gaze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6 Ergebnisse www.hotel-santalucia.it

Casa Lari - San Gimigna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This elegant apartment complex is situated in Pancole, an outlying hamlet 6 km from the historic jewel of San Gimignano. Located on a hill which lifts your gaze to the Apennines, Casa Lari is the ideal starting point for numerous journeys through the beautiful Tuscany; a well-known and greatly envied region.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce complexe d'appartements élégant se trouve à Pancole, un hameau de périphérie situé à 6 km de la ville historique de San Gimignano. Situé sur une colline qui attirera votre regard vers les Apennins, l'établissement Casa Lari est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions à travers la belle Toscane ; une région bien connue et très enviée. Par ailleurs, l'hôtel se situe à seulement 5 km de la ville aux cent tours, qui est sans doute le village médiéval le mieux préservé dans toute la... Toscane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieser elegante Apartmentkomplex liegt in Pancole, einem abgelegenen Weiler, 6 km vom historischen Ort San Gimignano entfernt. Die Casa Lari befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Apenninen und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die wunderschöne Toskana, eine bekannte und wunderschöne Region. Darüber hinaus ist das Hotel nur 5 km von der Stadt der hundert Türme entfernt, die zweifellos besterhaltene mittelalterliche Stadt in der ganzen Toskana....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este elegante complejo de apartamentos está situado en Pancole, una aldea periférica situada a 6 km de la joya histórica de San Gimignano. Situado en una colina que mira a los Apeninos, Casa Lari es el punto de partida ideal para múltiples viajes a través de la hermosa Toscana, una región mundialmente famosa y envidiada por su belleza. Además, el hotel está a sólo 5 km de la ciudad de las cien torres, que es sin duda el pueblo medieval mejor conservado de la Toscana....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo elegante complesso di appartamenti si trova a Pancole, un borgo periferico a 6 km da quel gioiello storico che è San Gimignano. Situato su un colle da cui lo sguardo spazia fino agli Appennini, Casa Lari è il punto di partenza ideale per numerose escursioni attraverso la bella Toscana, una regione conosciuta e invidiata da tutti. Inoltre, l'hotel è a soli 5 km dalla città delle cento torri, che è senza dubbio il borgo medievale meglio conservato in tutta la Toscana....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit elegante appartementencomplex ligt in Pancole, een afgelegen gehucht op 6 km afstand van het historische juweel San Gimignano. Casa Lari ligt op een heuvel vanwaar uw blik gaat naar de Apennijnen. Het hotel is het ideale vertrekpunt voor talrijke reizen door het prachtige Toscane, een bekende en zeer benijdenswaardige regio. Bovendien ligt het hotel op slechts 5 km van de stad van honderd torens, wat ongetwijfeld het best bewaarde middeleeuwse stadje in heel Toscane is....

