|
|
Chiar la ieşire se află un alt punct de atracţie splendid (acesta este saturat cu telescoape). Când sunteţi gata, continuaţi-vă drumul pe scări în jos pentru a ajunge la staţiile de tramvai şi metrou Malostranská.
|
|
|
11. Diese bunte Reihe von Miniatur-Häusern wurde Ende des 16. Jahrhunderts in dem architektonischen Stil gebaut, der als “Manierismus” bekannt ist. Wie Sie das Goldene Gässchen betreten, erhebt sich vor Ihnen der Weiße Turm, der als Gefängnis für Adlige diente, darunter Katerina Bechynova von Lazany, die man im Jahre 1534 nach der Ermordung von 14 Personen hier verrotten ließ. Ein weiteres Verlies, der Turm Daliborka, steht am anderen Ende des Gässchens. Obwohl das Goldene Gässchen durch die Anzahl der Souvenirläden, die es übersäen, etwas verunziert wird, bleibt jedes Haus auf seine eigene Art faszinierend. In dem blauen Haus, Nr. 22, lebte Franz Kafka für eine Weile, während die Prophetin Madame de Thebes – die von der Gestapo ermordet wurde, weil sie den Nationalsozialismus vorhergesagt hatte – einmal Nr. 14 bewohnt hat. Im Jahre 1831 gab es eine Explosion in einem dieser Häuser, worauf Feuerwehrleute den Körper eines alten Mannes fanden, der ein Nugget aus purem Gold umklammerte. Einige glauben, er habe das Geheimnis der Alchemie entdeckt, und starb mit ihm.
|
|
|
11. Esta colorida sucesión de casas miniatura fue construida a finales del siglo XVI con un estilo arquitectónico conocido como ‘Manierismo’. Al entrar al Callejón Dorado, te encontrarás con la Torre Blanca; ésta fue utilizada como prisión para los nobles, incluida Katerina Bechynova de Lazany, a quien en 1534, se le dejó podrir debido al asesinato de 14 personas. Otro calabozo, La Torre Dalibor, se erige al extremo opuesto del callejón. Aunque el Callejón Dorado ha sido arruinado en cierto modo por la cantidad de tiendas de regalos que ahora lo invade, cada una de las casas se mantiene fascinante por méritos propios. En la casa azul del no. 22, Franz Kafka vivió por algún tiempo, mientras que la profetisa Madame de Thebes – ejecutada por la Gestapo por haber pronosticado al Nazismo – alguna vez habitó el no. 14. En 1831 hubo una explosión en una de estas casas, en la cual los bomberos encontraron el cuerpo de un anciano aprisionando una pepita de oro. Algunos creen que él había muerto encontrado el secreto de la alquimia.
|
|
|
13. Questo piccolo ma splendente giardino terrazzato vanta un padiglione circolare, una fontana barocca, due obelischi e una gigantesca vasca, per non parlare poi delle bellissime vedute degli antichi tetti di Malá Strana e della zona al di là della Moldava. Anche se risalente al XVI secolo, l’attuale composizione del giardino è stata progettata dall’architetto Plečnik nel 1920. L’apertura del giardino è annunciata tutti i giorni alle 10:00 dai trombettieri della Guardia del Castello, che suonano dall’Hartig Music Pavilion del castello. A questo punto si può continuare verso l’ingresso del Giardino occidentale, che vi riporterà al punto di partenza, Hradčanské náměstí, oppure ripercorrere i vostri passi verso il cancello d’ingresso orientale. Scendete la lunga scalinata in pietra fino a via Klarov e girate a destra. Se camminate oltre la fermata della metropolitana di Malostranská e attraversate il ponte Mánes, vi troverete al Rudolfinum.
|
