|
|
Proiektuak jarraitu egiten du koloreak eta formak sentimenduekin lotzen ditugunean; era horretan, aukerak amaiezinak dira, beti gauza txiki-txikienetatik hasi, eta askotariko elementu guztiak elkartuta emozioek betetako baso bat osatu dugula ohartu arte; egunez egun hazi egiten da basoa, eta beti izango du aldatzeko modua, etengabeko bilakaeran baitago.
|
|
|
« Dans l’expérience de l’année 2014-2015, nous avons travaillé un thème qui nous concerne tous, les sentiments. Nous avons cherché à les identifier, à savoir comment nous les exprimons et quelles sensations nous éprouvons avec la joie, la peur, la surprise, la tristesse ou la colère. L’élaboration du projet se poursuit en abordant les couleurs et les formes, qui amènent une infinité de possibilités, en partant toujours du plus petit et du plus simple pour découvrir peu à peu que l’assemblage de tous les éléments nous dévoile une forêt remplie d’émotions qui, jour après jour, grandit et aura constamment le pouvoir de changer et d’évoluer.
|
|
|
“Este curso hemos trabajado con un tema común a todos: los sentimientos. Hemos explorado qué sensaciones experimentamos con la alegría, el miedo, la sorpresa, la tristeza o el enfado. La elaboración del proyecto continúa cuando empezamos a relacionar los sentimientos con los colores y las formas, y abrimos así un sinfín de posibilidades, partiendo siempre de lo más pequeño, hasta descubrir que la unión de todos los elementos nos desvela un bosque repleto de emociones, que día a día crece, que siempre tendrá la posibilidad de cambiar, que está en continua evolución.
|
