gas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 49 Results  icon.hotelsofhongkong.com
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Gas outlet pressure regulator
Détendeur pour point de soutirage
Entnahmestellendruckregler
  Gloor Bros Ltd. - Custo...  
Central gas supply industrial gases
Alimentation centrale gaz
  Gloor Bros Ltd. - High ...  
Central gas supply industrial gases
Gasversorgung Industrielle Gase
  Gloor Bros Ltd. - Regul...  
Central gas supply industrial gases
Alimentation centrale gaz
Gasversorgung Industrielle Gase
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Pressure regulator for gas mixtures containing NO
Détendeur pour mélanges gazeux comprenant des composants de NO
Druckreduzierventil für Gasgemische mit Bestandteilen von NO
  Gloor Bros Ltd. - Centr...  
The equipment for central gas supply system is suitable for gases and gas mixtures (with exception or corrosive gases) of a purity up to 6.0.
Les alimentations centrales pour gaz de haute pureté sont aptes pour des gaz et des mélanges de gaz (avec exception de gaz corrosifs) d’une pureté jusqu‘à 6.0.
Die zentralen Gaseversorgungen sind ausgelegt für Gase und Gasgemische (ausgenommen korrosive Gase) in Reinheit bis 6.0.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Gas outlet devices
Entnahmestellengeräte
  Gloor Bros Ltd. - Philo...  

Equipment for gas welding
and pressure control

Made in Switzerland

équipement pour la régulation de
pression et la technique autogène

Made in Switzerland 

Geräte für die Autogen- und
Druckreguliertechnik


Made in Switzerland

 

  Gloor Bros Ltd, Switzer...  

Swiss Quality for
Medical Gas Applications

Swiss quality pour les
applications des gaz médicaux

 

Swiss Quality für die
Medizinische Gasanwendung

 

  Gloor Bros Ltd. - High ...  

Equipment for gas welding
and pressure control

Made in Switzerland

Geräte für die Autogen- und
Druckreguliertechnik


Made in Switzerland

 

