gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	410. Electricité, gaz et vapeur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	410. Electricity, Gas and Steam
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	410. Electricidad, gas y vapor

Show text Show cached source Open source URL	Industries extractives; industries manufacturières; électricité, gaz et eau; construction; commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels; transports, entrepôts et communications; banques, assurances, affaires immobilières et services aux entreprises; services à la collectivité, services sociaux et personnels; activités mal désignées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas and water; construction; wholesale and retail trade, restaurants and hotels; transport, storage and communication; financing, insurance, real estate and business services; community, social and personal services; activities not adequately defined.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Minas y canteras; industrias manufactureras; electricidad, gas y agua; construcción; comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles; transportes, almacenaje y comunicaciones; bancos, seguros, bienes inmuebles y servicios para empresas; servicios comunales, sociales y personales; actividades no bien especificadas.

Show text Show cached source Open source URL	Effectue des recherches, donne des conseils techniques et des consultations et s'acquitte de travaux connexes en ce qui concerne l'exploitation des gisements de gaz naturel et du pétrole et prépare, organise et surveille l'extraction, le stockage, le traitement initial et le transport du pétrole et du gaz naturel:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Undertakes research, technical advisory, consultancy or related work in the field of natural gas and/or oil-well engineering and plans, organises and supervises the extraction, storage, initial treatment and transportation of petroleum and natural gas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Se encarga de investigaciones, asesoramiento técnico, consultoría o labores conexas en la esfera de la explotación de yacimientos de gas natural o de pozos de petróleo y planea, organiza y vigila la extracción, almacenamiento, tratamiento inicial y transporte del petróleo y del gas natural:

Show text Show cached source Open source URL	Effectue des recherches, donne des conseils techniques et des consultations et s'acquitte de travaux connexes en ce qui concerne l'exploitation des gisements de gaz naturel et du pétrole et prépare, organise et surveille l'extraction, le stockage, le traitement initial et le transport du pétrole et du gaz naturel:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Undertakes research, technical advisory, consultancy or related work in the field of natural gas and/or oil-well engineering and plans, organises and supervises the extraction, storage, initial treatment and transportation of petroleum and natural gas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Se encarga de investigaciones, asesoramiento técnico, consultoría o labores conexas en la esfera de la explotación de yacimientos de gas natural o de pozos de petróleo y planea, organiza y vigila la extracción, almacenamiento, tratamiento inicial y transporte del petróleo y del gas natural:

Show text Show cached source Open source URL

En tant que membre du personnel d'une autorité locale, exerce des fonctions administratives ou spécialisées sous le contrôle général d'un cadre supérieur dans les domaines relevant de la compétence de cette autorité, par exemple l'administration locale générale, le calcul et le recouvrement des impôts locaux, le cadastre, le logement, les services de santé et les services sociaux, la protection de l'enfance, les services académiques, le bâtiment, l'amélioration et l'entretien des ponts et chaussées, la distribution d'électricité, de gaz et d'eau, la sécurité, l'entretien des équipements publics:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain

Como funcionario perteneciente al personal de una autoridad local, asume funciones administrativas y profesionales bajo la supervisión general de un administrador de categoría más elevada en sectores dentro de la competencia de una autoridad local, tales como administración local general, fijación y cobro de impuestos locales, registro de la propiedad, servicios públicos de vivienda, sanidad y asistencia social, guarderías infantiles, administración escolar, construcción, mejora y mantenimiento de puentes y carreteras, suministros de electricidad, gas y agua, seguridad, mantenimiento de instalaciones públicas:

LABORSTA Internet: Stat...

Show text Show cached source Open source URL	Principales statistiques (annuelles): indices généraux, indices généraux, non compris le logement, indices de l'alimentation, indices de l'électricité, gaz et autres combustibles, indices de l'habillement, indices du loyer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Main statistics (annual): general indices, general indices excluding housing, food indices, electricity, gas and other fuels indices, clothing indices, rent indices
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Principales estadísticas (anuales): índices generales, índices generales excl. la vivienda, índices de la alimentación, índices de la electricidad, gas y otros combustibles, índices del vestido, índices del alquiler

