gaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 138 Résultats  www.nij.bg  Page 2
  EWM AG Oddział Polska  
Gaz de protection
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gases de protección
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  EWM HIGHTEC WELDING UK ...  
Gaz de protection
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Gazy osłonowe
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  EWM AG Niederlassung Ra...  
Gaz de protection
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
  EWM AG Neu-Ulm branch  
Gaz de protection
Schweißdatenrechner
Gases de protección
Gas di protezione
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  EWM Schweißfachhandels ...  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Manifestation forceArc ...  
Gaz de protection
Shielding gases
Schutzgase
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Skyddsgaser
  EWM AG Neu-Ulm branch-sv  
Gaz de protection
Schweißdatenrechner
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Koruyucu gazlar
  EWM Schweißfachhandels ...  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Normalisation  
Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec gaz de protection des aciers résistant au fluage
Wire electrodes, wires, rods and weld metal for gas shielded arc welding of creep-resistant steels
Massivdrähte und -stäbe zum Schmelzschweißen von Kupfer und Kupferlegierungen
Hilos tubulares para soldar por arco metálico con gas de protección aceros resistentes a la fluencia
Fili animati per la saldatura con gas di protezione di acciai resistenti al calore
Gevulde draadelektroden voor beschermgaslassen van kruipbestendige staalsoorten
Plněné elektrody pro obloukové svařování žáropevných ocelí v ochranném plynu - Klasifikace
Pulverfyldte elektroder til metallysbuesvejsning med beskyttelsesgas af krybebestandigt stål
Druty proszkowe do spawania łukowego w osłonie gazów stali odpornych na pełzanie
Трубчатые фитильные сварочные электроды для дуговой сварки жаропрочных сталей металлическим электродом с газовой защитой
Homogenelektroder för metall-skyddsgassvetsning av värmebeständiga stål
Sıcağa karşı dayanıklı çeliklerin metal koruyucu gaz kaynağı için özlü kaynak telleri
  EWM AG Neu-Ulm branch  
Gaz de protection
Schweißdatenrechner
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Calculateur de données ...  
Gaz de protection
Welding task request
Garantiebestimmungen
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  EWM AG Tettnang branch  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Normalisation  
Fils-électrodes fourrés pour soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection des aciers non alliés et des aciers à grains fins
Solid wires, solid strip electrodes, solid wires and solid rods for fusion welding of nickel and nickel alloys – Classification
Schweißzusätze - Fülldrahtelektroden zum Metall-Lichtbogenschweißen mit und ohne Schutzgas von hochfesten Stählen
Hilos tubulares para soldar por arco metálico con y sin gas de protección aceros no aleados y de grano fino
Fili animati per la saldatura ad arco con e senza gas di protezione di acciai non legati e acciai a grana fine
Gevulde draadelektroden voor booglassen onder en zonder gasbescherming van ongelegeerde en fijnkorrelige staalsoorten
Plněné elektrody pro obloukové svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí s ochranou plynu a bez ochrany plynu – Klasifikace
Pulverfyldte rørtråde til metallysbuesvejsning med eller uden beskyttelsesgas af ulegeret stål og finkornstål
Druty elektrodowe proszkowe do spawania łukowego elektrodą metalową, w osłonie gazu i bez osłony gazu, stali niestopowych i drobnoziarnistych
Трубчатые фитильные электроды для дуговой сварки нелегированной и мелкозернистой сталей в среде защитного газа и без защитного газа
Homogenelektroder för metall-bågsvetsning med eller utan skyddsgas av olegerade stål och finkorniga stål
Alaşımsız çeliklerin ve ince taneli çeliklerin koruyucu gaz kullanılan ve kullanılmayan metal ark kaynağı için özlü kaynak telleri