  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Central gas supplies
Alimentation centrale en gaz
Zentrale Gasversorgung
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
For an uninterrupted gas supply from liquid gas tank and single cylinders or cylinder racks. The electronic control monitors the gas pressure and, if necessary switches between the gas sources
Pour un approvisionnement en gaz sans interruption à partir d’un réservoir de gaz liquide ainsi que des bouteilles ou cadres de bouteilles. La commande électronique surveille la pression de gaz et commute si nécessaire entre les sources de gaz.
Zur unterbruchsfreien Gasversorgung ab Flüssiggastank sowie beidseitig Flaschenbündel oder Einzelflaschen. Die elektronische Steuerung überwacht den Gasdruck und schaltet sofern nötig zwischen den Gasquellen um
  Gloor Bros Ltd. - Speci...  
Detailed information on pressure regulator for disposable gas bottles (cartridges) (PDF, 72 KB)
Informations détaillées sur manodétendeur pour bouteilles perdues/cartouches de gaz (PDF, 72 KB)
Detailinformationen zu Druckregulierventil für Einwegflaschen (Kartuschen) (PDF, 145 KB)
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Our product range comprises the full scope of gas supply equipment through to patient supplies. We produce a broad range of devices for central gas supplies, pressure regulators for various applications, gas outlet devices and suctioning.
Notre programme de produits couvre tout le domaine des gaz médicaux, de l’alimentation centrale à la ventilation des patients. Nous fabriquons une large gamme d’appareils pour l’alimentation centrale en gaz, de régulateurs de pression pour les applications les plus diverses, de systèmes de soutirage et de dispositifs d’aspiration. Ce large programme est complété d’accessoires tels que flexibles, embouts coudés, distributeurs Y, etc. Les appareils sont conçus pour les différents gaz médicaux et en conformité aux différentes normes nationales (DIN, BS, NF, etc.).
Unser Produkteprogramm umfasst den gesamten Bereich ab der Gaseversorgung bis hin zur Patientenversorgung. Wir fertigen ein breites Programm von Geräten für zentrale Gaseversorgungen, Druckreglern für verschiedenste Anwendungen, Entnahmestellengeräten und Absaugungen. Das Programm wird durch Zubehör wie Schläuche, Winkelstecker, Abzweigstücke etc. komplettiert. Die Geräte sind sowohl für die verschiedenen medizinischen Gase wie auch für die verschiedenen Länderstandards (DIN, BS, NF etc.) ausgelegt.
  Gloor Bros Ltd. - Low p...  
Low pressure regulator ECO with integrated gas economizer and fitted flowmeter up to 3 l/min, 16 lts/min or 32 lts/min
Détendeur basse pression ECO avec économiseur de gaz intégré et débitmètre monté jusqu ‘à 3 l/min, 16 lts/min ou 32 lts/min
Niederdruckregler mit integriertem Gassparventil und mit Durchflussmesser bis 3 l/min, 16 lts/min oder 32 lts/min
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
For an uninterrupted gas supply from liquid gas tank and single cylinders or cylinder racks. The electronic control monitors the gas pressure and, if necessary switches between the gas sources
Pour un approvisionnement en gaz sans interruption à partir d’un réservoir de gaz liquide ainsi que des bouteilles ou cadres de bouteilles. La commande électronique surveille la pression de gaz et commute si nécessaire entre les sources de gaz.
Zur unterbruchsfreien Gasversorgung ab Flüssiggastank sowie beidseitig Flaschenbündel oder Einzelflaschen. Die elektronische Steuerung überwacht den Gasdruck und schaltet sofern nötig zwischen den Gasquellen um
  Gloor Bros Ltd. - Speci...  
Pressure regulator for disposable gas cylinders (cartridges)
Détendeurs pour bouteilles perdues / cartouches de gaz
Druckreduzierventile für Einwegflaschen (Kartuschen)
  Gloor Bros Ltd. - Regul...  
This range of pressure regulators is suitable for all gases and gas mixtures of a purity up to 6.0 with the exception or corrosive gases. The pressure regulators are suitable for an operating temperature –20ºC to+60ºC.
