gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 73 Results  administracionelectronica.gob.es
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
Actualidade CTT
  Sinadura elektronikoa b...  
Gaur egun CTT
Actualidade CTT
  - - Gehiago - Plataform...  
Gaur egun CTT
Actualitat CTT
  - - Nagusia - erregistr...  
Gaur hasiko da plataformara konektatzeko Sistema (erregistroen arteko lehen erregistro-bulegoak errioxan, bai eskualdeko eta tokiko.
Today begins the connection to the platform of the network system records of the first offices of Rioja registry, both regional and local.
  Sinadura elektronikoa b...  
Argitalpenaren berri pozgarri zaigu informarles (ziurtapen zerbitzuen hornitzaileak plataformaren @firma ERANSKINA; bertan sartzen dira; ziurtagiri guztiak daude gaur egun validables gure plataformaren bidez.
Asimismo, también se encuentra a su disposición un nuevo documento en el que se explica el procedimiento de inclusión y clasificación de certificados en @firma.
Comprácenos informarlles da publicación do novo ANEXO de provedores de servizos de certificación da Plataforma @asina, no que se atopan integrados todos os certificados que na actualidade son validables a través da nosa Plataforma.
  Sinadura elektronikoa b...  
"Dokumentuan _ _ Noticias @firma 20102812.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
En el document "Notícies_@signa_20102812.pdf" poden trobar el llistat històric de totes les novetats anteriors a les publicades actualment.
  Sinadura elektronikoa b...  
Argitalpenaren berri pozgarri zaigu informarles (ziurtapen zerbitzuen hornitzaileak plataformaren @firma ERANSKINA; bertan sartzen dira; ziurtagiri guztiak daude gaur egun validables gure plataformaren bidez.
Ens complau informar-los de la publicació del nou ANNEX de proveïdors de serveis de certificació de la Plataforma @signa, en el qual es troben integrats tots els certificats que en l'actualitat són validables a través de la nostra Plataforma.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
CTT (berriz ere, deskargak atalean (Bezeroa @Firma proiektua ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), Bezero batek (Beta bertsioa argitaratu da gaur @Firma irtenbidearekin.
In the forge CTT, in the download area of the project @Firma Client ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), has published a Beta version of the Customer @Firma with the solution implemented. To enable integrators wishing to may know it and try it. The publication of the official version is scheduled for May 2015.
En la forja del CTT, en l'àrea de descàrregues del projecte Client @Signa ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), s'ha publicat una versió Beta del Client @Signa amb la solució implementada. Perquè els integradors que desitgen puguen conèixer-la i provar-la. La publicació de la versió oficial està prevista per a maig de 2015.
Na forxa do CTT, na área de descargas do proxecto Cliente @Asina ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), publicouse unha versión Beta do Cliente @Asina coa solución implementada. Para que os integradores que desexen poidan coñecela e probala. A publicación da versión oficial está prevista para maio de 2015.
  Irisgarritasuna - - Kom...  
muga bat Ezarri da, hartara egiten duen ausazko hautaketa bilatzailea orriak baztertzen dituzten loturak orrialde jakin horren hitzez nola aztertuko dute. Gaur egun, sartutako literalak bakarrak buruzkoak izan dira "inprimatu" orri horiek saihesteko prestatuta ez dauden web nabigazioa analizatzen izateko; paperean inprimatuta.
* Restriction of analysis to special pages. It has implemented a limitation in the tracker which performs the random selection of pages so that exclude how pages to analyse those whose links are given a literal. Currently, the only verbatim including have been those relating to "printing" to avoid analyse these pages that are not prepared for web browsing, but to be printed on paper. It would be impossible to include new similar cases detected.
* Restricció d'anàlisi a pàgines especials. S'ha implementat una limitació en el rastrejador que realitza la selecció aleatòria de pàgines de manera que s'excloguen com pàgines a analitzar aquelles els enllaços de les quals tinguen un literal determinat. Actualment, els únics literals inclosos han sigut els relatius a "impressió" per a evitar analitzar aquestes pàgines que no estan preparades per a la navegació web sinó per a ser impreses en paper. Seria impossible incloure nous casos semblants que es detectaren.