  EWM Schweißfachhandels ...  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Gaz de protection  
Aperçu des groupes de gaz de protection
Overview of the shielding gas groups
Vista general de los grupos de gases de protección
Riepilogo dei gruppi dei gas di protezione
Overzicht van de beschermgasgroepen
Přehled skupin ochranných plynů
Oversigt over grupperne af beskyttelsesgasser
Przegląd grup gazów osłonowych
Обзор групп защитных газов
Översikt över skyddsgasgrupperna
Koruyucu gaz gruplarına genel bakış
  Normalisation  
Produits consommables pour le soudage - Gaz et mélanges gazeux pour le soudage par fusion et les techniques connexes
Welding consumables – Solid wire electrodes, flux cored wire electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels – Classification
Schweißzusätze – Massivdrahtelektroden, Fülldrahtelektroden und Draht-Pulver-Kombinationen zum Unterpulverschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen – Einteilung
Consumibles para soldadura: gases y gases de mezcla para la soldadura por arco voltaico y procesos afines
Materiali di apporto-Gas e miscele di gas per la saldatura ad arco e processi analoghi
Lastoevoegmaterialen – gassen en menggassen voor booglassen en verwante processen
Svařovací materiály – Plyny a jejich směsi pro tavné svařování a příbuzné procesy
Tilsatsmaterialer til svejsning – gasser og gasblandinger til lysbuesvejsning og lignende processer
Materiały dodatkowe do spawania -- Gazy i mieszaniny gazów do spawania i procesów pokrewnych
Сварочные расходные материалы. Газы и газовые смеси для дуговой сварки и родственных процессов
Tillsatsmaterial – Gaser och blandgaser för bågsvetsning och näraliggande processer
İlave kaynak malzemeleri - Ark kaynağı ve yakın prosesler için gazlar ve gaz karışımları
  EWM AG Niederlassung Te...  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
  Gaz de protection  
Gaz de protection TIG
TIG shielding gas
Gas de protección TIG
Gas di protezione TIG
TIG-beschermgas
Ochranný plyn WIG
TIG-beskyttelsesgas
Gaz osłonowy TIG
Защитный газ для сварки ТIG
TIG-skyddsgas
TIG koruyucu gaz
  Gaz de protection  
Le groupe I regroupe les gaz inertes. Ici, on trouve l'argon (Ar) et l'hélium (He) ainsi que des mélanges argon/hélium. Ils sont utilisés pour le soudage TIG, MIG et plasma ainsi que pour la protection envers.
Group I combines the inert gases. It includes argon (Ar), helium (He) and argon/helium mixtures. They are used for TIG, MIG and plasma welding, and for backing.
Die Gruppe R enthält Argon / Wasserstoff-Gemische, die eine reduzierende Wirkung haben. Die Gase der Gruppe R1 finden neben Argon und Helium Anwendung zum WIG-Schweißen und zum Plasmaschweißen, die Gase der Untergruppe 2 mit höherem Wasserstoffgehalt(H) dagegen zum Plasmaschneiden und zum Wurzelschutz (Formiergase).
El Grupo I contiene los gases inertes. Entre ellos, argón (Ar), helio (He) y mezclas de argón y helio. Se emplean para soldaduras TIG, MIG y de plasma y para protección de raíces.
Nel gruppo I sono riepilogati i gas inerti. Qui è possibile trovare l’argon (Ar) e l’elio (He), nonché le miscele di argon/elio. Questi tipi di gas vengono impiegati per la saldatura TIG, MIG e al plasma, ma anche per la protezione delle giunzioni.
In groep I zijn de inerte gassen gegroepeerd. Hier vindt men argon (Ar), helium (He) en argon/helium-mengsels. Ze worden voor TIG-, MIG- en plasma-lassen gebruikt en grondnaadbescherming gebruikt.
Ve skupině I jsou shrnuty inertní plyny. Naleznete zde argon (Ar) a hélium (He), jakož i směsi argonu/hélia. Používají se na plazmové svařování, na svařování WIG, MIG a také na ochranu kořene.
I gruppe I er de inerte gasser samlet. Her finder man argon (Ar) og helium (He) samt argon/helium-blandinger. De bruges til TIG-, MIG- og plasmasvejsning samt til rodbeskyttelse.
W grupie I skupiają się gazy obojętne. Znajduje się w niej argon (Ar) i hel (He) oraz mieszanki argonu i helu. Stosowane są one do spawania metodą TIG, MIG i spawania plazmowego, a także do ochrony grani.
