gara – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  CRG : LONATO, NUOVA FLO...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Questi i nuovi orari per il kart da noleggio al South Garda Karting, Lonato (Italia): dal lunedì al venerdì ore 17:00-24:00, sabato domenica e festivi ore 14:00-24:00 (escluso giorni di gara).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The new opening times of the rental karts, South Garda Karting, Lonato (Italy): from Monday to Friday 17:00-24:00, Saturdays, Sundays and holidays 14:00-24:00 (excluding racing days).

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dopo solo 2 ore di gara è arrivata una pioggia consistente a sconvolgere tutte le strategie, con gli stint di guida dei singoli piloti che sono stati allungati grazie al consumo minore, ma soprattutto con diverse uscite di pista che hanno cambiato molto la classifica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Heavy rain turned strategies upside down two hours into the race and driving stints got longer due to a lower fuel consumption, while several excursions changed a lot the classification. Team Allianz slipped out of the top ten in this phase, while Gran Canaria Karting installed themselves in P3 ahead of Steel Ring Gold, Lhasa, Raceland and the German team Arena of Speed Gold.

  CRG : LONATO, NUOVA FLO...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fra le principali caratteristiche dei kart da noleggio CRG Centurion, il livello di sicurezza garantita dalla marcatura CE e l’affidabilità dovuta a tutta l’esperienza CRG raccolta sui campi di gara adattandola alle esigenze rental.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

Among the main characteristics of the CRG Centurion range, the high level of safety is granted by the CE marking and the reliability of the machinery has been obtained by the huge experience that CRG acquired on the race tracks, adapting it to the needs of rental fleets. The same philosophy has also been followed regarding style: Centurion karts “wear” the sticker kit featuring the colors of official CRG Racing team.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il format dell’evento prevede una gara su 10 ore con regolamento internazionale: 10 cambi piloti per i team “pro” e 12 cambi per le squadre iscritte nella categoria Silver (team di natura più amatoriale).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	30 teams will represent 9 different countries, selected by the CRG tracks and events all over the world during the season. It will be a 10 Hours race with an international regulation: 10 driver changes for “pro” teams and 12 for the teams of the Silver Cup category (made of gentleman drivers).

  CRG : LA PIOGGIA NELLE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella KF Junior, il malese Muizzuddin Musyaffa Bin Abdul Gafar del team Gamoto, in gara con il telaio CRG KT2, non è riuscito a capitalizzare quanto aveva prodotto di buono fino alle manches di qualificazione, dove aveva concluso al 10mo posto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	In KF Junior, the Malaysian driver Muizzuddin Musyaffa Bin Abdul Gafar of team Gamoto, on CRG KT2 chassis, did not manage to capitalize on the good things done in qualifying heats when he ended 10th. A contact at the start of the Prefinal forced him to give up preventing him to be among the finalists.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per seguire la gara dal vivo l’ingresso al circuito sarà gratuito, mentre per chi non potrà essere presente sarà attivo il servizio di live timing e costanti aggiornamenti con i canali social di CRG dalla pista.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The organization level will be very high for this international meeting and the show on the track will be exciting. The entry to the circuit will be free, while for those who can’t be present, there will be the live timing service and updates from the track on the CRG social channels.

  CRG : CRG ANNUNCIA L’AR...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gianluca Petecof lo scorso anno ha debuttato in Europa partecipando al Campionato del Mondo KF Junior di La Conca. E’ stato campione del Florida Winter Tour negli Stati Uniti, e nello scorso anno è partito in pole position nella finale Tag Junior della gara di Las Vegas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gianluca Petecof has made his debut in Europe last year taking part in the KF Junior World Championship in La Conca. He was Florida Winter Tour Champion in the United States, and also started the Tag Junior Final of Las Vegas from the pole position last year. In Brazil he has been shining in the Sudam Junior.