* Restrición de análise a páxinas especiais. Implementouse unha limitación no rastreador que realiza a selección aleatoria de páxinas de modo que se exclúan como páxinas a analizar aquelas cuxos enlaces teñan un literal determinado. Actualmente, os únicos literais incluídos foron os relativos a "impresión" para evitar analizar estas páxinas que non están preparadas para a navegación web senón para ser impresas en papel. Sería imposible incluír novos casos semellantes que se detectasen.
  - Hornitzailea - - desk...  
Helburua informazioa helaraztea, lizitatzaileei iturburu-kodea gehiago argitaratzen da orain arte egindako. horregatik, baliteke bertsio egonkorra izan ez den eta, aldaketak izatea, edo akatsak ez dira gaur egungo bertsioarekin corresponderse ekoizpena.
Amb motiu de la licitació de l'expedient 23_2015 SGT del Departament d'Hisenda i Administració Pública es pública una actualització dels documents i codi font de l'aplicació. Amb l'objectiu de traslladar la major informació disponible als licitadors es publica el codi font desenvolupat fins al moment, per la qual cosa pugues no constituir una versió identificada i estable, estar subjecte a canvis, contenir errors o no correspondre's amb la versió actualment en producció. Es publica en aquesta carpeta tota la informació nova disponible per part del Govern d'Aragó corresponent a Codi Font, Manuals i Esquemes de Base de dades. En cas de no incorporar-se alguna informació haurà d'interpretar-se que no existeixen canvis sobre versions anteriors publicades. Nota per a licitadors: tota la informació existent és d'accés públic pel que no existeix informació addicional per a usuaris subscrits/col·laboradors (es rebutjaran les sol·licituds de subscripció/col·laboració)
  - - - - - Datu Orokorra...  
GPS datuak aplikazioak ematen da herritar aragoiko. beste plataformetara zerbitzua Eskaintzen Du, eta plataforma MINHAP esaten zuten. Gaur Egun aragoiko datuak eskura Duten administrazioek ere, aurreikusita dago zerbitzu gehiago gehitu.
SPD es la aplicación emisora de datos de ciudadanos de Aragón. Proporciona servicio a otras plataformas, como la plataforma de intermediación del MINHAP. Actualmente pone a disposición de las Administraciones los datos de Discapacidad de Aragón, pero está previsto que se añadan más servicios.
SPD és l'aplicació emissora de dades de ciutadans d'Aragó. Proporciona servei a altres plataformes, com la plataforma d'intermediació del MINHAP. Actualment posa a la disposició de les Administracions les dades de Discapacitat d'Aragó, però està previst que s'afegeixin més serveis.
SPD é a aplicación emisora de datos de cidadáns de Aragón. Proporciona servizo a outras plataformas, como a plataforma de intermediación do MINHAP. Actualmente pon a disposición das Administracións os datos de Discapacidade de Aragón, pero está previsto que se engadan máis servizos.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
CTT (berriz ere, deskargak atalean (Bezeroa @Firma proiektua ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), Bezero batek (Beta bertsioa argitaratu da gaur @Firma irtenbidearekin.
En la forja del CTT, en el área de descargas del proyecto Cliente @Firma ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), se ha publicado una versión Beta del Cliente @Firma con la solución implementada. Para que los integradores que deseen puedan conocerla y probarla. La publicación de la versión oficial está prevista para mayo de 2015.
En la forja del CTT, a l'àrea de descàrregues del projecto Client @Signa ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), s'ha publicat una versió Beta del Client @Signa amb la solució implementada. Perquè els integradors que desitgin puguin conèixer-la i provar-la. La publicació de la versió oficial està prevista per a maig de 2015.
