gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.worldbank.org
  All News  
Una familia promedio del Valle de México -además de pagar una tarifa mensual por agua potable, drenaje y saneamiento- gasta más de 4,000 pesos al año para compensar por los cortes recurrentes y otras ...
DéfiLe projet est né dans le contexte difficile de la crise politique, sociale, économique et institutionnelle profonde qui a frappé les Territoires palestiniens lors de la seconde Intifada (2000-2005... Show More + ). Ce conflit a entravé le programme de réformes et gravement endommagé le réseau de distribution d’eau et d’assainissement, ainsi que d’autres équipements. Entre septembre 2000 et juillet 2003, le montant des dégâts occasionnés par le conflit au niveau de la totalité des infrastructures des Territoires palestiniens s’élève à 900 millions de dollars, dont 140 millions pour le seul secteur de l’alimentation en eau et de l'assainissement (soit environ 25 % du coût financier total). Ce préjudice s’explique par la destruction de pompes à eau et de puits et l’endommagement des réseaux d'approvisionnement en eau, des systèmes et des pompes d’assainissement, des équipements de traitement des eaux usées et d’autres installations. Par ailleurs, en raison de l’exacerbation de la crise Show Less -
التحديتم إعداد المشروع في سياق صعب من أزمة سياسية واجتماعية واقتصادية ومؤسسية عميقة عصفت بالمناطق الفلسطينية خلال الانتفاضة الثانية (2000-2005). وأثَّر هذا على برنامج الإصلاح، وتسبب أيضا في أضرار واسع... Show More + ة لشبكات المياه والصرف الصحي وغيرها من مرافق البنية التحتية المادية. وتذهب التقديرات إلى أن الأضرار التي أصابت قطاع البنية التحتية عموما في المناطق الفلسطينية بلغت 900 مليون دولار بين سبتمبر/أيلول 2000 ويوليو/تموز 2003. وكان نصيب قطاع المياه والصرف الصحي نحو 140 مليون دولار أو 25 في المائة من إجمالي التكلفة المالية للأضرار. وكان هذا الوضع نتاج كسر أنابيب إمدادات المياه وتدمير مضخات المياه وآبار المياه والأضرار التي أصابت شبكات الصرف الصحي ومضخاته ومنشآت المعالجة وغيرها من المنشآت. ومع اشتداد الأزمة، عجزت سلطة المياه الفلسطينية والبلديات عن تحصيل الرسوم من المواطنين الفقراء الذين يزدادون فقرا.الحلالأهداف الرئيسية للمشروع هي تحسين تقديم خدمات ملائمة لإمدادات المياه والصرف الصحي في قطاع غزة، وإنشاء مصلحة مياه بلديات الساحل، وهي مؤسسة حديثة مستقلة وجيدة الإدارة والتسيير. إضافة إلى ذلك، ثمة هدف Show Less -