  CRG : I PILOTI CRG PRON...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grande attesa, invece, ci sarà per il debutto in gara con i colori CRG del giovane Enzo Trulli, che sarà protagonista nella categoria OK-Junior insieme ai compagni Alfio Andrea Spina, Luca Giardelli e Gabriel Bortoleto.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Reigning KZ World Champion will be back for the next rounds though. Meanwhile, the await is mounting for the debut with CRG of the young Enzo Trulli, who will compete in OK-Junior alongside team mates Alfio Andrea Spina, Luca Giardelli and Gabriel Bortoleto.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un’atmosfera da grande evento ha accolto sul circuito di Pomposa in Italia i 30 equipaggi in gara per il Rental Kart World Contest 2018, il meeting Endurance Internazionale organizzato da CRG e riservato alle squadre selezionate dalle piste e dai campionati Endurance che utilizzano i Kart CRG nel Mondo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	An atmosphere typical of great events welcomed in Pomposa 30 teams taking part in the Rental Kart World Contest 2018, the International Endurance meeting organized by CRG for teams selected on Endurance championships employing CRG karts all over the world. (More...)

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La gara è partita con Hiltbrand incaricato del primo stint di guida, poi è stato il turno di De Conto, Callum Bradshaw e Andrea Rosso in successione con turni di guida da 45 minuti e fino al tramonto, nonostante due piccoli inconvenienti tecnici, la squadra è sempre rimasta nella top 3.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The race started with Hiltbrand behind the wheel in the first stint and then continued with De Conto, Callum Bradshaw and Andrea Rosso exchanging driving duties every 45 minutes. Despite two little technical issues, the team always kept in the top 3 until sunset.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E’ certamente una delle gare più impegnative per piloti e mezzi. I turni di gara per ogni pilota sono al massimo di 45 minuti, in totale al massimo 8 ore per pilota. I pneumatici utilizzati sono LeCont, 6 treni slick e 6 treni rain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	This is certainly one of the most challenging races for drivers and karts. Driving shifts will last at most 45 minutes, for a maximum of 8 hours per driver. Karts will fit LeCont tyres, 6 sets of slick tyres and 6 rains will be allowed. Time penalties will involve the Stop&Go procedure to be served into the pits.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al South Garda Karting di Lonato i piloti CRG nell’apertura del DKM partono alla grande in Gara-1 con Trulli nella OK-Junior, Hiltbrand in KZ2 e Denner nella KZ2 Cup, che poi ottiene una clamorosa doppietta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG drivers put in a strong start to the DKM campaign at the South Garda Karting in Lonato, with Trulli winning Race-1 in OK-Junior, Hiltbrand in KZ2 and Denner in KZ2 Cup, the latter completed a stunning double win in the second race too. Good performances for Haverkort (Zanardi) and Rosso in OK.

  CRG : I PILOTI CRG PRON...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nella classe OK, invece, i riflettori saranno puntati su Pedro Hiltbrand, rientrante nel Racing Team di CRG con cui nel 2016 vinse praticamente tutto: World Cup e Campionato Europeo KZ2, e il titolo Mondiale OK. Con lo spagnolo saranno in gara nella OK anche Callum Bradshaw, Killian Meyer, Andrea Rosso e Franco Colapinto.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

