gant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  uni-salzburg.elsevierpure.com
  Écran tactile / écran t...  
L'environnement principal ne doit pas être limité à un moyen de contact ou à porter un gant, par exemple: moniteur de table chirurgicale, système de commande automatique, PDA, dictionnaire électrique, téléphone portable, logistique système de stock du système, etc ...
The main environment must be in no limited to touching medium or wearing glove, for example: surgical table monitor, automatic ordering system, PDA, electric dictionary, cell phone, logistics system, stock system...etc.
Die Hauptumgebung muss nicht auf das berührende Medium oder den Handschuh beschränkt sein, zum Beispiel: chirurgische Tischmonitor, automatisches Bestellsystem, PDA, elektrisches Wörterbuch, Handy, Logistik System, hat System ... etc.
El entorno principal no debe limitarse a tocar el medio o usar guantes, por ejemplo: monitor de mesa quirúrgica, sistema de pedido automático, PDA, diccionario eléctrico, teléfono celular, logística sistema de valores del sistema, etc ...
L'ambiente principale deve essere non limitato al contatto con il medico o il guanto, ad esempio: monitor da tavolo chirurgico, sistema di ordinazione automatico, PDA, dizionario elettrico, telefono cellulare, logistica sistema, il sistema di magazzino, ecc ...
O ambiente principal deve ser, sem limitação, em meio tocando ou usar luvas, por exemplo: monitor de mesa cirúrgica, sistema de pedidos automático, PDA, dicionário elétrico, telefone celular, logística sistema de sistema de estoque, etc ...
يجب أن تكون البيئة الرئيسية في لا تقتصر على لمس المتوسطة أو ارتداء القفازات، على سبيل المثال: مراقبة الجدول الجراحي، ونظام ترتيب التلقائي، المساعد الشخصي الرقمي، القاموس الكهربائي، والهاتف الخليوي والخدمات اللوجستية النظام نظام الأوراق المالية ،... الخ.
Hlavní prostředí nesmí být omezeno na styk se střední nebo rukavicí, například: chirurgický stolní monitor, systém automatického objednávání, PDA, elektrický slovník, mobilní telefon, logistika systém, skladový systém, atd. ...
A fő környezetnek nem szabad korlátozódnia az érintő közeghez vagy a viselő kesztyűhöz, például: sebészeti asztali monitor, automatikus megrendelő rendszer, PDA, elektromos szótár, mobiltelefon, logisztika rendszer, állomány-rendszer ... stb
Główne środowisko nie może dotykać średniej lub noszonej rękawiczki, na przykład: chirurgiczny stół monitorujący, system automatycznego zamawiania, PDA, słownik elektryczny, telefon komórkowy, logistyka , system ręki ... itd.
Основная среда должна быть не ограничивается касанием носителя или ношения перчаток, например: хирургический настольный монитор, система автоматического заказа, КПК, электрический словарь, сотовый телефон, логистика системы, биржевой системы ... и т.д.
Ana ortam dokunmadan veya eldiven giymekle sınırlı olmamalı, örneğin: cerrahi masa monitörü, otomatik sipariş sistemi, PDA, elektrikli sözlük, cep telefonu, lojistik sistemi, stok sistemi vb.
  Écran tactile / écran t...  
Non limité au moyen de contact car il induit par la pression, il peut être utilisé n'importe quoi avec la main, le crayon, la carte de crédit, le bâton ... etc. Cela peut également fonctionner même si vous utilisez un gant.
No limited to touching medium because it induces by pressure, it can be operated no matter with hand、pencil,credit card, stick...etc. that also can work even though wearing glove.
Kein beschränkt auf berührendes Medium, weil es durch Druck induziert, kann es betrieben werden, egal mit Hand, Bleistift, Kreditkarte, Stick ... etc. Das kann auch funktionieren, obwohl man den handschuh trägt.
No se limita a tocar el medio porque induce por la presión, se puede operar no importa con la mano, lápiz, tarjeta de crédito, palo ... etc. Que también puede funcionar aunque use guante.
Non limitato al mezzo toccante perché induce dalla pressione, può essere azionato, non importa con mano, matita, carta di credito, bastone ... ecc. Che può anche funzionare anche se indossa il guanto.
Não se limita ao meio de toque porque induz por pressão, ele pode ser operado, não importa com mão, lápis, cartão de crédito, stick ... etc. Que também pode funcionar mesmo com o uso de luvas.
لا تقتصر على لمس المتوسطة لأنها تحفز عن طريق الضغط، ويمكن تشغيلها بغض النظر عن اليد، قلم رصاص، وبطاقات الائتمان، والعصا ... الخ. التي يمكن أيضا أن تعمل على الرغم من ارتداء القفازات.
Není omezeno na dotykové médium, protože působí tlakem, může být ovládáno bez ohledu na ruku, tužku, kreditní kartu, tyč ... atd. Které mohou fungovat i přesto, že nosí rukavice.
Nem korlátozódik a megérintett közegre, mert nyomást gyakorol, kézzel, ceruzával, hitelkártyával, bottal ... stb. Hogy kesztyű viselése közben is működik.
Nie ogranicza się do dotykania medium, ponieważ wywołuje to nacisk, może działać bez względu na rękę, ołówek, kartę kredytową, pałkę ... itd. Które mogą pracować nawet przy rękawiczce.
Не ограничиваясь трогательной средой, потому что она вызывает давление, ее можно использовать независимо от руки, карандаша, кредитной карты, палки ... и т. Д. Который также может работать, даже если носить перчатку.
Baskıya neden olduğu için orta dokunuşla sınırlı değildir, el ile kalem, kredi kartı, sopa vb. Ile çalıştırılabilir. Eldiven giyse bile aynı zamanda çalışabilir.