Cette gamme de manodétendeurs est apte à des gaz et des mélanges de gaz d’une pureté jusqu‘à 6.0, à l’exception des gaz corrosifs. Les manodétendeurs conviennent pour des températures d’exploitation de–20ºC à+60ºC. Le taux de fuite hélium est<1.10-6.mbar.l.s-1. Les manodétendeurs et dispositifs de commutation ont une construction modulaire permettant pratiquement de les adapter à tous les besoins du client.
Diese Linie von Druckreduzierventilen eignet sich für alle Gase und Gasgemische in Reinheit bis 6.0, mit Ausnahme von korrosiven Gasen. Die Druckregler sind für Betriebstemperaturen von – 20º C bis + 60º C geeignet. Die Leckrate für Helium beträgt < 1 .10 -6 . mbar . l . s-1. Dank dem modularen Aufbau können die Druckregler und Umschaltstationen praktisch allen Kundenwünschen angepasst werden.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Our product range comprises the full scope of gas supply equipment through to patient supplies. We produce a broad range of devices for central gas supplies, pressure regulators for various applications, gas outlet devices and suctioning.
Notre programme de produits couvre tout le domaine des gaz médicaux, de l’alimentation centrale à la ventilation des patients. Nous fabriquons une large gamme d’appareils pour l’alimentation centrale en gaz, de régulateurs de pression pour les applications les plus diverses, de systèmes de soutirage et de dispositifs d’aspiration. Ce large programme est complété d’accessoires tels que flexibles, embouts coudés, distributeurs Y, etc. Les appareils sont conçus pour les différents gaz médicaux et en conformité aux différentes normes nationales (DIN, BS, NF, etc.).
Unser Produkteprogramm umfasst den gesamten Bereich ab der Gaseversorgung bis hin zur Patientenversorgung. Wir fertigen ein breites Programm von Geräten für zentrale Gaseversorgungen, Druckreglern für verschiedenste Anwendungen, Entnahmestellengeräten und Absaugungen. Das Programm wird durch Zubehör wie Schläuche, Winkelstecker, Abzweigstücke etc. komplettiert. Die Geräte sind sowohl für die verschiedenen medizinischen Gase wie auch für die verschiedenen Länderstandards (DIN, BS, NF etc.) ausgelegt.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
For an uninterrupted gas supply from liquid gas tank and single cylinders or cylinder racks. The electronic control monitors the gas pressure and, if necessary switches between the gas sources
Pour un approvisionnement en gaz sans interruption à partir d’un réservoir de gaz liquide ainsi que des bouteilles ou cadres de bouteilles. La commande électronique surveille la pression de gaz et commute si nécessaire entre les sources de gaz.
Zur unterbruchsfreien Gasversorgung ab Flüssiggastank sowie beidseitig Flaschenbündel oder Einzelflaschen. Die elektronische Steuerung überwacht den Gasdruck und schaltet sofern nötig zwischen den Gasquellen um
  Gloor Bros Ltd. - Regul...  
Central gas supply high purity gases
Aliment. centrale gaz haute pureté
Gaseversorgung Reinstgase
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
The most commonly used gases such as oxygen and air are supplied to hospitals and clinical centers in liquid gas tanks and gas cylinder bundles or ramps. With central gas supplies, the cylinder pressure is reduced to the desired line pressure and monitoring components ensure that there are always sufficient gas stocks.
Dans les hôpitaux et les cliniques, les gaz les plus couramment utilisés, comme l’oxygène et l’air, sont fournis dans des réservoirs de gaz liquéfié et dans des bouteilles en cadres ou en rampes. Avec un système d’alimentation centrale, la pression des bouteilles est réduite jusqu’à la pression de circuit désirée, et les composants de surveillance assurent que des réserves de gaz suffisantes soient toujours disponibles. Des coffrets de sectionnement servent à stabiliser la pression d’alimentation dans chaque service et constituent un élément de sécurité supplémentaire.
Die gebräuchlichsten Gase wie Sauerstoff und Air werden in Spitälern und Kliniken mit Flüssiggastanks sowie mit Flaschenbündeln oder -rampen zur Verfügung gestellt. Mit einer zentralen Gaseversorgung wird der Flaschendruck auf den gewünschten Leitungsdruck reduziert und durch Überwachungskomponenten wird sichergestellt, dass immer ein ausreichender Gasvorrat vorhanden ist. Auf den einzelnen Abteilungen dienen Bereichsabsperreinheiten für eine stabile Druckversorgung und als weiteres Sicherheitselement.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
