|
|
Si, pendant la phase de démarrage du compresseur ou lorsque celui-ci fonctionne, les valeurs mesurées du gaz sont supérieures aux valeurs limites, le B-DETECTION empêche l'arrêt du compresseur et l'air comprimé est dirigé pendant une durée définie vers l'extérieur, via une soupape de dérivation à silencieux.
|
|
|
Die Entlüftungseinrichtung dient der automatischen Spülung von Kompressoranlagen durch die Ableitung der Druckluft in die Umgebung. Das Automatische Spülventil kann optional in die B-DETECTION AIRBOX integriert werden. Wenn, während der Startphase des Kompressors, oder auch während des Kompressorbetriebs zu Grenzwertüberschreitungen der Gasmesswerte kommt, wird die Abschaltung des Kompressors durch das B-DETECTION PLUS unterdrückt und die Druckluft über ein Bypassventil mit Schalldämpfer für eine bestimmte Zeitspanne in die Umgebung geleitet. Sollte sich nach Ablauf der definierten Zeitspanne keine Besserung der Luftwerte einstellen, wird erst dann der Kompressor abgeschaltet. Besonders empfohlen bei vollautomatischem Anlagenbetrieb.
|
|
|
El dispositivo de purga se emplea para la purga automática de instalaciones de compresión mediante la derivación del aire comprimido al entorno. La válvula de purga automática puede integrarse opcionalmente en la B-DETECTION AIRBOX. Si, durante la fase de arranque del compresor o incluso durante su funcionamiento, se sobrepasan los valores límite de los valores de medición de los gases, el B-DETECTION PLUS suprime la desconexión del compresor y conduce, durante cierto tiempo, el aire comprimido al entorno a través de una válvula bypass con silenciador. Si transcurrido el tiempo definido no se detectara mejora alguna en los valores del aire, el compresor se desconecta. Especialmente recomendado en modo de funcionamiento completamente automático.
|
|
|
Il dispositivo di sfiato serve al lavaggio automatico delle unità di compressione attraverso lo scarico dell'aria compressa nell'ambiente. La valvola di lavaggio automatica può essere integrata a richiesta nel B-DETECTION AIRBOX. Se durante la fase di avviamento del compressore oppure durante il funzionamento del compressore i valori di misurazione dei gas superano il valore limite, l'arresto del compressore viene soppresso dal B-DETECTION PLUS e l'aria compressa viene convogliata nell'ambiente tramite una valvola di bypass con silenziatore per un determinato intervallo di tempo. Se dopo un intervallo di tempo definito non si verifica un miglioramento dei valori dell'aria, il compressore viene disattivato. Consigliato in particolare in caso di funzionamento completamente automatico dell'impianto.
|