Na forxa do CTT, na área de descargas do proxecto Cliente @Asina ( http://forja-ctt.administracionelectronica.gob.es/web/clienteafirma ), publicouse unha versión Beta do Cliente @Asina coa solución implementada. Para que os integradores que desexen poidan coñecela e probala. A publicación da versión oficial está prevista para maio de 2015.
  - - Nagusia - CTT PAe R...  
Gaur egun, hainbat erakunde eta autonomia erkidego edota sistema dute. gela egitera bideratutako bideokonferentzi Gela horiek eskaintzen dituzten hainbat sistema oinarritzen dira eta, beraz, kasu batzuetan, teknologiaren konfigurazioa dela eta haien artean bateragarritasun arazorik izan ez dezaten, horietako asko elkarrekin elkarreragiteko.
Currently, the different agencies of the AGE and CCAA have rooms and / or systems for the realization of videoconference. These rooms and / or systems are based on different manufacturers solutions, which makes it, in some cases, that the configuration and / or technology between the same have compatibility problems cannot interoperate many of them between them. In this situation, since the MINHAP seeks to explore a solution that supports interoperability between different systems, with the aim of promoting the visibility and interoperability between them, make the design and a pilot of a possible solution.
Actualment els diferents organismes de l'AGE i CCAA compten amb sales i/o sistemes destinats a la realització de videoconferència. Aquestes sales i/o sistemes es basen en solucions de diferents fabricadores, la qual cosa fa, en alguns casos, que la configuració i/o la tecnologia entre les mateixes tingui problemes de compatibilitat no puguin interoperar moltes d'elles entre si. Davant aquesta situació, des del MINHAP es pretén estudiar una solució que afavoreixi la interoperabilitat entre els diferents sistemes, amb la finalitat d'afavorir la visibilitat i la interoperabilitat entre els mateixos, realitzar el disseny i un pilot d'una possible solució.
  - - Orokorra - Bezeroar...  
Gaur egun, Web aplikazioak bateragarriak izango da Bezeroa ez zabaltzeko aukera @firma MiniApplet bateragarriak dira zure JavaScript fitxategiak Web zerbitzariak, eguneratzeko, eta bertan argitaratutako CTT bertsio berriak.
For Web applications currently supported by the Client MiniApplet @firma can enjoy this extension of compatibility simply have to update the files JavaScript in their Web servers, with new versions published in the CTT.
Perquè les aplicacions Web actualment compatibles amb la miniaplicació Client @signa puguen gaudir d'aquesta ampliació de compatibilitat simplement hauran d'actualitzar els fitxers Javascript en els seus servidors Web, amb noves versions publicades en el CTT.
Para que as aplicacións Web actualmente compatibles coa Miniapplet Cliente @asina poidan gozar desta ampliación de compatibilidade simplemente terán que actualizar os ficheiros Javascript nos seus servidores Web, con novas versións publicadas no CTT.
  Sinadura elektronikoa b...  
Gaur egun, ez da bere aplikazio batekin konfiguratuta daude / s / autentifikazio modua, web zerbitzuak erabiltzeko eskatzen diren deiak batzuetan eskaintzen dituen mekanismoen WS-Security estandarra, horretarako aukera horien artean Vd.
Si actualmente su/s aplicación/es no están configuradas con algún método de autenticación, solicitamos que adapten las llamadas de los servicios web para hacer uso de algunos de los mecanismos que ofrece el estándar WS-Security para tal fin, entre los que Vd. puede elegir UserNameToken Profile (usuario/password) o bien X.509 Certificate Profile (certificado). Les recomendamos que utilicen el método de autenticación mediante certificado y así podrán beneficiarse de las ventajas de seguridad añadidas que el uso de la firma electrónica ofrece como el garantizar la integridad y el no repudio. Para facilitarles la integración, se ha publicado recientemente un nuevo kit de integración en la zona de descargas del proyecto en el CTT que incluye el soporte necesario para hacerlo. Podrán seguir usando el método actual sin autenticar hasta el 15/09/2011, momento a partir del cual sólo se admitirán peticiones autenticadas.
