblygu gan y Bwrdd Gwasanaethau Lleol a'i bartneriaethau cysylltiedig gyda chymorth gan y Tîm Cymorth Partneriaeth a Chraffu. Bydd y strategaeth yn cael ei hadolygu'n flynyddol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The Strategy will be taken forward by the Local Service Board and its associated partnerships with support from the Partnership & Scrutiny Support Team.  The strategy will be reviewed on an annual basis.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dim ond swyddogaethau gweinyddol sydd gan y Gwasanaeth Cofrestru Comins. Gall ef roi gwybodaeth am weithdrefnau ond os oes rhaid cael cyngor cyfreithiol/dehongli'r gyfraith, yna mae'n rhaid cael cyngor cyfreithiol annibynnol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The Commons Registration Service has administrative functions only. Information can be provided as to procedures, but where legal advice/interpretation of the law is required, independent legal advice must be obtained.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	06/06/2013 - Canllawiau newydd gan WEFO ynghylch 'Caffael gydag Arian Cyfatebol' (Mai 2013)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	06/06/2013 - New WEFO Guidance on 'Procurement with Match Funding' (May 2013)

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae gan y Cyngor bedair canolfan gwasanaeth cwsmeriaid wedi'u lleoli yn Abergwaun, Hwlffordd, Doc Penfro, Neyland ac Aberdaugleddau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The county council has five customer service centres situated in Fishguard, Haverfordwest, Pembroke Dock Neyland and Milford Haven.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Penderfyniadau gwneuthpwyd gan Gyfarwyddwr Cyllid a Hamdden - Cyllid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Delegated Decisions taken by Director of Finance & Leisure - Finance

  CartrefiDewisedig@SirBe...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	yn swyddfeydd partneriaid tai (gan gynnwys canolfannau/swyddfeydd ardal Gwasanaethau Cwsmeriaid Cyngor Sir Penfro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	in housing partner offices (including Pembrokeshire County Council customer service centres/area offices) and

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae ein canolfannau yn gyfleus i ymweld â nhw ac mae gan bob un fynediad i bobol anabl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	All our centres are convenient to visit and have disabled access.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Talu biliau'r Cyngor gan gynnwys treth gyngor a rhenti tai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	To make payments for all council bills including council tax and housing rents.

  Adeiladau ac Adeileddau...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adeiladau sy'n mynd yn ansefydlog oherwydd eu hoed, difrod gan storm, difrod oherwydd tân neu eu taro gan gerbyd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Buildings that become unstable because of their age, storm damage, fire damage, or vehicle impact.

  Menter Treftadaeth Tref...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ariennir y cynllun gan:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	This Scheme is funded by: -

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C: Beth wna'i os wy'n pryderu bod gan fy mhlentyn anghenion dysgu ychwanegol?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Q: What do I do if I am worried that my child has additional learning needs?

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae'r cynnwys yn cynnwys cyfeirio rhywun i ganolfan hamdden leol gan dy weithiwr iechyd proffesiynol, sy'n credu y bydd ymarfer yn helpu i atal, rheoli a gwella dy gyflwr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The scheme involves a referral to a local leisure centre from your health professional, who believes that exercise will help in the prevention, management and improvement of your condition.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Gwaith yn yr Arfaeth yn arbenigo mewn gwasanaethau cyflogaeth a sgiliau, gan fynd i'r afael â bod heb waith a hyrwyddo symudedd cymdeithasol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Futureworks specialises in employment and skills services, addressing worklessness and promoting social mobility.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn ogystal â'r cofnodion a reolir gan Gyngor Sir Penfro, mae Deceased Online hefyd yn cynnwys miliynau o gofnodion am gladdedigaethau ac amlosgiadau ar gyfer ardaloedd eraill ledled y DU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	As well as records managed by Pembrokeshire County Council, Deceased On-line includes millions of burial and cremation records for other areas across the UK.

  Partneriaeth Datblygu G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae'r bartneriaeth yn cael ei harwain gan yr awdurdod lleol ac mae'n cynnwys cynrychiolwyr o'r sector cyhoeddus, y sector gwirfoddol, a'r sector annibynnol sydd â budd mewn hyfforddiant, gyrfaoedd, gwasanaethau plant, iechyd a lles, a chynorthwyo defnyddwyr gwasanaeth a gofalwyr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The partnership is led by the local authority and includes representatives from the public sector, the voluntary sector and the independent sector with interests in: social care provision, training, careers, children's services, health & wellbeing, and supporting service users and carers.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn 2001 cafodd arolwg ar furiau hanesyddol tref Penfro ei gomisiynu gan y Cyngor Sir. Roedd yr arolwg yn ymwneud â dehongliad archeolegol a chyflwr y muriau ac fe'i cwblhawyd yn 2003 gan Cambria Archaeology a Pembroke Design Cyf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	In 2001 an archaeological interpretation and condition survey Pembroke's historic town walls was commissioned by the County Council, and completed in 2003 by Cambria Archaeology and Pembroke Design Ltd.

  Y Tîm Nam ar y Golwg ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae Cymhorthion Golwg Gwael ar gael gan optegwyr arbenigol - (lawrlwytho 15k Mewn ffenest newydd)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Low Vision Aids are available from specialist opticians - (download 15k opens new window)

  Y Tîm Nam ar y Golwg ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae chwyddwydrau a thasgoleuadau ar gael gan Optegwyr arbenigol (lawrlwytho 15k Mewn ffenest newydd)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Magnifiers and task lighting are available from specialist opticians - (download 15k opens new window)

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Datblygiadau gan ddeiliaid tai
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	- Household developments

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae gan Gyngor Sir Penfro 13 safle, yn darparu 64 plot ledled y Sir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Pembrokeshire County Council currently has 13 sites, providing 64 plots throughout the County.

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ewch gan bwyll pan fyddwch ar ffyrdd gwledig
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Take special care on country roads

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fe all camdriniaeth fod ar lawer ffurf, gan gynnwys y canlynol:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Abuse can take many forms, including:

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prisio eiddo'r Cyngor gan gynnwys prisio tai Hawl i Brynu a phrisio asedau ar gyfer y gofrestr asedau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Valuations of the council's properties including housing Right to Buy valuations and asset valuations for the asset register

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mwynhau bod yn weithgar gan y bydd yn rhan annatod o'ch bywyd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Enjoy being active as it will be an integral part of your life

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mater lle mae yna hawl statudol i apelio neu ddatrysiad cyfreithiol (gan gynnwys hawliad yswiriant)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	a matter where there is a statutory right of appeal or legal remedy (including an insurance claim)

  Llygredd Golau - Cyngo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A oes camau wedi eu dilyn i liniaru effaith y golau gan yr achwynydd; e.e. gyda llenni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Have any measures been taken to mitigate the impact of the light by the complainant; e.g. use of curtains or blinds.

  Gair neu Ddau Amdanom N...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yn gyfrifol am 70 o ysgolion, gan ddarparu addysg i dros 18,300 o ddisgyblion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Are responsible for 70 schools, providing education for more than 18,300 pupils

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mae'r adran Eiddo yw deiliad y tir y Cyngor ac mae'n gyfrifol am wasanaethau gan gynnwys:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	The Property section is the Council's land holder and is responsible for services including:

  Cyngor Sir Penfro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cyngor Diogelwch Bwyd i Fusnesau a effeithiwyd gan lifogydd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pembrokeshire.gov.uk comme domaine prioritaire	Food Safety Advice for Businesses that have been Subject to Flooding