Show text Show cached source Open source URL

note les instructions de travail selon des dessins et d'autres spécifications; examine les pièces à assembler pour déterminer la meilleure méthode à employer; met les pièces en place; choisit le bec qui convient, le fixe au chalumeau, ou choisit l'électrode et la place dans un support portatif; allume le chalumeau et ajuste la flamme en réglant l'arrivée du gaz, ou relie le fil de l'appareil à souder à la pièce à travailler, et met le courant; chauffe les pièces jusqu'à ce qu'elles commencent à fondre et les assemble en appliquant un métal en fusion provenant d'une baguette de soudure, ou tient l'électrode à une faible distance de la pièce à travailler pour amorcer l'arc électrique, réglant le voltage ou l'ampérage selon les besoins; déplace la flamme et la baguette le long du joint, ou déplace l'électrode le long de la ligne de soudage afin de déposer le métal provenant de l'électrode et d'assembler les pièces par fusion, et règle l'arrivée du courant de façon à contrôler le dépôt de métal en fusion; laisse le métal refroidir, nettoie et polit les pièces soudées, les examine visuellement et corrige les défauts éventuels.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain

ascertains job requirements from drawings and other specifications; examines parts to be welded to determine best method to use; places parts (work pieces) in position; selects torch nozzle and attaches it to blow-pipe, or selects electrode and inserts it into portable holder; lights torch and adjusts flame by regulating flow of gases, or connects welding unit cable to work piece and switches on power supply; heats parts until they begin to melt and fuses them by applying molten metal from a welding rod, or holds electrode a short distance from work piece to form electric arc, adjusting voltage or amperage as necessary; runs flame and welding rod along joint, or guides electrode along line of weld to deposit metal from electrode and fuse parts together and regulates supply of electricity to control deposit of metal; allows metal to cool. cleans and smooths welded parts, examines weld visually and rectifies any defects.

Show text Show cached source Open source URL	PRODUCTION DE PETROLE BRUT ET DE GAZ NATUREL
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS PRODUCTION
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	PRODUCCION DE PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL

Show text Show cached source Open source URL	PRODUCTION DE PETROLE BRUT ET DE GAZ NATUREL (SUR TERRE OU EN MER)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	(ONSHORE OPERATIONS OR OFFSHORE OPERATIONS)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	PRODUCCION DE PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL (EN TIERRA 0 EN EL MAR)

Show text Show cached source Open source URL	14. Ingénieur d'extraction du pétrole et du gaz naturel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	14. Petroleum and natural gas engineer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	14. Ingeniero de minas (yacimientos de petróleo y gas natural)

Show text Show cached source Open source URL	06 - Extraction de pétrole brut et de gaz naturel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	06 - Extraction of crude petroleum and natural gas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	06 - Extracción de petróleo crudo y gas natural

Show text Show cached source Open source URL	Catégorie de classement E: Production et distribution d'électricité, de gaz et d'eau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Tabulation category E: Electricity, Gas and Water Supply
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Categoría de tabulación E: Suministro de electricidad, gas y agua

Show text Show cached source Open source URL	11. Extraction de pétrole brut et de gaz naturel; activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz, sauf prospection
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	11. Extraction of Crude Petroleum and Natural Gas; Service activities incidental to Oil and Gas extraction, excluding surveying
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	11. Extracción de petróleo crudo y gas natural; activi-dades de tipo servicio relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección

Show text Show cached source Open source URL	établit des dessins, des estimations et des programmes de travaux et aide, par d'autres moyens, à fixer l'emplacement des puits, à préparer les opérations de forage, à calculer des données relatives au projet en cours d'exécution et à estimer le matériel nécessaire et les coûts; donne des directives techniques aux équipes de forage et aux autres travailleurs; analyse les sondages pour déterminer les pressions, les températures, les couches rencontrées et d'autres facteurs; aide à mettre les puits en exploitation en contrôlant le débit du pétrole et du gaz et en traitant le pétrole pour le débarrasser des résidus et de l'eau qu'il contient; aide au contrôle technique du fonctionnement des puits en exploitation ainsi que des réservoirs et des canalisations reliés aux puits, tient un état de la production et enregistre d'autres informations; aide aux travaux de recherche visant à mettre au point des méthodes d'extraction nouvelles et perfectionnées ou mieux adaptées; utilise ses connaissances théoriques et pratiques en matière d'extraction du pétrole et du gaz naturel pour identifier et résoudre les problèmes qui se posent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	prepares drawings, estimates and work schedules, and otherwise assists in locating wells, planning drilling operations, calculating data relating to project at hand and estimating materials and costs; gives technical guidance to drilling teams and other workers; tests boreholes to determine pressures, temperatures, strata encountered and other factors; assists in bringing wells into production by controlling flow of oil or gas and treating oil to remove sediment and water; assists in technical supervision of operations of producing wells and associated storage tanks and pipe transport system and keeps production and other records; assists in research to develop new and improved or better adapted methods of extraction; applies knowledge of theory and practices of petroleum and natural gas extraction to recognise and solve problems arising.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	prepara planos, previsiones y programas de trabajo y, en general, ayuda a localizar pozos, a planificar las operaciones de perforación, a calcular datos inherentes al proyecto en marcha y a evaluar materiales y costos; las instrucciones de carácter técnico al personal de los equipos de perforación y a otros trabajadores; y examina los pozos de sondeo para determinar las presiones, temperaturas, capas encontradas y otros elementos; ayuda a poner los pozos en explotación verificando el caudal de petróleo o de gas y tratando el petróleo crudo para despojarlo de residuos y de agua; ayuda en la vigilancia técnica del funcionamiento de los pozos en producción, de los tanques de almacenamiento y de las instalaciones de transporte por tuberías, y lleva el registro de la producción y otros registros; ayuda en los trabajos de investigación para elaborar métodos de extracción nuevos y perfeccionar o adaptar mejor los existentes; aplica sus conocimientos teóricos y prácticos de la extracción de petróleo y gas natural para identificar y resolver los problemas que surgen.

