gazda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  cor.europa.eu
  CoR - Cooperarea interr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CoR a fost gazda unei manifestări în cadrul Dialogului structurat, care i-a reunit pe tineri, reprezentanţi ai organizaţiilor de tineret, ai preşedinţiilor UE, ai Forumului european pentru tineret, ai consiliilor naţionale pentru tineret şi ai agenţiilor naţionale „Tineretul în acţiune”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Der AdR hat beispielsweise die Europäische Jugendwoche im Mai 2011 mitveranstaltet, auf Anfrage der Europäischen Kommission.  Im Mittelpunkt der Woche standen die Jugenddimension der Europa 2020 Strategie, „Jugend in Bewegung“, die Umsetzung der EU-Jugendstrategie, der Strukturierte Dialog und das Programm „Jugend in Aktion“.  Der AdR führte eine Veranstaltung zum Strukturierten Dialog durch, die jungen Menschen, Jugendorganisationen, Vertreter der EU-Präsidentschaften, das Europäische Jugendforum, nationale Jugendräte und Nationalagenturen „Jugend in Aktion“ zusammen brachte. Im Kern können junge Menschen über den Dialog den politischen Entscheidungsprozess im Jugendbereich auf EU-Ebene beeinflussen.
  CoR - Regiunile UE soli...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alberto Fabra Part (ES-PPE), membru al CoR şi preşedintele regiunii Valencia, care a fost gazda seminarului, a evidenţiat „necesitatea interconectării regiunilor şi oraşelor din Uniunea Europeană” şi importanţa „continuării eforturilor şi stabilirii de termene pentru promovarea viitoarelor propuneri prin finanţare public-privat”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The President of the Valencia region and CoR member, Alberto Fabra Part (ES/EPP), who hosted the seminar, highlighted the "need for interconnectivity between the regions and cities of the European Union" and to  "keep working and set deadlines to promote future proposals with public-private financing".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
El presidente de la Región de Valencia y miembro del CDR, Alberto Fabra Part (ES/PPE), que acogió el seminario, destacó la «necesidad de interconexión entre las regiones y las ciudades de la Unión Europea» y la necesidad de «seguir trabajando y establecer plazos para promover futuras propuestas mediante financiación pública y privada».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
The President of the Valencia region and CoR member, Alberto Fabra Part (ES/EPP), who hosted the seminar, highlighted the "need for interconnectivity between the regions and cities of the European Union" and to  "keep working and set deadlines to promote future proposals with public-private financing".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencor.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Przewodniczący regionu Walencja i członek KR-u Alberto Fabra Part (ES/PPE), który był organizatorem seminarium, podkreślił potrzebę „ustanowienia wzajemnych powiązań między regionami i miastami Unii Europejskiej” oraz „dalszych prac nad wsparciem przyszłych propozycji dzięki środkom publiczno-prywatnym i ustalenia harmonogramu tych prac”.