|
|
Jedes Jahr organisiert der Jachtclub zahlreiche Veranstaltungen und Regatten internationalen Rufs: Angefangen von der Loro Piana Superyacht Regatta im Juni, bei der maximal dreißig der weltweit bedeutendsten Segelschiffe zu Gast sind, dazu bereit, sich auf den Strecken um die Inseln des Archipels der La Maddalena herum herauszufordern, bis zur Settimana delle Bocche; der Maxy Yacht Rolex Cup und der Perini Navi Cup, die im September stattfinden.
|
|
|
There are numerous events each year and the boat races of the Yacht Club are of international fame: from the Loro Piana Superyacht Regatta, in the month of June, that hosts up till thirty impressive sailing ships from the world over, ready to race around the islands of the Archipelago of La Maddalena, to the Settimana delle Bocche; from the Maxy Yacht Rolex Cup to the Perini Navi Cup that are staged in the month of September.
|
|
|
Les événements et les régates de rappel international organisés par le Yacht Club sont nombreux chaque année: de leur “ Piana Superyacht Regatta”, au mois de juin qui accueille un maximum de trente parmi les plus grandes barques à voile du monde, prêtes à se battre le long des parcours autour des îles de l’Archipel de La Maddalena, à la « Settimana delle Bocche »; de la « Maxy Yacht Rolex Cup » à la « Perini Navi Cup » qui ont lieu pendant le mois de septembre.
|