Show text Show cached source Open source URL	40. Production et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'eau chaude
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	40. Electricity, Gas, Steam and Hot Water Supply
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	40. Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente

Show text Show cached source Open source URL	Industries extractives; industries manufacturières; électricité, gaz et eau; construction; commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels; transports, entrepôts et communications; banques, assurances, affaires immobilières et services aux entreprises; services a la collectivité, services sociaux et personnels; activités mal désignées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas and water, construction; wholesale and retail trade, restaurants and hotels; transport, storage and communication; financing, insurance, real estate and business services; community, social and personal services; activities not adequately defined.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Minas y canteras; industrias manufactureras; electricidad, gas y agua; construcción; comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles; transportes, almacenaje y comunicaciones; bancos, seguros, bienes inmuebles y servicios para empresas; servicios comunales, sociales y personales; actividades no bien especificadas.

Show text Show cached source Open source URL	Branche 4. Electricité, gaz et eau
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Major Division 4. Electricity, Gas and Water
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Gran división 4. Electricidad, gas y agua

Show text Show cached source Open source URL	35 - Production et distribution délectricité, de gaz, de vapeur et climatisation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	35 - Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	35 - Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado

Show text Show cached source Open source URL	220. Production de pétrole brut et de gaz naturel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	220. Crude Petroleum and Natural Gas Production
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	220. Producción de petróleo crudo y gas natural

Show text Show cached source Open source URL	D - Production et distribution délectricité, de gaz, de vapeur et climatisation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	D - Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	D - Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado

Show text Show cached source Open source URL	11. Extraction de pétrole brut et de gaz naturel; activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz, sauf prospection
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	11. Extraction of Crude Petroleum and Natural Gas; Service activities incidental to Oil and Gas extraction, excluding surveying
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	11. Extracción de petróleo crudo y gas natural; activi-dades de tipo servicio relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección

Show text Show cached source Open source URL	Branche 5. Electricité, gaz, eau et services sanitaires
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Division 5. Electricity, gas, water and sanitary services
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	División 5. Electricidad, gas, agua y servicios sanitarios

Show text Show cached source Open source URL	51. Electricité, gaz et vapeur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	51. Electricity, gas and steam.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	51. Electricidad, gas y vapor

Show text Show cached source Open source URL	13. Pétrole brut et gaz natural
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	13. Crude petroleum and natural gas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	13. Petróleo crudo y gas natural

Show text Show cached source Open source URL	Accomplit, généralement sous la direction et la surveillance d'un ingénieur spécialiste de l'extraction du pétrole et du gaz naturel, des tâches de caractère technique pour aider aux travaux d'extraction, de stockage et de transport du pétrole et du gaz naturel:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Performs technical tasks, normally under direction and supervision of petroleum and natural gas engineer, contributory to the extraction, storage and transportation of petroleum and natural gas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Ejecuta, generalmente bajo la dirección y vigilancia del ingeniero de minas especialista en yacimientos de petróleo y gas natural, tareas de carácter técnico para ayudar en los trabajos de extracción, almacenamiento y transporte de petróleo y gas natural:

Show text Show cached source Open source URL	Agriculture, chasse, sylviculture et pêche; industries extractives; industries manufacturières; électricité, gaz et eau; construction; commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels; transports, entrepôts et communications; banques, assurances, affaires immobilières et services aux entreprises; services à la collectivité, services sociaux et personnels; activités mal désignées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Agriculture, hunting, forestry and fishing; mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas and water; construction; wholesale and retail trade, restaurants and hotels; transport, storage and communication; financing, insurance, real estate and business services; community, social and personal services; activities not adequately defined.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Agricultura, caza, silvicultura y pesca; minas y canteras; industrias manufactureras; electricidad, gas y agua; construcción; comercio al por mayor y al por menor, restaurantes y hoteles; transportes, almacenaje y comunicaciones; bancos, seguros, bienes inmuebles y servicios para empresas; servicios comunales, sociales y personales; actividades no bien especificadas.

Show text Show cached source Open source URL	15. Technicien d'extraction du pétrole et du gaz naturel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	15. Petroleum and natural gas extraction technician
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	15. Técnico en la extracción de petróleo y gas natural

Show text Show cached source Open source URL	Accomplit, généralement sous la direction et la surveillance d'un ingénieur spécialiste de l'extraction du pétrole et du gaz naturel, des tâches de caractère technique pour aider aux travaux d'extraction, de stockage et de transport du pétrole et du gaz naturel:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Performs technical tasks, normally under direction and supervision of petroleum and natural gas engineer, contributory to the extraction, storage and transportation of petroleum and natural gas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	Ejecuta, generalmente bajo la dirección y vigilancia del ingeniero de minas especialista en yacimientos de petróleo y gas natural, tareas de carácter técnico para ayudar en los trabajos de extracción, almacenamiento y transporte de petróleo y gas natural:

Show text Show cached source Open source URL	établit des dessins, des estimations et des programmes de travaux et aide, par d'autres moyens, à fixer l'emplacement des puits, à préparer les opérations de forage, à calculer des données relatives au projet en cours d'exécution et à estimer le matériel nécessaire et les coûts; donne des directives techniques aux équipes de forage et aux autres travailleurs; analyse les sondages pour déterminer les pressions, les températures, les couches rencontrées et d'autres facteurs; aide à mettre les puits en exploitation en contrôlant le débit du pétrole et du gaz et en traitant le pétrole pour le débarrasser des résidus et de l'eau qu'il contient; aide au contrôle technique du fonctionnement des puits en exploitation ainsi que des réservoirs et des canalisations reliés aux puits, tient un état de la production et enregistre d'autres informations; aide aux travaux de recherche visant à mettre au point des méthodes d'extraction nouvelles et perfectionnées ou mieux adaptées; utilise ses connaissances théoriques et pratiques en matière d'extraction du pétrole et du gaz naturel pour identifier et résoudre les problèmes qui se posent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	prepares drawings, estimates and work schedules, and otherwise assists in locating wells, planning drilling operations, calculating data relating to project at hand and estimating materials and costs; gives technical guidance to drilling teams and other workers; tests boreholes to determine pressures, temperatures, strata encountered and other factors; assists in bringing wells into production by controlling flow of oil or gas and treating oil to remove sediment and water; assists in technical supervision of operations of producing wells and associated storage tanks and pipe transport system and keeps production and other records; assists in research to develop new and improved or better adapted methods of extraction; applies knowledge of theory and practices of petroleum and natural gas extraction to recognise and solve problems arising.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laborsta.ilo.org as primary domain	prepara planos, previsiones y programas de trabajo y, en general, ayuda a localizar pozos, a planificar las operaciones de perforación, a calcular datos inherentes al proyecto en marcha y a evaluar materiales y costos; las instrucciones de carácter técnico al personal de los equipos de perforación y a otros trabajadores; y examina los pozos de sondeo para determinar las presiones, temperaturas, capas encontradas y otros elementos; ayuda a poner los pozos en explotación verificando el caudal de petróleo o de gas y tratando el petróleo crudo para despojarlo de residuos y de agua; ayuda en la vigilancia técnica del funcionamiento de los pozos en producción, de los tanques de almacenamiento y de las instalaciones de transporte por tuberías, y lleva el registro de la producción y otros registros; ayuda en los trabajos de investigación para elaborar métodos de extracción nuevos y perfeccionar o adaptar mejor los existentes; aplica sus conocimientos teóricos y prácticos de la extracción de petróleo y gas natural para identificar y resolver los problemas que surgen.