gaua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.rovinj.co
  A024 - Begiraleak - Guí...  
Juan Urteagaren Oi Eguberri Gaua
Oi Eguberri Gaua, de Juan Urteaga
  12 - La Rosario o La Ra...  
1897ko maiatzeko egun batetako ilunabarra. Ia gaua da. Eguzkia joan da eta oraindik ez da farolaria etorri. Eszena ia ilunpetan dago. San Jose Ramblan gaude, gehienek Loreen Rambla bezala ezagutzen dutena.
Al atardecer de un día de mayo de 1897. Es casi de noche. Se ha ido el sol y todavía no ha venido el farolero. Una vaga penumbra envuelve la escena. Estamos en la Rambla de San José, que el vulgo, y hasta la gente fina, llama de las Flores, y por fijar un sitio, digamos que frente al número 16 que sirve de fondo.