gaz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.infovisual.info
  Auto (vue de dessous)  
Circuit d'échappement: réseau de conduits par lesquels les gaz brûlés sont évacués.
Exhaust system: network of pipes through which spent gas is expelled.
Sistema de escape: red de tuberías a través de la cual son evacuados los gases de combustión.
  Moteur d'une automobile  
Tuyau d'échappement: conduit par lequel les gaz brûlés sont évacués.
Exhaust pipe: pipe through which spent gas is expelled.
Tubo de escape: conducto por el que son evacuados los gases de combustión.
  Moteur d'une automobile  
Collecteur d'échappement: conduite recueillant les gaz brûlés.
Exhaust manifold: system that collects spent gases.
Colector de escape: conducto que acopia los gases de combustión.
  Sous-marin atomique  
Schnorchel: tube permettant d'évacuer les gaz et de faire pénétrer l'air frais.
Snorkel: tube used to expel gases and take in fresh air.
Esnorquel: tubo utilizado para expeler gases e inhalar aire fresco.
  Clown - personnage comi...  
Ballon: sphère très mince que l’on gonfle d’air ou de gaz.
Balloon: very thin sphere inflated with air or gas.
Globo: objeto delgado en forma esférica que se infla con aire o gas.
  Motocyclette  
Pot d'échappement: tuyau fait de passages en zigzag, situé à l'arrière, amortissant les bruits faits par l'échappement des gaz brûlés du moteur.
Exhaust pipe: tube with zigzagging internal passages, that reduces the noise made by the exhaust of spent gases from the motor. It is situated at the rears.
Tubo de escape: tubo con conductos en forma de zigzag que reduce el ruido producido por el escape de gases combustionados del motor. Está ubicado en la parte trasera.
  Avion de ligne  
Turboréacteur: moteur de turbine à gaz qui fonctionne par réaction directe dans l'atmosphère.
Turbo-jet engine: gas turbine engine, the turbine of which is activated by exhaust gases.
Turborreactor: motor de turbina de gas que funciona mediante la reacción directa con la atmósfera.
  Moteur à hélice  
Système d'échappement: dispositif formé d'éléments permettant d'éliminer les gaz brûlés.
Exhaust: device composed of parts that allow the expulsion of spent gases.
Escape: mecanismo compuesto de piezas que permiten la expulsión de gases de combustión.
  Filtre à air  
Filtre à air: appareil servant à débarrasser un liquide ou un gaz de ses particules en suspension.
Air filter: device that removes suspended particles from a liquid or gas.
Filtro de aire: dispositivo que elimina las partículas en suspensión de un líquido o gas.
  Coupe d'une rue  
Conduite de gaz: tuyau permettant le transport de corps gazeux utilisés pour l'éclairage, le chauffage, etc., des habitations ou immeubles.
Gas main: pipe for transporting gases used for lighting, heating, etc., of homes and buildings.
Conducto del gas: tubería que permite el transporte de los gases utilizados para el alumbrado, la calefacción, etc. de las casas y edificaciones.
  Turboréacteur  
Chambre de combustion: espace où les gaz sont brûlés.
Turbine: engine with a wheel driven by a fluid.
Cámara de combustión: espacio donde se quema el gas.
  Turboréacteur  
Turboréacteur: moteur à réaction muni d'une turbine à gaz.
Turbot-jet engine: jet engine equipped with a gas turbine.
Motor turborreactor: motor de propulsión a chorro dotado de una turbina de gas.
  Fumeur  
Briquet à gaz: objet rempli de gaz et muni d’un dispositif qui permet d’allumer le gaz et d’obtenir une flamme.
Lighter: object filled with gas and provided with a device which makes it possible to light gas and to obtain a flame.
Encendedor de gas: objeto lleno de gas y provisto de un dispositivo que permite encender el gas y obtener una llama.
  Fumeur  
Briquet à gaz: objet rempli de gaz et muni d’un dispositif qui permet d’allumer le gaz et d’obtenir une flamme.
Lighter: object filled with gas and provided with a device which makes it possible to light gas and to obtain a flame.
Encendedor de gas: objeto lleno de gas y provisto de un dispositivo que permite encender el gas y obtener una llama.
  Fumeur  
Briquet à gaz: objet rempli de gaz et muni d’un dispositif qui permet d’allumer le gaz et d’obtenir une flamme.
Lighter: object filled with gas and provided with a device which makes it possible to light gas and to obtain a flame.
Encendedor de gas: objeto lleno de gas y provisto de un dispositivo que permite encender el gas y obtener una llama.
  Filtres de petits moteurs  
Filtres de petits moteurs: appareils servant à débarrasser un liquide ou un gaz de ses particules en suspension.
Filters for small motors: apparatus used to remove suspended particles from a gas or liquid.
Filtros de motores pequeños: dispositivos que eliminan las partículas en suspensión de un líquido o gas.