The most commonly used gases such as oxygen and air are supplied to hospitals and clinical centers in liquid gas tanks and gas cylinder bundles or ramps. With central gas supplies, the cylinder pressure is reduced to the desired line pressure and monitoring components ensure that there are always sufficient gas stocks.
Dans les hôpitaux et les cliniques, les gaz les plus couramment utilisés, comme l’oxygène et l’air, sont fournis dans des réservoirs de gaz liquéfié et dans des bouteilles en cadres ou en rampes. Avec un système d’alimentation centrale, la pression des bouteilles est réduite jusqu’à la pression de circuit désirée, et les composants de surveillance assurent que des réserves de gaz suffisantes soient toujours disponibles. Des coffrets de sectionnement servent à stabiliser la pression d’alimentation dans chaque service et constituent un élément de sécurité supplémentaire.
Die gebräuchlichsten Gase wie Sauerstoff und Air werden in Spitälern und Kliniken mit Flüssiggastanks sowie mit Flaschenbündeln oder -rampen zur Verfügung gestellt. Mit einer zentralen Gaseversorgung wird der Flaschendruck auf den gewünschten Leitungsdruck reduziert und durch Überwachungskomponenten wird sichergestellt, dass immer ein ausreichender Gasvorrat vorhanden ist. Auf den einzelnen Abteilungen dienen Bereichsabsperreinheiten für eine stabile Druckversorgung und als weiteres Sicherheitselement.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
The ejectors are based on the Venturi principle where underpressure is generated with pressurized air. The ejectors are coupled to the corresponding gas outlets for pressurized air. Both systems are designed for various underpressure applications (continuous drainage, bronchial suction).
Pour l’aspiration, les deux systèmes disponibles sont l’aspiration sous vide ou par évacuateur à air comprimé. Pour l’aspiration sous vide, la dépressurisation est produite par une pompe à vide centrale et les détendeurs de vide sont directement couplés au point de soutirage correspondant. Quant aux évacuateurs, ils sont basés sur le principe de Venturi; la dépressurisation est produite par air comprimé, les évacuateurs étant couplés aux prises d’air correspondantes. Les deux systèmes sont conçus pour les domaines de pression négative correspondant aux différentes applications (drainage à demeure, aspiration bronchique). Les appareils sont faciles à nettoyer et fonctionnent silencieusement.
Für die Absaugung stehen die beiden Systeme Vakuumabsaugung oder per Ejektor mit Druckluft zur Verfügung. Bei der Vakuumabsaugung wird der Unterdruck durch eine zentrale Vakuumpumpe erzeugt, wobei die Vakuumregler direkt in die entsprechende Entnahmestelle eingekuppelt werden. Die Ejektoren beruhen auf dem Venturi-Prinzip, wobei der Unterdruck mit Druckluft erzeugt wird. Die Ejektoren werden somit an die entsprechenden Air- Entnahmesteckdosen eingekuppelt. Beide Systeme sind für die den verschiedenen Anwendungen entsprechenden Unterdruckbereiche (Dauerdrainage, Bronchialabsaugung) ausgelegt. Die Geräte sind leicht zu reinigen und geräuscharm im Betrieb.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
The most commonly used gases such as oxygen and air are supplied to hospitals and clinical centers in liquid gas tanks and gas cylinder bundles or ramps. With central gas supplies, the cylinder pressure is reduced to the desired line pressure and monitoring components ensure that there are always sufficient gas stocks.
Dans les hôpitaux et les cliniques, les gaz les plus couramment utilisés, comme l’oxygène et l’air, sont fournis dans des réservoirs de gaz liquéfié et dans des bouteilles en cadres ou en rampes. Avec un système d’alimentation centrale, la pression des bouteilles est réduite jusqu’à la pression de circuit désirée, et les composants de surveillance assurent que des réserves de gaz suffisantes soient toujours disponibles. Des coffrets de sectionnement servent à stabiliser la pression d’alimentation dans chaque service et constituent un élément de sécurité supplémentaire.
