gazt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hauskandahar.ch
  Restaurant – Hotel Stel...  
Whether crispy bread, creamy yogurt, or fresh fruit – your day is sure to start off well with the rich breakfast buffet. You may still be a bit sleepy at breakfast or already bursting with energy – but once you have sat down, your gaze will be magically attracted by the spectacular panorama.
Que ce soit du pain croustillant, du yaourt crémeux ou des fruits frais – avec le copieux buffet de petit-déjeuner, la journée commence bien dans tous les cas. Certains clients arrivent encore endormis à la table de petit-déjeuner, d’autres sont déjà en pleine forme – mais il en va de même pour tout le monde : dès qu’ils ont pris place autour de la table, leur regard est attiré comme par magie par le panorama spectaculaire. C’est un peu comme si on projetait sur un écran géant de cinéma les sommets du Tessin – mais en mieux.
  Rooms at Hotel Stella –...  
They are all tastefully furnished, feature modern conveniences, and have either a balcony or terrace. The highlight is the 199° view – your gaze is magically drawn into the distance. Here you can rest, relax, and recover.
Entrez, vous vous sentirez bien – c’est le cas de la plupart de nos clients. Vous vous sentirez choyé dans nos chambres Lifestyle du bâtiment principal. Elles sont décorées avec goût, de façon moderne et offrent toutes un balcon ou une terrasse. L’élément vedette est la vue à 199° – votre regard sera attiré par l’horizon de façon magique. Dans ces chambres, vous pourrez vous détendre, vous reposer et vous relaxer.
  Hotel Stella Orselina/L...  
From the Magadino, your gaze wanders over the mountains opposite, Locarno at your feet, and along Lake Maggiore to Italy.
Depuis la commune de Magadino, votre regard vagabonde sur les montagnes en face, Locarno à vos pieds et le long du Lago Maggiore jusqu’en Italie.
Dal Piano di Magadino lo sguardo si perde sulle montagne di fronte, sulla sottostante Locarno e lungo il lago Maggiore, fino in Italia.