|
|
Non è una sorpresa che una cellula di cancro al seno abbia trionfato in questa gara. Le cellule tumorali sono tra le cellule di mammifero più veloci. Il cancro ha la tendenza a diffondere dal sito tumorale iniziale e iniziare a crescere in altre parti del corpo in un processo chiamato metastasi.
|
|
|
No sorprende que la ganadora fuera una célula de cáncer de mama. De las células de la mama, las cancerosas son de las más rápidas. Las células de cáncer tienden a extenderse desde la localización inicial del tumor hacia otras partes del cuerpo, es la metástasis. Mientras que algunas células se mueven hacia un estímulo o huyen de él (como nutrientes o luz), las células cancerosas decide sus movimientos, evitan espacios pequeños y parece que no sepan cuándo van a parar. Las células de cáncer necesitan sólo un mes para desplazarse 10 cm desde un tumor en el pecho hasta un nódulo linfático. Un cáncer con metástasis es muy difícil de tratar y suele ser mortal, por eso si conseguimos saber detener el movimiento de las células cancerosas podremos salvar vidas.
|
|
|
Não nos surpreende que a vencedora desta competição tenha sido uma célula de cancro da mama. As células cancerosas estão entre as células de mamíferos mais rápidas. O cancro tem tendência a espalhar-se a partir do local do tumor inicial e a começar a crescer em outras partes do corpo, num processo denominado metástase. Enquanto outras células móveis se movem aproximando-se ou afastando-se de determinado estímulo (como nutrientes ou luz), as células cancerosas fazem movimentos autoguiados para escapar a pequenos espaços e parecem não saber quando parar. Uma célula cancerosa pode percorrer 10 cm entre um tumor primário na mama e um nódulo linfático próximo, onde se aloja, em apenas 1 mês. O cancro já disseminado é muito mais difícil de tratar e muitas vezes é fatal, pelo que encontrar maneiras de parar o movimento das células cancerosas pode salvar vidas.
|
