gary – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.grc.gc.ca
  RCMP officers are inves...  
The identification of Gary Didzena is shared in accordance with the Federal Privacy Act.
L'identité de Gary Didzena est transmise en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
  RCMP Deputy Commissione...  
Sergeant Andrew Johnson, Sergeant Gary Creasser, Detective David Keagan
Le sergent Gary Creasser est policier au Service de police de Calgary.
  Dauphin RCMP investigat...  
Gary Dominic Junior Abigosis, 33, of Dauphin, has been charged with Possession of Property Obtained by Crime, and Breach of Recognizance. He has been remanded in custody to appear in Dauphin Provincial Court on February 2, 2015.
Gary Dominic Junior Abigosis, 33 ans, de Dauphin, a été accusé de possession de biens criminellement obtenus et d'engagement non observé. Il demeure sous garde jusqu'à sa comparution à la cour provinciale à Dauphin le 2 février 2015.
  RCMP officers are inves...  
In the evening of June 11, 2015, High Level RCMP officers were dispatched to the report of a male found laying on the ground and unresponsive outside a residence of High Level, Alberta. The victim has been identified as 33-year-old Gary Brian Junior Didzena who was pronounced deceased at the hospital.
Durant la soirée du 11 juin 2015, la GRC de High Level a reçu un appel concernant un homme retrouvé inconscient sur le terrain d'une résidence de High Level, en Alberta. La victime est Gary Brian Junior Didzena, 33 ans. Son décès a été constaté à l'hôpital.
  Strathcona County RCMP ...  
"It is the time of year when family and friends gather to celebrate the season," said Superintendent Gary Peck, Officer in Charge of the Strathcona County RCMP, "We hope this positive checkstop will remind our community members that if they are going to drink, please plan ahead and don't drive."
« C'est la période de l'année où la famille et les amis se rassemblent pour célébrer les festivités. » a déclaré le surintendant Gary Peck, officier responsable de la GRC de Strathcona County. « Nous espérons que ce contrôle routier positif rappellera aux membres de notre communauté de planifier un moyen de rentrer chez eux s'ils consomment de l'alcool, au lieu de prendre le volant. »
  Strathcona County RCMP ...  
"Whoever committed this terrible crime is still out there," said Superintendent Gary Peck, Officer Commanding, Strathcona County RCMP detachment. "We want to solve this case and it is solvable. Someone knows the information we are seeking and we would very much like to hear from them."
« La ou les personnes qui ont commis ce crime horrible sont toujours en liberté. » a déclaré le surintendant Gary Peck, commandant du détachement de la GRC du comté de Strathcona. « Nous voulons et nous pouvons résoudre cette affaire. Une ou des personnes possèdent les renseignements que nous cherchons et nous souhaitons ardemment qu'elles communiquent avec nous.»
  Sylvan Lake RCMP contin...  
Staff Sergeant Gary Rhodes, Sylvan Lake RCMP Detachment Commander advised "While we do not believe this was a random shooting, or that the general public is at any undue risk from whoever is responsible for this crime, we do recommend caution if encountering anyone who may be related to this offence. Do not approach them; call the Sylvan Lake RCMP, your local police or 911 immediately."
Le sergent d'état-major Gary Rhodes, chef du détachement de la GRC de Sylvan Lake, a déclaré : « Bien que nous ne croyons pas qu'il s'agisse d'une fusillade fortuite ou que le public est exposé à un risque excessif, nous vous recommandons d'être prudent si vous rencontrez une personne pouvant être impliquée dans cet incident. Ne l'abordez pas. Appelez la GRC de Sylvan Lake ou votre service de police local ou composez le 911 immédiatement. »
  EPS and RCMP partner to...  
"These crimes put the public at considerable risk throughout many different communities in the province," said Superintendent Gary Peck, Officer in Charge of the Strathcona County RCMP. "The ability to work seamlessly with agencies across multiple jurisdictions proved invaluable in preventing further occurrences and potential harm to the public"
« Ces crimes mettent la population de plusieurs communautés en danger. La collaboration naturelle des services de police de plusieurs territoires de compétence s'est avérée inestimable à la prévention d'autres incidents potentiellement dangereux » a indiqué le surintendant Gary Peck, officier responsable de la GRC du comté de Strathcona.