В группу I входят инертные газы. Это аргон (Ar) и гелий (He), а также смеси аргона и гелия. Они используются для сварки ТIG, MIG и плазменной сварки, а также для защиты корня шва.
I grupp I sammanfattas ädelgaserna. Här finns argon (Ar) och helium (He) samt argon-/heliumblandningar. De används för TIG-, MIG- och plasmasvetsning, samt som skydd för rotsträngen.
I grubunda asal gazlar belirtilmiştir. Burada argon (Ar) ve helyum (He) veya argon - helyum karışımları bulunmaktadır. Bunlar TIG, MIG ve plazma kaynaklarında olduğu gibi aynı zamanda kök koruması için de kullanılırlar.
  Gaz de protection  
Classification des gaz de protection pour le soudage et le coupage à l'arc
Classification of shielding gases for arc welding and cutting
Clasificación de gases de protección para corte y soldadura por arco voltaico
Suddivisione dei gas di protezione per saldatura ad arco e taglio ad arco
Indeling van beschermgassen voor vlambooglassen en vlamboogsnijden
Návod týkající se ochranných plynů na svařování a řezání svařovacím obloukem
Inddeling af beskyttelsesgasserne for lysbuesvejsning og -skæring
Podział gazów osłonowych do spawania łukowego i cięcia
Indelning av skyddsgaser för ljusbågssvetsning och -skärning
  Ouverture de la succurs...  
Gaz de protection
Aus der Praxis
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  EWM AG Niederlassung Ra...  
Gaz de protection
Welding task request
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Gaz de protection  
Gaz de protection MIG/MAG
MIG/MAG shielding gas
Gas de protección MIG/MAG
Gas di protezione MIG/MAG
MIG/MAG-beschermgas
Ochranný plyn MIG/MAG
MIG/MAG-beskyttelsesgas
Gaz osłonowy MIG/MAG
Защитный газ для сварки MIG/MAG
MIG/MAG-skyddsgas
MIG/MAG koruyucu gaz
  EWM AG Pobočka Tettnang  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
  Normalisation  
Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec ou sans gaz de protection des aciers à haute résistance
Welding consumables - gases and mixed gases for arc welding and related processes
Schweißzusätze – Pulver zum Unterpulverschweißen und Elektroschlackeschweißen – Einteilung
Consumibles para soldadura: hilos tubulares para soldar por arco metálico con y sin gas de protección aceros de alta resistencia
Materiali di apporto-fili animati per la saldatura ad arco con e senza gas di protezione di acciai altamente resistenti
Lastoevoegmaterialen – gevulde draadelektroden voor booglassen met of zonder beschermgas van staalsoorten met een hoge treksterkte
Plněné elektrody pro obloukové svařování vysokopevnostních ocelí v ochranném plynu a bez ochranného plynu - Klasifikace
Tilsatsmaterialer til svejsning – pulverfyldt rørtråd til metallysbuesvejsning med eller uden beskyttelsesgas af højstyrkestål
Materiały dodatkowe do spawania -- Druty proszkowe do spawania łukowego elektrodą metalową, w osłonie gazu i bez osłony gazu, stali o wysokiej wytrzymałości
Трубчатые стержневые электроды для дуговой сварки высокопрочных сталей в среде защитного газа и без защитного газа
Tillsatsmaterial – Homogenelektroder för metall-bågsvetsning med eller utan skyddsgas av höghållfasta stål
Yüksek dayanımlı çeliklerin koruyucu gaz kullanılarak ve kullanılmayarak metal ark kaynağı için ilave kaynak malzemeleri - özlü kaynak telleri
  Gaz de protection  
Le débit de gaz de protection requis peut être calculé avec une règle générale, c'est-à-dire qu'il devrait être de 10 à 12 x le diamètre de fil en litres / minute.
The required flow rate of the shielding gas can be calculated with a rule of thumb, i.e. it should be 10 - 12 x the wire diameter in litres/minute.
In der Gruppe F findet man schließlich Stickstoff (N) und ein Stickstoff / Wasserstoff-Gemisch. Beide Gase können zum Plasmaschneiden und zum Formieren verwendet werden.