In OK all eyes will be on Pedro Hiltbrand, who is back to CRG Racing Team, with which he won virtually everything in 2016: namely, the KZ2 World Cup and European Championship and the OK World Championship. Alongside the Spanish driver, Callum Bradshaw, Killian Meyer, Andrea Rosso and Franco Colapinto will also be present in OK. CRG Racing Team’s colors in KZ2 will be defended by Alessandro Giardelli and Filippo Berto, while Emilien Denner will race on Kalì Kart.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si è concluso con un grande successo organizzativo il meeting Endurance di CRG sulla pista di Pomposa, con 30 team provenienti da 10 diverse Nazioni in gara e la vittoria dell’equipaggio Red Enemy 1 composto da Zipoli, Kanah e Santolini sul team danese ATR team Brask.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The Endurance meeting by CRG ended with a great success, as 30 teams coming from 10 different Nations gathered in Pomposa. The victory went to Red Enemy 1, the team made by Zipoli, Kanah and Santolini had in fact the best of the Danish ATR team Brask.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il 29 e 30 settembre a Le Mans si disputa la 24 Ore Endurance CIK-FIA. CRG è in gara con la squadra composta da Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw, Andrea Rosso. Il via sabato 29 settembre alle ore 15:00.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The CIK-FIA 24 Hours Endurance race will take place in Le Mans on September 29th-30th. CRG will take part in the competition with a team made by Paolo De Conto, Pedro Hiltbrand, Callum Bradshaw and Andrea Rosso. The start on Saturday September 29th at 15:00.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella terza prova del Campionato Tedesco, Paolo De Conto su CRG ottiene un bel successo in KZ2, Jorrit Pex sul podio di Gara-2 si conferma leader del Campionato. Janker e Tonteri dominano nella OK, Dennis Hauger sempre più vincente nella OK Junior.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Paolo De Conto secured a good success in Genk’s KZ2 at the third round of the German Championship. Jorrit Pex, on the podium of Race-2, confirmed to be the classification leader. Janker and Tonteri dominated OK, Dennis Hauger victorious in OK Junior.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CRG ha garantito standard organizzativi e tecnici di alto livello all’evento che ha visto 30 team in gara e il successo dal team danese ATB Bengio al fotofinish per soli 2” sul team francese DT Racing by Skof
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	CRG guaranteed high level of organization and technical assistance in the meeting that saw 30 teams racing and the victory of the Danish team ATB Bengio for only 2” on the French team DT Racing by Skof.

  CRG : TYLER MAXSON NUOV...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per CRG si tratta di un grande “colpo" di mercato alla vigilia della gara di Las Vegas e in vista del 2018, quando il talento della Georgia sarà impegnato contemporaneamente in USA con CRG Nordam e con il Racing Team di CRG in Europa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	This is quite a hit for CRG at the eve of the race in Las Vegas eying season 2018, when the young talent from Georgia will be competing in USA among the fields of CRG Nordam and in Europe within CRG’s Racing Team.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paolo De Conto conquista una grande vittoria in KZ2 a Las Vegas con CRG Nordam nella 20ma edizione della prestigiosa Skusa SuperNationals. Robert Marks su CRG vince la gara in S4 e il titolo Skusa Pro Tour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Paolo De Conto and CRG Nordam claimed a great victory in KZ2 at the prestigious 20th Skusa SuperNationals in Las Vegas. Robert Marks won S4 and the Skusa Pro Tour title on CRG.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ad Alcaniz Pedro Hiltbrand conquista la sua quarta doppietta e diventa Campione di Spagna con una gara d’anticipo, con l’apporto di Kartissimo 2M e il motore Maxter di Andreoli.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Pedro Hiltbrand secured his fourth double win in Alcaniz and has been crowned Spanish Champion one race early. He has been running with the support of Kartissimo 2M and Maxter engine by Andreoli.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La sfida tra le migliori squadre Endurance Internazionali selezionate dagli eventi CRG in tutto il mondo si disputerà sabato 6 Ottobre su una gara di 10 ore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	The challenge among the best international Endurance teams selected through the CRG events all over the world will take place on a 10 Hours race.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nelle foto: Fasi di gara della 24 Ore Karting CIK-FIA 2017. Ph. KSP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	In the pictures: Racing action at the CIK-FIA 24 Hours Karting 2017. Ph. KSP.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	23-05-16 - GRAN BATTAGLIA PER I PILOTI CRG LA GARA FINALE DELLA WSK
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	23-05-16 - CRG DRIVERS FIGHTING A GREAT BATTLE IN THE FINAL ROUND OF WSK

  CRG : CRG CAMPIONE ANCH...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gara-2: 1. Pits (CRG, Team FCK); 2. Van der Laan; 3. Leon; 4. Villaescusa; 5. Tenorio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Race-2: 1. Pits (CRG, Team FCK); 2. Van der Laan; 3. Leon; 4. Villaescusa; 5. Tenorio.

  CRG : CRG CAMPIONE ANCH...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gara-1: 1. Pits (CRG, Team FCK); 2. Leon; 3. Villaescusa; 4. Van der Laan; 5. Tenorio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Race-1: 1. Pits (CRG, Team FCK); 2. Leon; 3. Villaescusa; 4. Van der Laan; 5. Tenorio.

  CRG  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paolo De Conto vince gara e titolo in pista, ma a causa di una penalità di 10” il titolo è passato a Jorrit Pex (CRG Holland) e la vittoria della corsa a Fabian Federer (Team SRP). Per CRG si tratta del 46° titolo Europeo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Paolo De Conto had won the race and title on track, but a 10s time penalty handed the title to Jorrit Pex (CRG Holland) and the race victory to Fabian Federer (Team SRP). CRG secured its 46th European Title. Excellent win for Emilien Denner (Kalì Kart) in KZ2.

  CRG : TYLER MAXSON NUOV...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il debutto in gara con i colori CRG avverrà il prossimo 19 Novembre nella categoria TAG Junior a Las Vegas dove è in programma la 21ª edizione della SKUSA Super National, mentre per il 2018 Tyler sarà impegnato in un doppio programma sempre nelle classi Junior tra USA e Europa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren	Tyler has already run some tests with CRG Nordam. He has positively impressed the technicians of the Italian outfit due to its speed and accurate feedback regarding setup regulations. The racing debut with CRG will take place next November 19th in Las Vegas at the 21st SKUSA Super National, category TAG Junior. In 2018 Tyler will take part in a double program in Junior, both in USA and Europe.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il team ufficiale di CRG è tornato a Le Mans per la 24H FIA Karting Endurance Championship in cerca di un riscatto dopo la beffa dello scorso anno (quando la vittoria gli sfuggì solo nell’ultimo stint di gara per pochi secondi), ma purtroppo nonostante un equipaggio eccezionale composto dai Campioni del Mondo De Conto e Hiltbrand, oltre a Bradshaw e Rosso, e prestazioni al top in tutte le fasi di gara, alcuni episodi sfortunati di natura tecnica hanno negato la vittoria la team Italiano.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

CRG Racing Team has made it to the track in Le Mans for the 24H FIA Karting Endurance Championship aiming to bounce back from last year’s blow (when the victory vanished only in the closing stages for a few seconds), but despite an exceptional lineup made by drivers of the likes of World Champions De Conto and Hiltbrand, Bradshaw and Rosso, and very strong performances put in during all racing stages, some unlucky episodes prevented the Italian outfit to secure the victory. (More...)

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ma all’inizio della notte, prima un problema al motore che ha causato uno stop in pista nella parte opposta alla zona assistenza e successivamente un inconveniente all’assale, hanno fatto accumulare oltre 8 giri di ritardo che, nonostante un ritmo gara impressionante, non sono più stati recuperati.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

When the night was falling an engine problem caused a stop in the sector opposite the pit lane and a further problem to the axle ended up in an eight lap delay for the team. Despite an impressive race pace this gap was difficult to fill. The lineup secured nevertheless a great P3 that rewarded all the staff for their hard work and confirmed CRG on top of the most prestigious International Karting events.

  CRG : Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il team ufficiale di CRG è tornato a Le Mans per la 24H FIA Karting Endurance Championship in cerca di un riscatto dopo la beffa dello scorso anno (quando la vittoria gli sfuggì solo nell’ultimo stint di gara per pochi secondi), ma purtroppo nonostante un equipaggio eccezionale composto dai Campioni del Mondo De Conto e Hiltbrand, oltre a Bradshaw e Rosso, e prestazioni al top in tutte le fasi di gara, alcuni episodi sfortunati di natura tecnica hanno negato la vittoria la team Italiano.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkartcrg.com als Prioritätsdomäne definieren

CRG Racing Team has made it to the track in Le Mans for the 24H FIA Karting Endurance Championship aiming to bounce back from last year’s blow (when the victory vanished only in the closing stages for a few seconds), but despite an exceptional lineup made by drivers of the likes of World Champions De Conto and Hiltbrand, Bradshaw and Rosso, and very strong performances put in during all racing stages, some unlucky episodes prevented the Italian outfit to secure the victory. (More...)