gary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gary Metcalfe
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lisa Metcalfe

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There will be a free BBQ, anniversary cake, and cotton candy. Kids will have fun playing on the giant inflatable game, and have their face painted by Josée LeBlanc. And the popular Gary Donelle will be entertaining the crowd during this year’s party.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il y aura un BBQ gratuit, du gâteau d’anniversaire et de la barbe à papa. Les enfants pourront s’amuser sur un jeu gonflable et se faire maquiller le visage ou faire un dessin par Josée LeBlanc. Et c’est le populaire Gary Donelle qui assurera le divertissement pendant la fête de cette année.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

You can also satisfy your sweet tooth with cotton candy or have your face painted by Josée LeBlanc, and children will surely have fun with the inflatable game "Double Rush". Firefighters of Haute-Aboujagane Fire Department will be on site with the mascot Sparky, and the popular Gary Donelle will ensure entertainment for the party this year.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il y aura un BBQ gratuit, on servira des hot-dogs et des hamburgers, et un gâteau d’anniversaire pour le dessert. Vous pourrez aussi vous sucrer le bec avec de la barbe à papa ou vous faire maquiller le visage par Josée LeBlanc, et les enfants s’amuseront sûrement avec le jeu gonflable « Double-Rush ». Les pompiers du Service d’incendie de Haute-Aboujagane seront également sur les lieux avec la mascotte Sparky, et c’est le populaire Gary Donelle qui assurera le divertissement pendant la fête de cette année.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The party included a free BBQ, cake, the inflatable game “Double-Rush”, face painting and cotton candy, and people really appreciated the music of Gary Donelle. Firefighters from the Haute-Aboujagane Fire Department and their mascot Sparky were also on hand with emergency vehicles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les activités incluaient un BBQ gratuit préparé par les membres du conseil, du gâteau, le jeu gonflable « Double-Rush », du maquillage de visages, de la barbe à papa, et les gens ont beaucoup apprécié la musique de Gary Donelle. Les pompiers du Service d’incendie de Haute-Aboujagane et leur mascotte Sparky étaient aussi sur place avec leurs véhicules d’urgence.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Haute-Aboujagane Fire Department has 26 active firemen: Gaétan LeBlanc, Fire Chief, Serge LeBlanc, Deputy Chief, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc, Dennis Metcalfe, François Boisvert, Lisa Metcalfe, Jean-Marc Boudreau, Jacques Ouellette, Jamie LeBlanc, Martin Richard, Gary Metcalfe, Samuel Hebert, Francine Léger, Pierre Gallant, Pierre Gautreau, Stephane Boudreau, Remi Léger, Charles Gautreau, Denis LeBlanc, Julien Goguen, Charles Léger, Ghislain Donelle, Serge Bisson, Ryan Richard and Sébastien Arsenault.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Haute-Aboujagane compte 26 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc, le Chef pompier, et Serge LeBlanc, le Chef adjoint, ainsi que : Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc, Dennis Metcalfe, François Boisvert, Lisa Metcalfe, Jean-Marc Boudreau, Jacques Ouellette, Jamie LeBlanc, Martin Richard, Gary Metcalfe, Samuel Hebert, Francine Léger, Pierre Gallant, Pierre Gautreau, Stephane Boudreau, Remi Léger, Charles Gautreau, Denis LeBlanc, Julien Goguen, Charles Léger, Ghislain Donelle, Serge Bisson, Ryan Richard et Sébastien Arsenault.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Haute-Aboujagane Fire Department has 25 active firefighters: Gaétan LeBlanc (Fire Chief), Serge LeBlanc (Deputy Chief), Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc and Dennis Metcalfe (Captains), as well as Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard and Ryan Richard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Haute-Aboujagane compte 25 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc (Chef pompier), et Serge LeBlanc (Chef adjoint), Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc et Dennis Metcalfe (Capitaines), ainsi que Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard et Ryan Richard.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Haute-Aboujagane Fire Department has 26 active firefighters: Gaétan LeBlanc, Fire Chief, Serge LeBlanc, Deputy Chief, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc and Dennis Metcalfe, Captains, as well as Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Stephane Brun, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Julien Goguen, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Charles Léger, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Martin Richard and Ryan Richard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Haute-Aboujagane compte 26 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc, le Chef pompier, et Serge LeBlanc, le Chef adjoint, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc et Dennis Metcalfe, les capitaines, ainsi que Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Stephane Brun, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Julien Goguen, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Charles Léger, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Martin Richard et Ryan Richard.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Haute-Aboujagane Fire Department has 26 active firefighters: Gaétan LeBlanc, Fire Chief, Serge LeBlanc, Deputy Chief, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc and Dennis Metcalfe, Captains, François Boisvert, Lisa Metcalfe, Jean-Marc Boudreau, Jacques Ouellette, Jamie LeBlanc, Martin Richard, Gary Metcalfe, Samuel Hebert, Francine Léger, Pierre Gallant, Pierre Gautreau, Stephane Brun, Remi Léger, Charles Gautreau, Denis LeBlanc, Julien Goguen, Charles Léger, Ghislain Donelle, Serge Bisson, Ryan Richard and Sébastien Arsenault.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Haute-Aboujagane compte 26 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc, le Chef pompier, et Serge LeBlanc, le Chef adjoint, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc et Dennis Metcalfe, les capitaines, ainsi que François Boisvert, Lisa Metcalfe, Jean-Marc Boudreau, Jacques Ouellette, Jamie LeBlanc, Martin Richard, Gary Metcalfe, Samuel Hebert, Francine Léger, Pierre Gallant, Pierre Gautreau, Stephane Brun, Remi Léger, Charles Gautreau, Denis LeBlanc, Julien Goguen, Charles Léger, Ghislain Donelle, Serge Bisson, Ryan Richard et Sébastien Arsenault.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Beaubassin-est Fire Department has 26 active firefighters : Gaétan LeBlanc, Fire Chief, Serge LeBlanc, Deputy Chief, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc and Dennis Metcalfe, Captains, as well as Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard, Ryan Richard and Mark Ripley.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Beaubassin-est compte 26 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc, Chef , et Serge LeBlanc, Chef adjoint, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc et Dennis Metcalfe, Capitaines, ainsi que Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard, Ryan Richard et Mark Ripley. Ils vous invitent à participer en grand nombre à la Journée portes-ouvertes et le BBQ du dimanche 7 octobre de 11h à 14h à la Caserne à Haute-Aboujagane.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The following firefighters received certificates to mark five years of service or more: Jean-Marc Boudreau, Stéphane Brun, Pierre Gallant, Samuel Hébert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Rémi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette and Martin Richard.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gaétan LeBlanc, Chef des pompiers, Serge LeBlanc, Chef adjoint, et Dennis Metcalfe, Capitaine, ont reçu des certificats soulignant 20 années de service comme pompiers volontaires, alors que les Capitaines Philippe LeBlanc et Stéphane LeBlanc ont reçu des certificats soulignant 15 années de service. Les pompiers suivants ont reçu des certificats pour souligner 5 années de service ou plus : Jean-Marc Boudreau, Stéphane Brun, Pierre Gallant, Samuel Hébert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Rémi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette et Martin Richard.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Beaubassin-est presented certificates of recognition to 17 firefighters who have accumulated five years of service or more, from left to right, front row: Philippe LeBlanc (Captain, 15 years), Serge LeBlanc (Deputy Chief, 20 years) Gaétan LeBlanc (Fire Chief, 20 years) and Dennis Metcalfe (Captain, 20 years); back row: Lisa Metcalfe, Martin Richard, Rémi Léger, Denis LeBlanc, Pierre Gallant and Francine Léger,. Absent: Stéphane LeBlanc (Captain, 15 years), Jean-Marc Boudreau, Stéphane Brun, Samuel Hébert, Jamie LeBlanc, Gary Metcalfe and Jacques Ouellette.