Se actualmente o seu/s aplicación/é non están configuradas con algún método de autenticación, solicitamos que adapten as chamadas dos servizos web para facer uso dalgúns dos mecanismos que ofrece o estándar WS-Security para tal fin, entre os que Vd. pode elixir UserNameToken Profile (usuario/contrasinal) ou ben X.509 Certificate Profile (certificado). Recomendámoslles que utilicen o método de autenticación mediante certificado e así poderán beneficiarse das vantaxes de seguridade engadidas que o uso da firma electrónica ofrece como o garantir a integridade e o non repudio. Para facilitarlles a integración, publicouse recentemente un novo kit de integración na zona de descargas do proxecto no CTT que inclúe o soporte necesario para facelo. Poderán seguir usando o método actual sen autenticar ata o 15/09/2011, momento a partir do cal só se admitirán peticións autenticadas.
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun, zerbitzu publikoa TSA denbora-zigilua honela:
Actualmente la TSA publica los servicios de sello de tiempo de las formas siguientes:
Actualment la TSA publica els serveis de segell de temps de les formes següents:
Actualmente a TSA publica os servizos de selo de tempo das formas seguintes:
  - - Orokorra - Bezeroar...  
Dokumentuan ("_ _ _ bezero Berriak @firma 20110526.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
In the document "News _ client _ @firma _ 20110526.pdf" can find the list of historic all developments prior to those published today.
En el document "Notícies_client_@signa_20110526.pdf" poden trobar el llistat històric de totes les novetats anteriors a les publicades actualment.
No documento "Noticias_cliente_@asina_20110526.pdf" poden atopar a listaxe histórica de todas as novidades anteriores ás publicadas actualmente.
  Informazio Gehiago - - ...  
Bilera birtualak: rotantes bideoak pantailan aldi berean Gehienez 10. - Parte-hartzaile kopurua mugatuta dago, eta gaur egun ere erakundea beharrezkoak diren baimenak erabiltzeko arazoak badituzu.
Reuniones virtuales: Hasta 10 vídeos simultáneos rotantes en la pantalla. El número de participantes está limitado por licencias, disponiendo actualmente de las licencias necesarias para que ningún organismo tenga problemas en su utilización.
Reunions virtuals: Fins a 10 vídeos simultanis rotantes en la pantalla. El nombre de participants està limitat per llicències, disposant actualment de les llicències necessàries perquè cap organisme tingui problemes en la seva utilització.
Reunións virtuais: Ata 10 vídeos simultáneos rotantes na pantalla. O número de participantes está limitado por licenzas, dispondo actualmente das licenzas necesarias para que ningún organismo teña problemas na súa utilización.
  Sinadura elektronikoa b...  
Gaur egun, ez da bere aplikazio batekin konfiguratuta daude / s / autentifikazio modua, web zerbitzuak erabiltzeko eskatzen diren deiak batzuetan eskaintzen dituen mekanismoen WS-Security estandarra, horretarako aukera horien artean Vd.
Si actualment la seua/s aplicació/és no estan configurades amb algun mètode d'autenticació, sol·licitem que adapten les trucades dels serveis web per a fer ús d'alguns dels mecanismes que ofereix l'estàndard W-Security per a tal fi, entre els quals Vè. pot triar UserNameToken Profile (usuari/password) o bé X.509 Certificate Profile (certificat). Els recomanem que utilitzen el mètode d'autenticació mitjançant certificat i així podran beneficiar-se dels avantatges de seguretat afegides que l'ús de la signatura electrònica ofereix com el garantir la integritat i el no repudi. Per a facilitar-los la integració, s'ha publicat recentment un nou joc d'integració en la zona de descàrregues del projecte en el CTT que inclou el suport necessari per a fer-ho. Podran seguir usant el mètode actual sense autenticar fins al 15/09/2011, moment a partir del com només s'admetran peticions autenticades.
