gata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.susanatornero.com
  Urgente, spitale, clini...  
Totdeauna si tuturora gata pentru ajutor...
Always and for everyone ready to help...
Toujours et pour tous pret pour aider...
Immer und fur alle hilfsbereit...
  Hotel Xe-Mar Arad, desc...  
Sala de evenimente a hotelului, este amenajata cu bun gust, are o capacitate de 120 de locuri si este gata oricand sa satisfaca orice pretentii culinare ale clientilor sai din bucataria internationala sau traditionala romaneasca.
The Hotels hall of events, very tasty furnished, has a capacity of 120 seats and it is prepared to satisfy any culinary demands from the international and Romanian cuisine. One may organize here various parties, dinners (weddings, christenings, Other events), this room is ideal for conferences and business meetings.
  Hotel Lido TimiÅŸoara, ...  
Pentru acei clien�i care doresc s� ia masa într-o ambian�� cald�, personalul restaurantului din cadrul Hotelului Lido v� st� la dispozi�ie gata s� v� serveasc� cele mai diverse �i gustoase meniuri. Meniul are o palet� larg� pentru capriciile culinare ale fiec�ruia dintre dumneavoastr�.
For those of you who wish to have their meals in a warm atmosphere the restaurant'personnel is at your disposal. Ready to serve you a generous variety of tasty food. The menu has an impressive range of choices for all tastes.
Für jene Gaste die in eine worme Umgebung essen wollen Staht der Restaurantpersonal von Hotel Lido zur verfugung immer bereit die diversen und gostlichste Menus anzubieten. Das Menu ist sehr erweiter für all ihre kulinarischen Kaprizien wir erworten sie mit Freude.
  Hotel Xe-Mar Arad, desc...  
Sala de evenimente a hotelului, este amenajata cu bun gust, are o capacitate de 120 de locuri si este gata oricand sa satisfaca orice pretentii culinare ale clientilor sai din bucataria internationala sau traditionala romaneasca.
The Hotels hall of events, very tasty furnished, has a capacity of 120 seats and it is prepared to satisfy any culinary demands from the international and Romanian cuisine. One may organize here various parties, dinners (weddings, christenings, Other events), this room is ideal for conferences and business meetings.
  Hotel Lido TimiÅŸoara, ...  
Pentru acei clien�i care doresc s� ia masa într-o ambian�� cald�, personalul restaurantului din cadrul Hotelului Lido v� st� la dispozi�ie gata s� v� serveasc� cele mai diverse �i gustoase meniuri. Meniul are o palet� larg� pentru capriciile culinare ale fiec�ruia dintre dumneavoastr�.
For those of you who wish to have their meals in a warm atmosphere the restaurant'personnel is at your disposal. Ready to serve you a generous variety of tasty food. The menu has an impressive range of choices for all tastes.
Für jene Gaste die in eine worme Umgebung essen wollen Staht der Restaurantpersonal von Hotel Lido zur verfugung immer bereit die diversen und gostlichste Menus anzubieten. Das Menu ist sehr erweiter für all ihre kulinarischen Kaprizien wir erworten sie mit Freude.
  Restaurant Vesuvius Bra...  
Daca iubesti mancarurile bune, atunci vino în decorul rafinat al restaurantului, sa gusti din preparatele savuroase, inimitabile, pregatite de Fiorenzo Bonci - chef bucatarul italian de renume mondial si vei putea trai emotia seductiei bucatariei italienesti: traditie, gust si rafinament, intr-un loc magic, gata sa fie descoperit.
The Vesuvius Restaurant is an exclusive and elegant locale, where the art of real Italian cuisine will charme you. If you love good food, come to the refined decorum of our restaurant and taste the tasty foods which are impossible to reproduce, prepared by Fiorenzo Bonci world-famous Italian chef, and you will live through the emotion of the seduction of Italina cuisine: tradition, taste, and refinement in a magical place, ready for you to descove r it.
Das Restaurant Vesuvius ist ein exklusives und elegantes Lokal, wo dich die Kunst der wahren italienischen Küche verzaubern wird. Wenn du gute Gerichte magst, dann komm zu unserem feinen Restaurant und probiere die schmackhaften, originellen Gerichte, die von Fiorenzo Bonci dem weltberühmten italienischen Chef zubereitet werden und du wirst die Emotion der Verführung der italienischen Küche erleben können: Tradition, Geschmack und Feinheit, an einem magischen Ort, der auf seine Entdecker wartet.
  Spitalul Clinic de Urge...  
Spitalul Clinic de Urgenta Floreasca, are 725 de paturi distribuite in 16 sectii, acoperind un spectru foarte larg de specialitati: medicina interna, cardiologie, gastroenterologie, toxicologie clinica de neurologie, hemodializa, chirurgie generala, chirurgie plastica si reparatorie, chirurgie cardiaca si a vaselor mari, neurochirurgie, ortopedie si traumatologie, anestezie, terapie intensiva, oricand gata sa acorde asistenta de urgenta tuturor celor ce au nevoie.
Floreasca Emergency Clinic Hospital, has 725 beds distributed in 16 sections, covers a wide spectrum of specialties: internal medicine, cardiology, gastroenterology, clinical toxicology, neurology, hemodialysis, surgical department, plastic surgery and repairing, cardiac and large vessel surgery, neurosurgery, orthopaedics and traumathology, anaesthesiology, intensive care, always ready to give emergency assistance to all those who need. There also exist other specialized consultations: otorhinolaryngology, ophtalmology, gynecology, dermatology, psychiatry, maxilla-facial surgery, recovery, physiotherapy and balneology.
Das klinische Urgenzkrankenhaus Floresca verfugt uber 175 Betten in 16 Abteilungen mit einer breiten Spezialisierungspalette: interne Medizin, Kardiologie, Gastroenterologie, klinische Toxikologie, Neurologie, Hemodyalise, allgemeine Chirurgie, plastische und reparatorische Chirurgie, Kardiochirurgie, Neurochirurgie, Orthopedie und Traumatologie, Anasthesie, Intensivtherapie, immer bereit Urgenzassistenz zu leisten. Gleichzeitig sind auch Konsultationskabinette fur: ORL, Ophtalmologie, Gynakologie, Dermatologie, Psychiatrie, Kiefer-Gesichtschirurgie, Rekuperation, physische Medizin und Balneologie.
  Spitalul Clinic de Urge...  
Spitalul Clinic de Urgenta Floreasca, are 725 de paturi distribuite in 16 sectii, acoperind un spectru foarte larg de specialitati: medicina interna, cardiologie, gastroenterologie, toxicologie clinica de neurologie, hemodializa, chirurgie generala, chirurgie plastica si reparatorie, chirurgie cardiaca si a vaselor mari, neurochirurgie, ortopedie si traumatologie, anestezie, terapie intensiva, oricand gata sa acorde asistenta de urgenta tuturor celor ce au nevoie.
Floreasca Emergency Clinic Hospital, has 725 beds distributed in 16 sections, covers a wide spectrum of specialties: internal medicine, cardiology, gastroenterology, clinical toxicology, neurology, hemodialysis, surgical department, plastic surgery and repairing, cardiac and large vessel surgery, neurosurgery, orthopaedics and traumathology, anaesthesiology, intensive care, always ready to give emergency assistance to all those who need. There also exist other specialized consultations: otorhinolaryngology, ophtalmology, gynecology, dermatology, psychiatry, maxilla-facial surgery, recovery, physiotherapy and balneology.
L’hopital clinique d’urgence Floreasca a 725 lits distribues dans 16 sections qui couvrent un spectre tres large de specialites: medicine interne, cardiologie, gastroenterologie, toxicologie clinique, neurologie, hemodialise, chirurgie generale, chirurgie plastique et reparateur, chirurgie cardiaque et des gros vaisseaux, neurochirurgie, orthopedie et traumatologie, anesthesie, therapie intensive, toujours pret d’assistance d’urgence a tous ce qui ont besoin. Aussi il y a des cabinets de consultations pour des autres specialites ORL, ophtalmologie, gynecologie, dermatologie, psychiatrie, chirurgie maxilo-faciale, recuperation, medicine physique et balneologie.
Das klinische Urgenzkrankenhaus Floresca verfugt uber 175 Betten in 16 Abteilungen mit einer breiten Spezialisierungspalette: interne Medizin, Kardiologie, Gastroenterologie, klinische Toxikologie, Neurologie, Hemodyalise, allgemeine Chirurgie, plastische und reparatorische Chirurgie, Kardiochirurgie, Neurochirurgie, Orthopedie und Traumatologie, Anasthesie, Intensivtherapie, immer bereit Urgenzassistenz zu leisten. Gleichzeitig sind auch Konsultationskabinette fur: ORL, Ophtalmologie, Gynakologie, Dermatologie, Psychiatrie, Kiefer-Gesichtschirurgie, Rekuperation, physische Medizin und Balneologie.
  Spitalul Clinic de Urge...  
Spitalul Clinic de Urgenta Floreasca, are 725 de paturi distribuite in 16 sectii, acoperind un spectru foarte larg de specialitati: medicina interna, cardiologie, gastroenterologie, toxicologie clinica de neurologie, hemodializa, chirurgie generala, chirurgie plastica si reparatorie, chirurgie cardiaca si a vaselor mari, neurochirurgie, ortopedie si traumatologie, anestezie, terapie intensiva, oricand gata sa acorde asistenta de urgenta tuturor celor ce au nevoie.
Floreasca Emergency Clinic Hospital, has 725 beds distributed in 16 sections, covers a wide spectrum of specialties: internal medicine, cardiology, gastroenterology, clinical toxicology, neurology, hemodialysis, surgical department, plastic surgery and repairing, cardiac and large vessel surgery, neurosurgery, orthopaedics and traumathology, anaesthesiology, intensive care, always ready to give emergency assistance to all those who need. There also exist other specialized consultations: otorhinolaryngology, ophtalmology, gynecology, dermatology, psychiatry, maxilla-facial surgery, recovery, physiotherapy and balneology.
L’hopital clinique d’urgence Floreasca a 725 lits distribues dans 16 sections qui couvrent un spectre tres large de specialites: medicine interne, cardiologie, gastroenterologie, toxicologie clinique, neurologie, hemodialise, chirurgie generale, chirurgie plastique et reparateur, chirurgie cardiaque et des gros vaisseaux, neurochirurgie, orthopedie et traumatologie, anesthesie, therapie intensive, toujours pret d’assistance d’urgence a tous ce qui ont besoin. Aussi il y a des cabinets de consultations pour des autres specialites ORL, ophtalmologie, gynecologie, dermatologie, psychiatrie, chirurgie maxilo-faciale, recuperation, medicine physique et balneologie.
Das klinische Urgenzkrankenhaus Floresca verfugt uber 175 Betten in 16 Abteilungen mit einer breiten Spezialisierungspalette: interne Medizin, Kardiologie, Gastroenterologie, klinische Toxikologie, Neurologie, Hemodyalise, allgemeine Chirurgie, plastische und reparatorische Chirurgie, Kardiochirurgie, Neurochirurgie, Orthopedie und Traumatologie, Anasthesie, Intensivtherapie, immer bereit Urgenzassistenz zu leisten. Gleichzeitig sind auch Konsultationskabinette fur: ORL, Ophtalmologie, Gynakologie, Dermatologie, Psychiatrie, Kiefer-Gesichtschirurgie, Rekuperation, physische Medizin und Balneologie.