Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 85 Ergebnisse chata-direkt.cz

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Surveillance du réseau du Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Überwachungssystem des Gasnetzes

TSB-31.1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Utilisable en zone 1 ou en zone 2, la barrière TSB-31.1 permet, par exemple, une application avec un correcteur de gaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Usable in zone 1 or in Ex zone 2, the barrier TSB 31.1 allows, for example, an application with a gas volume corrector.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Lecture des correcteurs de Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Fernablesung von Mengenumwerter

TDGP-Logger hydrogéologie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TDGP est un outil efficace pour mesurer en continu la concentration des gaz dissous dans l'eau afin de comprendre l'impact de ce phénomène sur les autres mesures. En effet, l'azote influence le pH et la conductivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	TDGP is an effective tool to measure continuously the concentration of gases dissolved in the water and to understand the impact of this phenomenon on the other measures: Nitrogen's influence on pH and conductivity

TPM-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le TPM-2 est un appareil de mesure et d'enregistrement de deux pressions et de deux températures, fonctionnant sur batterie. Grâce à ses multiples fonctions, vous pourrez surveiller vos conduites de gaz à distance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Der TPM-2 ist ein Messgerät und ein Datenlogger für die gleichzeitige Messung von zwei Drücken und zwei Temperaturen, das mit einer Batterie funktioniert. Dank seinen vielfältigen Funktionen können Gasleitungen fernüberwacht werden.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La liste des groupes d'utilisateurs permet de créer un domaine pour lequel une alarme sera créée. Par exemple, vous pouvez créer une alarme si la pression de votre réseau de gaz augmente ou descend brusquement de manière significative.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Benützer Rechten Liste erlaubt, ein Gebiet zu schaffen, für das ein Alarm geschaffen sein wird. Zum Beispiel können Sie einen Alarm schaffen, wenn der Druck Ihres Gasnetzes zunimmt oder auf bezeichnende Weise plötzlich fällt.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour certains domaines d'utilisation qui nécessitent une transformation des valeurs brutes, par exemple les domaines dans l'hydrogéologie, la pression du gaz, il est nécessaire de créer des mappings afin d'obtenir des graphiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	For some applications which require a processing of the raw values, for example fields in the hydrogeology, the gas pressure, it is necessary to create a mappings to obtain graphs. For other fields, you can skip directly to step 4.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cliquez sur « add STANDARD billing » et « add STANDARD meter » (nous choisissons ces deux options car il s'agit de correcteur de gaz avec lequel nous pouvons faire de la facturation et relever des indexes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Click on « add STANDARD billing » and « add STANDARD meter » (We choose these two options because it is about gas corrector with which we can make the invoicing and index measurement). So under www.tetraedre.com/visualisation, we will find two new sections "counting" and " invoicing »

TDGP-Logger hydrogéologie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Phénomène encore peu connu, la sursaturation des gaz dissous dans l'eau peut notamment survenir lorsque la pluie s'infiltre dans la roche; sous l'effet de divers mécanismes karstiques, l'azote et l'oxygène viennent enrichir l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Phenomenon still little known, the supersaturation of dissolved gases in the water can occur especially when the rain infiltrates the rock; under the influence of various karstic mechanisms, nitrogen and oxygen come to enrich water. The way which leads from the mountain to the source is waterproof (because of clay), the water does not (or only little) degas, during the route.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment changer la configuration d'un TRMC ? (exemple : changement de correcteur de gaz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	How to change the TRMC Configuration? (example : gas corrector change)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie soll ich die Konfiguration eines TRMC ändern ? (Beispiel : Ein Gas Korrektor ändern)

EXT-CORRGAZ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carte d'extension pour Datalogger pour lire des correcteurs de gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Expansion board for TRMC-19 to read data from gaz converters
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Erweiterungskarte für den TRMC-19 zum lesen von Mengenumwerter

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le radon et le CO2 sont des gaz qui sont de plus en plus utilisés en hydrogéologie pour déterminer la provenance de l'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Radon und CO2 sind Gase, die mehr und mehr in Hydrogeologie verwendet sind, um die Quelle vom Wasser zu bestimmen.

