|
|
El Castillo is a stylish boutique hotel set high above the Pacific Ocean in Ojochal. It offers an outdoor pool, spa treatments and air-conditioned rooms overlooking the lush gardens and nearby Garza Island.
|
|
|
L'établissement El Castillo est un élégant hôtel de caractère situé à Ojochal, où il offre des vues sur l'océan Pacifique. Il propose une piscine extérieure, des soins de spa et des chambres climatisées donnant sur les jardins luxuriants et l'île voisine de Garza. Les chambres lumineuses de l'El Castillo sont toutes décorées avec goût et pourvues de carrelage. Elles sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des peignoirs et des articles de toi...lette. Le bar-restaurant Azul sert une cuisine méditerranéenne et des desserts maison sur la terrasse, au bord de la piscine. Vous pourrez déguster des sandwiches, des tacos, des salades et des frites de yucca pour le déjeuner. Vous apprécierez également le petit-déjeuner gratuit différent chaque jour. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les environs. Il propose des excursions ainsi qu'un service de navette aéroport. Le parc national marin de Ballena est situé à seulement 1 km tandis que le parc national de Corcovado est accessible en 1 heure de bateau.
|
|
|
Das El Castillo ist ein stilvolles Boutique-Hotel, das Sie hoch über dem Pazifischen Ozean in Ojochal willkommen heißt. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Kur-/Wellnessanwendungen sowie auf klimatisierte Zimmer mit Aussicht auf die üppigen Gärten und die nahe gelegene Insel Garza. Die hellen Zimmer im El Castillo sind alle elegant eingerichtet, mit Fliesenböden ausgestattet und bieten kostenfreies WLAN sowie ein eigenes Bad mit Bademänteln und Pflegeprodukten. Das Bar-Restaurant Azul serviert ...mediterrane Küche und selbstgemachte Desserts auf der Terrasse am Pool. Das Mittagessen umfasst Wraps, Tacos, Salate und Yucca-Pommes. Täglich wird Ihnen ein abwechslungsreiches kostenfreies Frühstück angeboten. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des El Castillo informieren Sie gern über die Gegend und können Ausflüge sowie Flughafentransfers organisieren. Den Nationalpark Ballena Marine erreichen Sie nach nur 1 km und zum Nationalpark Corcovado gelangen Sie nach einer 1-stündigen Bootsfahrt.
|
|
|
El Castillo es un elegante hotel boutique situado en Ojochal, por encima del océano Pacífico. Ofrece una piscina al aire libre, tratamientos de spa y habitaciones con aire acondicionado y vistas a los exuberantes jardines y a la cercana isla Garza. Las luminosas y elegantes habitaciones de El Castillo cuentan con suelo de baldosa, conexión Wi-Fi gratuita y baño con albornoces y artículos de aseo gratuitos. El bar restaurante Azul sirve cocina mediterránea y postres caseros en la terraza, junto a... la piscina. El almuerzo incluye rollos, tacos, ensaladas y patatas fritas de yuca. Además, el desayuno gratuito varía a diario. El personal de la recepción de El Castillo, disponible las 24 horas, ofrece información sobre los alrededores y puede organizar excursiones y servicios de enlace con el aeropuerto. El parque nacional marino Ballena está a 1 km de distancia, mientras que el parque nacional Corcovado se halla a 1 hora en barco.
|
|
|
Elegante hotel boutique situato proprio sull'Oceano Pacifico, a Ojochal, l'El Castillo offre una piscina all'aperto, trattamenti benessere e camere climatizzate con affaccio sui giardini lussureggianti e sulla vicina Isola di Garza. Luminose e caratterizzate da arredi eleganti, le sistemazioni dell'El Castillo sono dotate di pavimento piastrellato, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato con accappatoio e set di cortesia. Al mattino avrete modo di deliziarvi con una colazione gratuita che var...ia ogni giorno, per poi provare i piatti mediterranei e i dessert fatti in casa del bar-ristorante Azul, che potrete consumare sulla terrazza a bordo piscina. Il pranzo include tortilla messicana, tacos, insalate e yucca fritta. Il personale della reception, attivo 24 ore su 24, sarà lieto di fornirvi informazioni sulla zona e di organizzare per voi escursioni e trasferimenti aeroportuali. L'El Castillo dista appena 1 km dal Parco Nazionale Marino Ballena e 1 ora di barca dal Parco Nazionale del Corcovado.
|
|
|
El Castillo is een stijlvol boetiekhotel hoog boven de Grote Oceaan in Ojochal. Het beschikt over een buitenzwembad, spa-behandelingen en kamers met airconditioning en uitzicht op de weelderige tuinen en het nabijgelegen Garza Island. Elke lichte kamer van El Castillo biedt een elegante inrichting en betegelde vloeren. Alle kamers bieden gratis WiFi en een eigen badkamer met badjassen en toiletartikelen. De Azul bar-restaurant serveert mediterrane gerechten en huisgemaakte desserts op het terras... bij het zwembad. Lunch is inclusief wraps, taco's, salades en yucca frietjes. Gasten kunnen ook genieten van een gratis ontbijt, dat varieert per dag. De 24-uursreceptie van El Castillo biedt informatie over de omgeving en kan excursies en vervoer naar de luchthaven regelen. Het Nationale Park Ballena Marineligt op slechts 1 km afstand en het Nationale Park Corcovado ligt op een uur varen.
|