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Beaubassin-est a remis des certificats de reconnaissance à 17 pompiers qui ont accumulé 5 ans de service ou plus, de gauche à droite, à l’avant : Philippe LeBlanc (Capitaine, 15 ans), Serge LeBlanc (Chef adjoint, 20 ans), Gaétan LeBlanc (Chef des pompiers, 20 ans) et Dennis Metcalfe (Capitaine, 20 ans); à l’arrière : Lisa Metcalfe, Martin Richard, Rémi Léger, Denis LeBlanc, Pierre Gallant et Francine Léger. Absents : Stéphane LeBlanc (Capitaine, 15 ans), Jean-Marc Boudreau, Stéphane Brun, Samuel Hébert, Jamie LeBlanc, Gary Metcalfe et Jacques Ouellette.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The piano duo Janelle Fung and Philip Chiu will present a recital at the Barachois Historic Church for the first concert of the 36th edition of the Barachois Summer Music, on Thursday, July 14th at 7:30 pm for a concert entitled "Incandescent Fire". In the first part of the concert, at 7 pm, Gary Tucker, Ph.D., will present Igor Stravinsky.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le duo piano Janelle Fung et Philip Chiu sera en récital à l’Église historique de Barachois pour le premier concert de la 36e édition de l’Été musical de Barachois, le jeudi 14 juillet à 19h30, pour un concert intitulé « Feux incandescents ». En première partie du concert, à 19h, Gary Tucker, Ph.D., présentera Igor Stravinsky. Les billets sont en vente à l’Église historique de Barachois, tous les jours entre 10h et 17h. Ils sont également disponibles par téléphone au 532-2976, et sur le site web de l’Été musical, www.etemusicalbarachois.com.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Beaubassin-est Fire Department has 26 active firefighters: Gaétan LeBlanc, Fire Chief, Serge LeBlanc, Deputy Chief, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc and Dennis Metcalfe, Captains, as well as Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard, Ryan Richard and Mark Ripley.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

La brigade de Beaubassin-est compte 26 pompiers actifs, soit Gaétan LeBlanc, Chef , et Serge LeBlanc, Chef adjoint, Philippe LeBlanc, Stéphane LeBlanc et Dennis Metcalfe, Capitaines, ainsi que Sébastien Arsenault, Serge Bisson, François Boisvert, Jean-Marc Boudreau, Janelle Cormier, Ghislain Donelle, Pierre Gallant, Charles Gautreau, Pierre Gautreau, Samuel Hebert, Denis LeBlanc, Jamie LeBlanc, Francine Léger, Remi Léger, Gary Metcalfe, Lisa Metcalfe, Jacques Ouellette, Marc-André Richard, Martin Richard, Ryan Richard et Mark Ripley.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There will be a free BBQ, cake, cotton candy, face painting and the inflatable game "Double Rush". Haute-Aboujagane Firefighters will be on site with the mascot Sparky, and Gary Donelle will ensure entertainment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Beaubassin-est fête ses 10 ans d’incorporation et les célébrations débutent avec une Fête familiale le jeudi 28 juillet, de 16h à 19h, au 1709, route 133 à Grand-Barachois. Il y aura un BBQ gratuit, du gâteau, de la barbe à papa, du maquillage de visage et le jeu gonflable « Double-Rush ». Les pompiers de Haute-Aboujagane seront sur les lieux avec la mascotte Sparky, et c’est Gary Donelle qui assurera le divertissement. Vers 18h, on fera la présentation des Prix d’Excellence et du Prix Jeunesse de Beaubassin-est, des présentations aux membres du conseil sortant, ainsi qu’à certains pompiers pour souligner leurs années de service. Renseignements : 532-0730 ou www.beaubassinest.ca.

  Communauté rurale Beaub...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ron Surette will host an afternoon of music with local artists on Sunday, March 13th, at 2 p.m. at the Saint-André-LeBlanc Community Center, including Melanie Morgan, Brian Mallery, "Simply Blu", Benoit Landry, Samuel Richard, Victor Cormier, Gary Donelle andManic.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ron Surette animera un après-midi de musique avec des artistes locaux le dimanche 13 mars à 14 h au Centre de Saint-André-LeBlanc, incluant Melanie Morgan, Brian Mallery, « Simply Blu », Benoit Landry, Samuel Richard, Victor Cormier, Gary Donelle et Manic. Tous les profits de cette activité iront pour venir en aide à Marguerite Chiquita, conjointe de Paul Williams, du Saint-André-LeBlanc, qui est atteinte du cancer. Les membres du Centre de Saint-André-LeBlanc demandent votre soutien afin d’aider la famille d’un ancien bénévole qui a contribué beaucoup au bien-être de notre centre communautaire.