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun eskaintzen diren funtzioen deskribapena:
Descripción de las funcionalidades ofrecidas actualmente:
Descripció de les funcionalitats ofertes actualment:
Descrición das funcionalidades ofrecidas actualmente:
  - - - - - Datu Orokorra...  
GPS datuak aplikazioak ematen da herritar aragoiko. beste plataformetara zerbitzua Eskaintzen Du, eta plataforma MINHAP esaten zuten. Gaur Egun aragoiko datuak eskura Duten administrazioek ere, aurreikusita dago zerbitzu gehiago gehitu.
SPD is the application data station march citizens. it provides service to other platforms, as the platform intermediation MINHAP. currently puts at the disposal of administrations data of disability, march but is expected to add more services.
SPD és l'aplicació emissora de dades de ciutadans d'Aragó. Proporciona servei a altres plataformes, com la plataforma d'intermediació del MINHAP. Actualment posa a la disposició de les Administracions les dades de Discapacitat d'Aragó, però està previst que s'afegeixin més serveis.
  PAe eta Monitorizazioa....  
- datuak, eta Azken Horien aurkezpen grafikoa prestatzeko errendimendua aztertzea. Gaur egun, bai almacenarse buruzko informazioa kudeatzen duen aplikazioak du. bertan, zerbitzuan zentralizatuta PMON informazioa sartzea eta esleitu beharreko produktuak eta korporazioaren zerbitzuetarako LOOKWISE NAGIOS oinarrituta.
The service is based on three elements: - a library that allows interception register both applications to the WS as domestic activity of the libraries, objects and methods - a set of stored procedures (PL / SQL) that processed Profile Data - A consultation interface to data auditing, preparation of analysis of performance and graphical presentation. Currently the audit information can be stored in both the own application schema manager as centrally in the service PMON being bid the incorporation of the information to corporate services based on products and LOOKWISE NAGIOS
O servizo baséase en tres elementos: - Unha libraría de intercepción que permite rexistrar tanto as peticións ao WS como a actividade interna das librerias, obxectos e métodos - Un conxunto de procedementos almacenados (PL/SQL) que procesan a información de rendemento - Unha interface de consultas aos datos de auditoria, de preparación de análise de rendemento e presentación gráfica destes últimos. Actualmente a información de auditoria pode almacenarse tanto no propio esquema da aplicación xestora como de forma centralizada no servizo PMON sendo obxecto de licitación a incorporación da información aos servizos corporativos baseados nos produtos LOOKWISE e NAGIOS
  - - - - Deskarga-eremua...  
Informazioa helarazteko asmoz argitaratu da lizitatzaileei iturburu-kodea handiena egin arte; beraz, bertsio egonkorra izan daiteke eta ez den, aldaketak izatea, edo akatsak ez dira gaur egungo bertsioarekin corresponderse ekoizpena.
Con el objetivo de trasladar la mayor información disponible a los licitadores se publica el código fuente desarrollado hasta el momento, por lo que puede no constituir una versión identificada y estable, estar sujeto a cambios, contener errores o no corresponderse con la versión actualmente en producción.
Amb l'objectiu de traslladar la major informació disponible als licitadors es publica el codi font desenvolupat fins al moment, per la qual cosa pugues no constituir una versió identificada i estable, estar subjecte a canvis, contenir errors o no correspondre's amb la versió actualment en producció.
Co obxectivo de trasladar a maior información dispoñible aos licitadores publícase o código fonte desenvolvido ata o momento, polo que pode non constituír unha versión identificada e estable, estar suxeito a cambios, conter erros ou non corresponderse coa versión actualmente en produción.
  Informazio Gehiago - - ...  
PRIB. funtzionarioei zuzendutako web gunea eta bertatik sortzen da ekimen hori administrazio izapideak darama (zuzenketak gaur egun Bakarrik).
PRIV: portal web destinado a funcionarios, desde el cual se crean los trámites cuya iniciativa corre a cargo de la Administración (únicamente subsanaciones a día de hoy).
