gazda – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.wien.info

ImPulsTanz - VIENA - AC...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ImPulsTanz este gazda Choreographic Platform Austria CPA*. De aceea se aduce un accent austriac prin 30 de dansatori locali, ca Philipp Gehmacher, Liquid Loft / Chris Haring şi Superamas. Doris Uhlich prezintă prin "Rising Swan" versiunea proprie a morţii lebedei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	Der britische Starchoreograf Akram Khan ist sowohl mit seinem Erfolgssolo "DESH" als auch mit seinem neuesten Company-Stück "iTMOi" zu Gast. Letzteres ist von Strawinskys Meisterwerk "Le sacre du printemps" inspiriert, das vor einhundert Jahren seine Uraufführung feierte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	El ImPulsTanz es el anfitrión de la Plataforma Coreográfica de Austria, la CPA* Por lo tanto esta año se hace especial hincapié en Austria con 30 bailarines locales, tales como Philipp Gehmacher, Liquid Loft, Chris Haring und die Superamas Doris Uhlich presenta con "Rising Swam" su versión de la muerte de un cisne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	ImPulsTanz ospita la Choreographic Platform Austria CPA* e accende un faro sulla realtà tersicorea austriaca portando in scena 30 ballerini di casa come Philipp Gehmacher, Liquid Loft / Chris Haring e i Superamas. Con "Rising Swan" Doris Uhlich presenta la sua versione del cigno morente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	今回のイム・プルスでは、コーレオグラッフィク・プラットフォーム・オーストリアＣＰＡ*がゲストで、このため、オーストリアの舞踏家・振付家にスポットライトが当てられます。フィリップ・ゲーマッハー、リキッド・ロフト/クリス・ハリング、スーパーラマなど、オーストリアの舞踏家30人が登場します。ドリス・ウーリッヒは「ライジング・スワン」によって、瀕死の白鳥を表現します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	Festiwal ImPulsTanz jest gospodarzem wydarzenia Choreographic Platform Austria CPA*. Skoncentrowanie na scenie austriackiej daje z tego powodu rezultat w postaci występów 30 krajowych tancerzy, takich jak Philipp Gehmacher, Liquid Loft/Chris Haring oraz grupa Superamas. Podczas występu zatytułowanego „Rising Swan" Doris Uhlich przedstawi swoją wersję umierającego łabędzia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	Фестиваль ImPulsTanz принимает у себя в гостях Австрийскую хореографическую платформу - Choreographic Platform Austria CPA*. Поэтому тему Австрии откроют 30 местных танцоров, например, Филипп Гемахер, «Liquid Loft» / Крис Харинг и «Superamas». Дорис Улих с представлением «Rising Swan» продемонстрирует свою версию умирающего лебедя.

Casa de concerte din Vi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	În perioada 21-22.10.2012 Casa de concerte va fi gazda festivității de gală Hollywood in Vienna. Tema din acest an se numește „Thrilling Moments" și prezintă Orchestra Simfonică a radioului ORF cât și pe regizorul vedetă din Hollywood David Newman din perspectiva lumii de suspans cinematografică. Din program enumerăm printre altele întâlniri cu Mafia („Nașul" / compozitor Nino Rota), „Incoruptibilul" (Ennio Morricone) și teme erotic obsesive („Basic Instinct"/Jerry Goldsmith).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	La Filarmónica de Berlín dará un concierto como orquesta invitada bajo la batuta de Sir Simon Rattle. Solistas como Patricia Petibon, Elina Garanča, Hilary Hahn, Thomas Hampson, Lang Lang o Daniel Barenboim les confieren a estos conciertos un brillo especial. Los mejores conjuntos como el Artemis Quartett, el Emerson String Quartet y el Hagen Quartett garantizan una exquisita música de cámara. Elisabeth Leonskaja, Mitsuko Uchida o Maurizio Pollini crearán unos maravillosos momentos de la música de piano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	Цель Венского Концертхауса была четко определена с самого начала: «Быть местом серьезной музыки, местом сосредоточения творческих устремлений, домом музыки и домом Вены». К праздничному открытию, которое состоялось 19 октября 1913 года в присутствии императора Франца Иосифа I, Рихард Штраус написал «Торжественную прелюдию», затем прозвучала 9-ая симфония Бетховена.