TDGP-Logger hydrogéologie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le système de mesure TDGP – Total Dissolved Gas Pressure – est un outil efficace pour mesurer en continu la concentration des gaz dissous dans l'eau afin de comprendre l'impact de ce phénomène sur les autres mesures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	The hydrogeologists are so often confronted with very variable measures of pH and conductivity in the same source. The measurement system TDGP - Total Dissolved Gas Pressure - is an effective tool to measure continuously the concentration of gases dissolved in the water and to understand the impact of this phenomenon on the other measures.

TDGP-Logger hydrogéologie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mesure du pH et de la conductivité des sources confronte souvent les hydrogéologues à des problèmes de stabilité, de répétabilité et d'interprétation des résultats. Dans le cadre de ses recherches, le Dr. Heinz Surbeck a notamment mis en évidence le rôle des gaz dissous dans l'eau dans la variabilité des mesures délivrées par des sondes de pH et de conductivité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	The pH and conductivity measure of sources often confronts the hydrogeologists with problems of stability, repeatability and interpretation of the results. As part of his researches, Dr Heinz Surbeck highlighted particularly the role of gases dissolved in the water regarding the variability of the measures delivered by pH probes and conductivity.

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En ce sens, la ville de Zürich a décidé d'installer notre système de mesure TDGP - Total Dissolved Gas Pressure - permettant de mesurer en continu la concentration des gaz dissous (principalement de l'azote) dans l'eau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren

Fische sind nicht nur gegen die Gewässerverschmutzung empflindlich sondern auch gegen die zu grosse Stickstoffanwesenheit im Wasser. Das ist für die Menschen nicht schädlich aber wie es eine Veränderung von Verhalten bei Fischen erzeugen, wird das Kamerasystem melden, dass es sich um ein Problem von Wasserqualität handelt. In diesem Sinne hat die Stadt von Zürich beschlossen, unser Messsystem TDGP - Total Dissolved Gas Pressure - einzurichten. Es erlaubt die Konzentration von Gasen (besonders Stickstoff) kontinuierlich fernzumessen.

TPM-2

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les données arrivent directement sur un serveur web (logiciel Tetraedre TDS). L'exploitant peut alors visualiser presque en direct, la pression et la température des conduites de gaz qui sont testées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Daten kommen direkt auf einem Web-Server an (Software Tetraedre TDS). Der Betreiber kann dann den Druck und die Temperatur der Gasleitungen, die getestet sind, visualisieren. Der TPM-2 und die Sonden funktionieren mit einer Batterie, die sich im TPM-2 eingebaut ist. Es handelt sich um einen nachfüllbaren Akku, der Ihnen langfristig erlaubt, Ersparnisse zu machen.

TRU-10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Distribution de gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Gaz distribution

TDGP-Logger hydrogéologie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afin de développer un produit 100 % adapté à vos besoins, nous avons collaboré avec le Docteur Heinz Surbeck, physicien de grande renommée. Il a développé les principes fondamentaux permettant de mesurer efficacement la concentration des gaz dissous dans l'eau.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren

To develop a product 100% adapted to your needs, we collaborated with Doctor Heinz Surbeck, physician of great renown. He developed the fundamental principles allowing to measure effectively the concentration of gases dissolved in the water. He highlighted the problem of these gases with the measures of pH and conductivity of sources. Thanks to this collaboration we can propose a reliable and effective device to allow you to interpret your measures.

TRU-10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relais radio pour compteurs d'eau, gaz,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Radio relay for water and gas meters

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Lecture des correcteurs de Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Fernablesung von Mengenumwerter

TRU-10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Nos activités pour le Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Our activities for Gas

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Lecture des compteurs de Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Ablesung der Gaszähler

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Nos activités pour le Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Unsere Aktivitäten für Gas

TRU-10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Lecture des compteurs de Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Reading of gas meter

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Lecture des compteurs de Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Ablesung der Gaszähler

TSB-31.1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poste de détente de gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	Gas station expansion

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Distribution de gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Gasversorgung

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Distribution de gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Gasversorgung

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Surveillance du réseau du Gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	> Überwachungssystem des Gasnetzes

publication

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comment ajouter un équipement (par exemple un correcteur de gaz)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tetraedre.com als Prioritätsdomäne definieren	How to add an equipment (for example a gas corrector)?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch