gatt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.g8.utoronto.ca
  UofT G8 Information Cen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au début, l'ONU se mêlait très peu des affaires du G5 parce que celui-ci s'intéressait principalement au commerce, qui relevait à l'époque du GATT qui ne faisait pas officiellement partie du systèmes des Nations Unies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeng8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren
My name is David Malone. I am a Canadian Foreign Service officer currently on leave as President of the International Peace Academy in New York. The Academy is a small think-tank that works closely with the United Nations and regional organizations. There are about 32 of us here from 22 nationalities. So the Academy is genuinely international, even if we have not brought peace to much of the world.
  04  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au plan des échanges commerciaux, l’Accord général sur les tarifs douaniers et le com- merce (GATT), créé en 1947, a lancé offici- ellement en 1973 un nouveau cycle de libéralisation multilatérale du commerce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeng8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren
This story, on the surface, has a simple start and finish. It starts on a grey weekend in mid November 1975 at the Château de Rambouillet outside Paris, France. There the leaders of France, the United States, Britain, Germany, Japan and Italy gathered with a few hundred officials and journalists for an apparently one- time discussion of international finance. The story ends last year, in July 2001, in sun- drenched Genoa, Italy. Here the leaders of these countries, and now Canada, the Euro- pean Union and Russia, were joined by sev- eral other world leaders, thousands of officials, thousands of journalists, and hundreds of thousands of protestors, at their 27th annual summit to deal with the full range of global concerns.
  UofT G8 Information Cen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au plan des échanges commerciaux, l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), créé en 1947, a lancé officiellement en 1973 un nouveau cycle de libéralisation multilatérale du commerce.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeng8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren
This story, on the surface, has a simple start and finish. It starts on a grey weekend in mid November 1975 at the Château de Rambouillet outside Paris, France. There the leaders of France, the United States, Britain, Germany, Japan and Italy gathered with a few hundred officials and journalists for an apparently one-time discussion of international finance. The story ends last year, in July 2001, in sun-drenched Genoa, Italy. Here the leaders of these countries, and now Canada, the European Union and Russia, were joined by several other world leaders, thousands of officials, thousands of journalists, and hundreds of thousands of protestors, at their 27th annual summit to deal with the full range of global concerns.