Die gebräuchlichsten Gase wie Sauerstoff und Air werden in Spitälern und Kliniken mit Flüssiggastanks sowie mit Flaschenbündeln oder -rampen zur Verfügung gestellt. Mit einer zentralen Gaseversorgung wird der Flaschendruck auf den gewünschten Leitungsdruck reduziert und durch Überwachungskomponenten wird sichergestellt, dass immer ein ausreichender Gasvorrat vorhanden ist. Auf den einzelnen Abteilungen dienen Bereichsabsperreinheiten für eine stabile Druckversorgung und als weiteres Sicherheitselement.
  Gloor Bros Ltd. - Press...  
Our product range comprises the full scope from gas supply equipment to cylinder regulators through to take-off equipment. We produce a broad range of devices for central gas supplies as well as pressure regulators for a wide range of applications.
Notre gamme de produits couvre tout le domaine d’appareils pour l’alimentation centrale en gaz, de détendeurs de bouteilles jusqu’aux postes de prise de gaz. Nous fabriquons une large gamme d’équipement pour l’alimentation centrale en gaz ainsi que des détendeurs pour les applications les plus diverses. Les appareils sont à disposition dans des versions pour les gaz divers ainsi que pour une grande partie dans des versions chromées ou nickelées. L’indication de la pression est en bar. La plupart des détendeurs est également disponible avec des cadrans double, soit en bar et en psi.
Unser Produkteprogramm umfasst den gesamten Bereich von der zentralen Gaseversorgung, über Flaschendruckregler bis hin zur Entnahmestelle. Wir fertigen ein breites Programm von Geräten für zentrale Gaseversorgungen sowie Druckregler für ein breites Anwendung- und Einsatzgebiet. Die Geräte sind in Ausführungen für verschiedenste Gase, sowie zum Teil in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar. Die Druckanzeige erfolgt in bar. Die meisten Regler sind jedoch auch mit Doppelskala (bar und psi) lieferbar.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Our product range comprises the full scope of gas supply equipment through to patient supplies. We produce a broad range of devices for central gas supplies, pressure regulators for various applications, gas outlet devices and suctioning.
Notre programme de produits couvre tout le domaine des gaz médicaux, de l’alimentation centrale à la ventilation des patients. Nous fabriquons une large gamme d’appareils pour l’alimentation centrale en gaz, de régulateurs de pression pour les applications les plus diverses, de systèmes de soutirage et de dispositifs d’aspiration. Ce large programme est complété d’accessoires tels que flexibles, embouts coudés, distributeurs Y, etc. Les appareils sont conçus pour les différents gaz médicaux et en conformité aux différentes normes nationales (DIN, BS, NF, etc.).
Unser Produkteprogramm umfasst den gesamten Bereich ab der Gaseversorgung bis hin zur Patientenversorgung. Wir fertigen ein breites Programm von Geräten für zentrale Gaseversorgungen, Druckreglern für verschiedenste Anwendungen, Entnahmestellengeräten und Absaugungen. Das Programm wird durch Zubehör wie Schläuche, Winkelstecker, Abzweigstücke etc. komplettiert. Die Geräte sind sowohl für die verschiedenen medizinischen Gase wie auch für die verschiedenen Länderstandards (DIN, BS, NF etc.) ausgelegt.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Unless the gases are provided through central gas supplies, individual cylinders are normally used. This in particular applies to ambulances, home care, laboratories and specific gas applications in medical devices (anesthetic gases, special gases such as argon, xenon, etc.).
Des bouteilles individuelles sont en général utilisées lorsqu’on ne dispose pas d’une alimentation centrale pour les gaz médicaux. C’est notamment le cas des ambulances, des soins à domicile, des laboratoires et de certaines applications spéciales de technique médicale (gaz d’anesthésie et gaz spéciaux tels qu’argon, xénon, etc.). Nos manodétendeurs règlent le gaz soutiré à la pression et/ou au débit requis. La haute constance de la pression délivrée à mesure que la bouteille se vide, l’utilisation de matériaux rigoureusement contrôlés et le fini solide et de haute qualité sont d’importants critères de qualité de nos détendeurs. Nos manodétendeurs sont conçus pour une durée de vie totale de 15 ans si le cycle d’entretien est respecté.