El caudal del gas de protección necesario se puede calcular con una regla general: de 10 a 12 veces el diámetro del hilo en litros/minuto.
La portata necessaria del gas di protezione può essere calcolata con un rapporto prescritto; infatti deve essere 10 - 12 x diametro del filo in litri/minuto.
De vereiste debiethoeveelheid van het beschermgas kan met een vuistregel worden berekend: 10-12 x draaddiameter in liter/minuut.
Požadované průtočné množství ochranného plynu je možné vypočítat dle základního pravidla, které říká, že je to 10 - 12 x průměr drátu v litrech/minutách.
Den krævede gennemstrømningsmængde af beskyttelsesgassen kan udregnes med en tommelfingerregel: Den bør være 10 - 12 x tråddiameter i liter/minut.
Wymaganą wielkość przepływu gazu osłonowego można wyliczyć na podstawie reguły empirycznej, a mianowicie w litrach na minutę powinna wynosić 10- do 12-krotność średnicy drutu.
Требуемый расход защитного газа рассчитывается при помощи эмпирического правила: расход должен составлять 10-12 диаметров проволоки в литрах в минуту.
Nödvändigt flöde för skyddsgasen kan beräknas med en tumregel och ska nämligen vara 10–12 x tråddiametern i liter/minut.
Koruyucu gazın gerekli akış miktarı, 10 - 12 x tel çapı litre/dakika cinsinden kolay bir hesaplama yöntemiyle hesaplanabilir.
  Concepts fondamentaux  
Buse de gaz
Boquilla de gas
Ugello guidagas
Plynová hubice
Gasdyse
Dysza gazowa
Газовое сопло
Gasmunstycke
Gaz memesi
  Accessoires de soudage  
Technique autogène et alimentation en gaz
Técnica autógena y suministro de gas
Tecnica autogena e alimentazione gas
Autogeentechniek en gasvoorziening
Technika řezání kyslíkem a zásobování plynem
Autogenteknik og gasforsyning
Technika autogeniczna i zasilanie gazem
Автогенное оборудование и системы подачи газа
Gassvetsning och -skärning och gasförsörjning
Otojen teknolojisi ve gaz beslemesi
  www.ewm-group.com  
Gaz de protection
Schweißversuche
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
保护气体
  Gaz de protection  
Quels gaz de protection pour le soudage TIG et pour le soudage MIG/MAG ?
Which shielding gas should be used for TIG or MIG/MAG welding?
¿Qué gas de protección debe utilizarse en soldaduras TIG y MIG/MAG?
Quale gas di protezione per la saldatura TIG e quale per la saldatura MIG/MAG?
Welk beschermgas bij TIG-lassen en welk bij MIG/MAG-lassen?
Jaký ochranný plyn se používá u svařování-WIG a jaký u svařování-MIG/MAG?
Hvilken beskyttelsesgas ved TIG- og hvilken ved MiG/MAG-svejsning?
Jaki wybrać gaz osłonowy do spawania TIG, a jaki do spawania MIG/MAG?
Какой защитный газ необходим при сварке ТIG, а какой – при сварке MIG/MAG?
Vilken skyddsgas för ska användas för TIG-svetsning och vilken ska användas för MIG-/MAG-svetsning?
TIG ve MIG/MAG kaynaklarında hangi koruyucu gaz?
  Concepts fondamentaux  
Réglage du débit de gaz de protection
Useful information on TIG welding
Ajuste de la cantidad de gas de protección
Impostazione della quantità di gas di protezione
De hoeveelheid beschermgas instellen
Nastavení množství ochranného plynu
Indstilling af beskyttelsesgasmængden
Ustawianie wydatku gazu osłonowego
Регулировка расхода защитного газа
Inställning av skyddsgasmängden
Koruyucu gaz miktarlarının ayarlanması
  EWM AG  
Gaz de protection
Shielding gases
Gases de protección
Gas di protezione
Beschermgassen
Ochranné plyny
Beskyttelsesgasser
Gazy osłonowe
Защитные газы
Skyddsgaser
Koruyucu gazlar
保护气体
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow