gauza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.jxhuajiafood.com
  Inforecikla - Hondakina...  
- Hainbat gauza berrerabiltzea (konketak, bidetak, eta abar).
- Reutilización de objetos, como lavabos, bidés, etc.
  Inforecikla - Hondakina...  
- Euskadin 7.000 arropa-donazio egin dira Cáritasentzat beste gauza batzuekin batera: tresna elektriko txikiak, jostailuak, liburuak eta abar.
- En Euskadi se han realizado 7.000 donaciones a Cáritas de productos textiles junto con otros objetos, como pequeños aparatos eléctricos, juguetes, libros y otros artículos.
  Inforecikla - Hondakina...  
Erabilitako pneumatikoak berrerabili edo birkautxuztatu egin daitezke bizitza erabilgarria luzatzeko edo, bestela, birziklatu egin daitezke hainbat gauza egiteko erabil daitezkeen materialak lortzeko: haurren jolastokietako lurzorua, oinetakoen zolak, alfonbrak, atletismo pistak, prestazio hobeko errepide asfaltoak, energia, eta abar.
Los neumáticos usados se pueden reutilizar o recauchutar con el fin de alargar su vida útil o reciclar para conseguir materiales para diversos usos, como suelos de parques infantiles, suelas de calzado, alfombrillas, pistas de atletismo, asfaltos de carretera con mejores prestaciones, energía, etc.
  Inforecikla - Hondakina...  
Altzariak eta zurezko beste gauza batzuk ondo kudeatzeko modurik hoberena bizitza erabilgarria luzatzea da: zaharberritu, itxura aldatu eta tratamendu egokia eman.
La mejor opción para una buena gestión de muebles u otros enseres de madera es alargar su vida útil mediante la restauración, un cambio de aspecto y un adecuado tratamiento.
  Inforecikla - Hondakina...  
CDak eta DVDak ondo kudeatzen ez badira, alferrik galtzen dira gauza berriak egiteko erabil daitezkeen gaiak.
Si no se gestionan adecuadamente los CD y DVD, se está desaprovechando material que podría reutilizarse para la elaboración de nuevos artículos.
  Inforecikla - Hondakina...  
CD eta DVD zaharrak eta erabilezinak beste era batera ere aprobetxatu daitezke, beste gauza batzuk erabili, hain zuzen: erlojuak, ispiluak eta are aulkiak ere.
Otra forma de aprovechar los CD y DVD viejos e inservibles es reutilizarlos convirtiéndolos en otros objetos, como relojes, espejos, o ideas mucho más creativas como una silla.
  Inforecikla - Hondakina...  
Hondakin handiak aprobetxaezinak izanez gero, atalak edo osagaien materialak birziklatu daitezke bigarren bizitza emateko; horri esker berreskuratzen diren zura eta metalak beste gauza batzuk egiteko erabil daitezke, eta horrela lehengai eta energia kontsumoak murriztu egingo dira.
En los casos en los que no se puede aprovechar los residuos voluminosos con el fin de darles una segunda vida, se reciclan las partes o materiales que lo componen, permitiendo ahorrar materias primas como la madera o metales, y por lo tanto el consumo energético de la extracción de las materias primas y su transformado para la posterior fabricación de nuevos artículos.