gaur – -Translation – Keybot Dictionary

  Isilune Zirkuluak - Don...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2007an Frantzian hasi zen, gaur egun 10.000 pertsona, 120 hiri baino gehiagotan, hilabetean behin elkartzen dira. Estatuko hiri askotan ere ekimen honen inguruan elkartzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Se inició en 2007 en Francia, donde actualmente se reúnen unas 10.000 personas en más de 120 ciudades. En todo el estado también en muchas ciudades se convoca esta iniciativa.

  Garapen jasangarrirantz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agenda honek sortu zuten taldeen interesek eta gaur egungo botere-asimetriak eragindako kontraesanak eta funtsik gabeko gauzak dauzka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Esta agenda tiene sus contradicciones e inconsistencias, producto de la suma de intereses y de las actuales asimetrías de poder entre los diferentes participantes en su elaboración.

  Eventos pasados - Donos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HERRI KURDUAREN ERRESISTENTZIA ETA GAUR EGUNGO EGOERA ROJAVAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Villa Yeyette. Pº Zubiaurre, 84 (Intxaurrondo)

  Emakume afrikar ahaldun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahaldundutako emakume bezala dituzten esperientzia pertsonalak kontatuko dira, beren herrietatik abiatu zirenean bizitako migrazio prozesua Euskal Herrira iritsi arte, gainditutako zailtasunak eta gaur egungo egoera elkarte sortzaile bezala, edota kualifikazio altuzko langile bezala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	La presentación de sus experiencias personales como mujeres empoderadas, empezando con sus procesos de inmigración desde sus países hasta la llegada a Euskadi, las dificultades afrontadas y su situación actual como mujeres fundadoras de organizaciones y/o que trabajan en puestos de trabajo de alta cualificación.

  BIZITZA JOKOAN: KRIMINA...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finantza-sistema eta enpresari handien (gizonak nagusiki) boterea areagotzen doan heinean, pertsona gehienen eta herrien eskubide eta askatasunak murriztu eta desagertzen dira. Emakume eta gizon asko gaur egun kriminalizatuak dira eta jazarpena jasaten dute, hain zuzen, eskubide horiek defendatu eta botere horiei aurre egiteagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Al mismo tiempo que crece el poder del sistema financiero y los grandes empresarios (principalmente hombres), se reducen y desaparecen las libertades y derechos de la mayoría de personas y pueblos. Hombres y mujeres son hoy en día perseguidas y criminalizadas precisamente por defender esos derechos y plantar cara a esos poderes.

  EXPERIENCIAS DE LUCHA E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bellvitge Ospitaleko kudeaketa txarra eta langileen egoera prekarioaren aurrean (1000 oheekin inauguratu, eta gaur egun 600 ohe dauzka), gertuko herrietako biztanleek, osasun-zerbitzuen langileekin batera, borroka prozesu bat hasi zuten, etengabeko mobilizazio, protesta, anbulatorio okupazioa, sinaduren bilketa, hitzaldiekin etab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Ante la mala gestión y la precaria situación laboral en el Hospital Bellvitge, que se inauguró con 1000 camas y hoy en día tiene 600, los y las vecinas de las poblaciónes cercanas, junto al personal sanitario , iniciaron un proceso de lucha con constantes movilizaciones, protestas, ocupación del ambulatorio, recogida de firmas, charlas, etc.

  Lesbos: Europara sartze...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erreportaje idatziak eta fotografikoak argitaratu ditu hedabide askotan: The Guardian, El País, Berria edo Vice Newsen esaterako. Anadolu agentziaren kolaboratzaile ohikoa da. Gaur egun, Nervio Foto taldeko kide da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

Javi Julio, fotoperiodista miembro del colectivo Nerviofoto ha trabajado en países como Argelia, Ucrania, Jordania o Grecia, poniendo el foco de su objetivo en los derechos humanos y las luchas sociales. Ha publicado reportajes escritos y fotográficos en numerosos medios, como The Guardian, El País, Berria o Vice News. Es colaborador habitual de la agencia Anadolu.Actualmente es miembro del colectivo Nervio Foto.”