Sofern die Gase nicht durch eine zentrale Gaseversorgung zur Verfügung gestellt werden, kommen normalerweise Einzelflaschen zum Einsatz. Dies ist insbesondere in Rettungswagen, im Homecare-Bereich, in Labors sowie bei speziellen Anwendungen von Gasen in der Medizintechnik (Anästhesiegase, Spezialgase wie Argon, Xenon etc.) der Fall. Unsere Druckreduzierventile sorgen dafür, dass das betreffende Gas auf den geforderten Druck und/oder Durchfluss reguliert wird. Wichtige Qualitätsmerkmale unserer Druckregler sind die hohe Druckkonstanz bei fallendem Flaschendruck, der Einsatz sorgfältig geprüfter Materialien und die qualitativ hochstehende und robuste Verarbeitung. Unsere Druckreduzierventile sind bei korrekt eingehaltenem Wartungszyklus auf eine Lebensdauer von insgesamt 15 Jahren ausgelegt.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
Unless the gases are provided through central gas supplies, individual cylinders are normally used. This in particular applies to ambulances, home care, laboratories and specific gas applications in medical devices (anesthetic gases, special gases such as argon, xenon, etc.).
Des bouteilles individuelles sont en général utilisées lorsqu’on ne dispose pas d’une alimentation centrale pour les gaz médicaux. C’est notamment le cas des ambulances, des soins à domicile, des laboratoires et de certaines applications spéciales de technique médicale (gaz d’anesthésie et gaz spéciaux tels qu’argon, xénon, etc.). Nos manodétendeurs règlent le gaz soutiré à la pression et/ou au débit requis. La haute constance de la pression délivrée à mesure que la bouteille se vide, l’utilisation de matériaux rigoureusement contrôlés et le fini solide et de haute qualité sont d’importants critères de qualité de nos détendeurs. Nos manodétendeurs sont conçus pour une durée de vie totale de 15 ans si le cycle d’entretien est respecté.
Sofern die Gase nicht durch eine zentrale Gaseversorgung zur Verfügung gestellt werden, kommen normalerweise Einzelflaschen zum Einsatz. Dies ist insbesondere in Rettungswagen, im Homecare-Bereich, in Labors sowie bei speziellen Anwendungen von Gasen in der Medizintechnik (Anästhesiegase, Spezialgase wie Argon, Xenon etc.) der Fall. Unsere Druckreduzierventile sorgen dafür, dass das betreffende Gas auf den geforderten Druck und/oder Durchfluss reguliert wird. Wichtige Qualitätsmerkmale unserer Druckregler sind die hohe Druckkonstanz bei fallendem Flaschendruck, der Einsatz sorgfältig geprüfter Materialien und die qualitativ hochstehende und robuste Verarbeitung. Unsere Druckreduzierventile sind bei korrekt eingehaltenem Wartungszyklus auf eine Lebensdauer von insgesamt 15 Jahren ausgelegt.
  Gloor Bros Ltd, Switzer...  
The most commonly used gases such as oxygen and air are supplied to hospitals and clinical centers in liquid gas tanks and gas cylinder bundles or ramps. With central gas supplies, the cylinder pressure is reduced to the desired line pressure and monitoring components ensure that there are always sufficient gas stocks.
Dans les hôpitaux et les cliniques, les gaz les plus couramment utilisés, comme l’oxygène et l’air, sont fournis dans des réservoirs de gaz liquéfié et dans des bouteilles en cadres ou en rampes. Avec un système d’alimentation centrale, la pression des bouteilles est réduite jusqu’à la pression de circuit désirée, et les composants de surveillance assurent que des réserves de gaz suffisantes soient toujours disponibles. Des coffrets de sectionnement servent à stabiliser la pression d’alimentation dans chaque service et constituent un élément de sécurité supplémentaire.
Die gebräuchlichsten Gase wie Sauerstoff und Air werden in Spitälern und Kliniken mit Flüssiggastanks sowie mit Flaschenbündeln oder -rampen zur Verfügung gestellt. Mit einer zentralen Gaseversorgung wird der Flaschendruck auf den gewünschten Leitungsdruck reduziert und durch Überwachungskomponenten wird sichergestellt, dass immer ein ausreichender Gasvorrat vorhanden ist. Auf den einzelnen Abteilungen dienen Bereichsabsperreinheiten für eine stabile Druckversorgung und als weiteres Sicherheitselement.
1 2 3 4 5 Arrow