gait – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.mcz.it Seite 10

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NÉCESSITÉ : le produit sera utilisé en combinaison avec une chaudière à gaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	REQUIREMENTS: the product will be used in conjunction with a gas boiler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	BEDARF: Das Produkt wird in Kombination mit einer Gasheizung eingesetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	NECESIDAD: el producto se utilizará combinado con una caldera de gas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	NECESSITA': il prodotto sarà utilizzato in abbinata con una caldaia a gas

Your Fire: Les projets

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VISION AU PLASMA, FEU À GAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	PLASMA VISION, GAS FIRE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	PLASMABILD UND GASFEUER
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	VISIÓN AL PLASMA, FUEGO A GAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	VISIONE AL PLASMA, FUOCO A GAS

MCZ Group: Fabricant It...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poêles, cheminées et inserts alimentés au bois, pellets et au gaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Wood, pellet and gas fuelled stoves, fireplaces and inserts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Kaminöfen, Kamine und Einsätze, betrieben mit Holz, Pellets und Gas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Estufas, chimeneas e insertables alimentados con leña, pellet y gas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Stufe, caminetti ed inserti alimentati a legna, pellet e a gas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Piece, kominki i wkłady opalane drewnem, pelletem oraz gazem.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bien sûr, en faisant tout particulièrement attention à isoler l'écran du mur d'installation (contre-chape) de la cheminée. Une ultérieure solution intéressante, si l'on dispose d'un mur de 2 mètres au moins, c'est Scenario, la première cheminée (à gaz ou à bois) avec écran plasma Loewe intégré et déjà parfaitement isolé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Of course, make sure you insulate the monitor from the wall where the chimney is installed (counter hood). Another interesting solution, if you have a wall measuring at least 2 metres, is Scenario, the first (gas or wood) chimney with a built-in Loewe plasma screen and already perfectly insulated. On the other hand we recommend not putting the screen over the fireplace, because the heat would invest the device damaging electrical parts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich, wobei besonders darauf geachtet werden muss, dass der Bildschirm von der Einbauwand (Kaminhaube) des Kamins isoliert wird. Sofern man über eine mindestens 2 m lange Wand verfügt, ist auch Scenario eine andere interessante Lösung ist, der erste (Gas- oder Holz-) Kamin mit integriertem und bereits komplett isolierten Loewe -Plasmabildschirm. Wir empfehlen nicht, den Bildschirm über dem Kamin zu installieren, weil die Hitze das Gerät investieren könnte und die elektrischen Teile brennen könnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Por supuesto, prestando especial atención a aislar el monitor de la pared de instalación (contracapa) de la chimenea. Otra interesante solución, si dispone de una pared de al menos 2 metros, es Scenario, la primera chimenea (de gas o de leña) con pantalla de plasma Loewe incorporada y perfectamente aislada. No se recomienda la instalación de una pantalla encima de la chimenea, ya que el calor podría invertir el dispositivo y dañar las partes eléctricas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	Certamente, avendo una particolare attenzione ad isolare il monitor dalla parete di installazione (controcappa) del caminetto. Un'ulteriore interessante soluzione, se si dispone di una parete di almeno 2 metri, è Scenario, il primo camino (a gas o a legna) con schermo al plasma Loewe integrato e già perfettamente isolato. Non sono invece consigliabili le installazioni dove la televisione si trova sopra il focolare, perché il calore tenderebbe ad investire l’apparecchiatura e a danneggiarne la parte elettronica.