  EXPERIENCIAS DE DESOBED...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hitzaldian Carlos G. Liberalek eta Margarita Padillak gaur egun interneten dauden borroka eremu eta erronka nagusiak aurkeztuko dizkigute. Biak ekintzaile hacktibistak dira, eta gai honen inguruko ikerlariak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

En la charla que darán Carlos G. Liberal y Margarita Padilla veremos cuáles son esos campos de batalla y conflictos actuales en internet. Ellos son hace años militantes del movimiento hackitivista, y además investigadores en estas cuestiones. Margarita Padilla es ingeniera informática y ex Directora de la revista Mundo Linux, y una de las impulsoras del portal Sindominio.net., además de autora de El kit de la lucha en internet (Editorial Traficantes de Sueños)

  Oinarrizko Errenta II -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mugarik Gabeko Ekonomilariak fundazioak hilero solasaldi sozioekonomiko bat egiten ari da, gaur egungo egoera ekonomiko eta sozialari buruzko eztabaida aske eta ireki baterako gune iraunkor bat sortzeko asmoarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Desde Economistas Sin Fronteras tenemos la intención de iniciar una tertulia socioeconómica mensual con el objetivo de crear un espacio permanente de debate libre y abierto sobre la actual situación económica y social en la que nos encontramos.

  TUNISISA, IRAULTZA, ISL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Komunikabide alternatibo askoren kolaboratzaile aktiboa, besteak beste Rebelión, Archipiélago, La Dinamo, Diagonal… Naguib Surur poeta egiptoarra itzuli du, eta orain gutxi Mohamed Jydair eleberrigile irakiarra. "La bola de cristal" saio ezagunaren gidoilaria izan zen. Gaur egun Tunisian bizi da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

Santiago Alba Rico, escritor ensayista y filósofo. Gran conocedor del mundo árabe, donde reside desde 1988. Ha publicado numerosos libros, el último "Túnez, la revolución". Activo colaborador de distintos medios alternativos como Rebelión, Archipiélago, Ladinamo, Diagonal. Ha traducido al poeta egipcio Naguib Surur y más recientemente al novelista iraquí Mohammed Jydair. Fue guionista del conocido programa "La bola de Cristal". Actualmente vive en Túnez.

  #KomunikAKZIOA gizartea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egun, hedabide hegemonikoak aberastasun eta botere handien interesen zerbitzura dauden tresnak dira, eta, hortaz, gero eta bidegabekeria eta desberdintasun handiagoak dituzten gizarteak, gizarte desinformatu eta desaktibatuak sortzen eta iraunarazten laguntzen dute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

En este nuevo ciclo de cursos, os proponemos reflexionar sobre cómo influyen los medios de comunicación en la generación de opinión y en la construcción de imaginarios colectivos. Los medios de comunicación hegemónicos, son en nuestros días herramientas al servicio de los intereses de las grandes fortunas y poderes que perpetúan y generan sociedades cada vez más injustas y desiguales, desinformadas y desactivadas.

  Kolonbiako Giza Eskubid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alde batetik Ikuspegi orokorra azalduko da eta, aldi berean, begirada anitzak Kolonbiako gatazkaren inguruan landuko dira. Jorratuko diren gaien artean: Giza Eskubideak, Emakumeak eta gaur egungo bake prozesua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain

La Fundación Mundubat y PausuMedia organizan el 2º ciclo de cine documental sobre “La Realidad de los Derechos Humanos y el proceso de Paz en Colombia”, los días 11, 13, 18 y 20 de diciembre. Constarán de 4 documentales en los que se muestran realidades de vulneraciones de los Derechos Humanos, así como las diversas luchas de las personas y organizaciones que los defienden. Se dará un panorama global y diversas visiones ante esta, se tratará la situación de Colombia desde el punto de vista de los DDHH, de las mujeres y de las negociaciones que en la actualidad se están dando. En todas las proyecciones contaremos con ponentes conocedoras del tema a tratar.

  ZURE AHOA, FUNDAMENTALI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zure ahoa, fundamentalismoen aurka funtsezkoa" lemapean, bi urtean behin egiten diren Jardunaldi hauek gune egokia dira gaur egun oraindik ere zenbait fundamentalismok sexu-eskubideen eta ugalketa-eskubideen urraketan jokatzen duten eginkizuna aztertu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiaentremundos.org as primary domain	Bajo el lema “Tu boca, fundamental contra los fundamentalismos” estos IV Encuentros se presentan, como un espacio donde poder analizar el papel que siguen jugando hoy en día los diversos fundamentalismos en la vulneración de los derechos sexuales y los derechos reproductivos.