PRIV: portal web destinat a funcionaris, des del qual es creen els tràmits la iniciativa dels quals és a càrrec de l'Administració (únicament esmenes a dia d'avui).
PRIV: portal web destinado a funcionarios, desde o cal se crean os trámites cuxa iniciativa corre a cargo da Administración (unicamente subsanaciones a día de hoxe).
  - - Teknologiaren trans...  
Zuzenean kontsultatu web orria Gaur egun CTT
Consultar directament la pàgina web Actualitat CTT
Consultar directamente a páxina web Actualidade CTT
  PAe aeren - Foroak  
Jakin nahi nuke araua, 2.0 SICRES (gaur egun zaharkituta dagoena), leku bat izango da. Eskerrik asko.
I would like to know if the rule SICRES 2.0 (which is obsolete currently) is accessible from somewhere. Thank you.
Me gustaría saber si la norma SICRES 2.0 (que está obsoleta actualmente) es accesible desde algún sitio. Muchas gracias.
M'agradaria saber si la norma SICRES 2.0 (que està obsoleta actualment) és accessible des d'algun lloc. Moltes gràcies.
  Irisgarritasuna - - Kom...  
Lineako zerbitzuak onartzen diagnostikoa, sail bat, herri-administrazioek aukera aztertzea (ikasketen araberako automatikoak metodologiak aztertzea. Gaur Egun eskuragarri UNE 139803:2004 arauan oinarrituta dago.
Diagnostic service allows online, any department of public administrations, automatic analysis of accessibility compliant with the methodologies of studies of the observatory. Is already available those based on the standard UNE 139803:2004.
El servei de diagnòstic en línia permet, a qualsevol departament de les Administracions Públiques, realitzar anàlisis automàtiques d'accessibilitat conformes a les metodologies dels estudis de l'observatori. Actualment es troba ja disponible els basats en la norma UNEIX 139803:2004.
O servizo de diagnóstico en liña permite, a calquera departamento das Administracións Públicas, realizar análises automáticas de accesibilidade conformes ás metodoloxías dos estudos do observatorio. Actualmente atópase xa dispoñible os baseados na norma UNE 139803:2004.
  Irisgarritasuna - - Kom...  
Europar batasuneko aldizkari ofizialean argitaratu da gaur, Direktiba (EB) / (2102 2016ko Europako Parlamentua eta Kontseilua (urriaren 26ko 2016ko, webguneen irisgarritasuna hobetzeko gailu mugikorretarako aplikazioak (sektore publikoko erakundeen eta .
Today has been published in the Official Journal of the European Union Directive (HAT) 2016 / 2102 of the European Parliament and of the board of 26 October 2016, on the accessibility of websites and applications for mobile devices of the public sector agencies .
S'ha publicat avui en el Butlletí oficial de la Unió Europea la Directiva (UE) 2016/2102 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 d'octubre de 2016, sobre l'accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils dels organismes del sector públic .
Publicouse hoxe no Boletín oficial da Unión Europea a Directiva (UE) 2016/2102 do Parlamento Europeo e do Consello, de 26 de outubro de 2016, sobre a accesibilidade dos sitios web e aplicacións para dispositivos móbiles dos organismos do sector público .
  Sinadura elektronikoa b...  
"Dokumentuan _ _ Noticias @firma 20102812.pdf" aurkitzen dute nobedade guztien zerrenda argitaratzen dira gaur egun arteko historia.
No documento "Noticias_@asina_20102812.pdf" poden atopar a listaxe histórica de todas as novidades anteriores ás publicadas actualmente.
  Informazio Gehiago - - ...  
Gaur egun hainbat sailetako (5 espediente, DGs Govern ekoizpena plataforma horretan oinarrituta.
Actualmente 5 expedientes departamentales de distintas DGs del Govern en producción sobre esta plataforma.
Actualment 5 expedients departamentals de diferents DGs del Govern en producció sobre aquesta plataforma.
Actualmente 5 expedientes departamentais de distintas DGs do Govern en produción sobre esta plataforma.
1 2 3 4 Arrow