Landgut Schill - Osthof...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Weingut Schill offers exclusive, non-smoking rooms and apartments with free wireless internet access and views of picturesque, hilly landscape. Take a seat on the attractive wooden terrace of the hotel’s restaurant, Landhaus Schill, and gaze at the surrounding vineyards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur la colline à la périphérie d'Osthofen, entre les villes de Worms et d'Alzey, cet établissement familial est entouré de vignobles et d'enclos pour chevaux. Le Weingut Schill propose des chambres et des appartements non-fumeurs uniques avec connexion WiFi gratuite offrant une vue sur le magnifique paysage de collines. Installez-vous sur l'agréable terrsse en bois du restaurant de l'hôtel, le Landhaus Schill, et admirez la vue sur les vignobles environnants. L'hôtel bénéficie d'un emplace...ment calme tout en étant facilement accessible, sur la route touristique d'Alleenstraße dans la Hesse Rhénane (Rheinhessen). Utilisez l'un des vélos de location de l'hôtel pour découvrir les magnifiques environs à votre propre rythme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Weingut Schill ist seit 1811, nun bereits in der 6. Generation, im Familienbesitz. Es befindet sich in Rheinhessen, zwischen Worms und Alzey, an der deutschen Alleenstraße. Das Weingut Schill wurde Ende der 90er Jahre zu einer modernen Betriebsstätte mit Übernachtungsmöglichkeit und Gastronomie ausgebaut. Es liegt auf einer Anhöhe, außerhalb der Ortschaft Osthofen, in Richtung Westhofen inmitten von Weinbergen und Pferdekoppeln. Unsere exklusiv ausgestatteten Zimmer und Appartements (alles N...ichtraucher) bieten einen traumhaften Blick über die rheinhessische Hügellandschaft. Sehr ruhig, aber verkehrsgünstig gelegen, bietet dieses Ambiente einen optimalen Rahmen für kleine Tagungen, kurze Ausflüge oder um einfach nur einmal die Seele baumeln zu lassen. Von der Holzterrasse des Restaurant „Landhaus Schill“ kann man den Blick auf die Weinberge und eindrucksvolle Sonnenuntergänge genießen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este hotel de gestión familiar está situado en una colina a las afueras de Osthofen, entre de las localidades de Worms y Alzey, en medio de viñedos y caballerizas. El Weingut Schill ofrece apartamentos y habitaciones para no fumadores, con conexión Wi-Fi gratuita y vistas al paisaje de montaña pintoresco. El establecimiento alberga el restaurante Landhaus Schill, que cuenta con una terraza de madera elegante y vistas a los viñedos de los alrededores. Los huéspedes disfrutarán de una ubicación tr...anquila y bien comunicada, en la ruta de ocio de Alleenstraße, en Hesse Renano (Rheinhessen). Además, el establecimiento proporciona servicio de alquiler de bicicletas, ideales para recorrer la zona magnífica de los alrededores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato sulla collina ai margini di Osthofen, tra le città di Worms e Alzey, questo hotel a conduzione familiare è annidato tra vigneti e recinti di cavalli. Il Weingut Schill offre esclusive camere e appartamenti non fumatori con connessione internet wireless gratuita e vista sul pittoresco paesaggio collinare. Sedetevi sulla suggestiva terrazza in legno del ristorante dell'hotel, Landhaus Schill, e ammirate i vigneti circostanti. Ubicato in una posizione tranquilla e facilmente accessibile, su...lla strada per il tempo libero Alleenstraße nell'Assia Renana (Rheinhessen), l'hotel presenta un noleggio di biciclette per permettervi di scoprire i magnifici dintorni seguendo il vostro ritmo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een heuvel aan de rand van Osthofen, tussen de steden Worms en Alzey. Het ligt te midden van wijngaarden en paardenstallen. De Weingut Schill biedt exclusieve, niet-roken kamers en appartementen met gratis draadloos internet en uitzicht over het pittoreske, heuvelachtige landschap. Neem plaats op het aantrekkelijke houten terras van het restaurant van het hotel, Landhaus Schill, en kijk uit op de omliggende wijngaarden. Het hotel ligt op een rus...tige maar eenvoudig te bereiken locatie, op de Alleenstraße, de recreatieve route in Rijnlands Hessen (Rheinhessen). Gebruik een van de huurfietsen van het hotel om de prachtige omgeving op uw eigen tempo te ontdekken.

Casal Santa Virginia - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They are fitted with attention to details, combining antique furnishings. Guests can gaze at the sun setting, while nibbling cold seafood and meat platter...s. Snacks and refreshments are complemented by renowned wines of Portuguese labels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Casal Santa Virginia vous accueille au sommet d'une falaise, en face de la plage Praia Das Maçãs. Récemment rénové, il vous propose des chambres de caractère à quelques minutes en voiture de Sintra. Il possède une piscine extérieure, des planches à voile et un parcours de golf à proximité. Les chambres du Casal Santa Virginia s'ouvrent sur un balcon privé offrant une vue sur les montagnes ou l'océan Atlantique. Elles présentent des détails soignés et ont été aménagées avec des meubles d'époqu...e. Vous pourrez admirer le coucher de soleil, tout en savourant des plats de fruits de mer et de charcuterie. Les collations et les rafraîchissements sont accompagnés de vins portugais réputés. Un barbecue à base de viande et de poisson local vous sera servi une fois par semaine. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. Sur demande, le personnel du Casal Santa Virginia peut organiser un service de navette depuis l'aéroport de Lisbonne-Portela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das kürzlich renovierte Casal Santa Virginia liegt nur eine kurze Fahrt von Sintra entfernt auf einer Klippe mit Aussicht auf den Strand Praia Das Maçãs und bietet Ihnen Boutique-Unterkünfte. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, Möglichkeiten zum Windsurfen und einen nahe gelegenen Golfplatz. Im Casal Santa Virginia wohnen Sie in Zimmern mit einem eigenen Balkon und Aussicht auf die Berge oder den Atlantik. Diese sind mit Liebe zum Detail gestaltet und mit antiken Möbeln ausgestattet. Bewundern ...Sie den Sonnenuntergang, während Sie kalte Fleisch- und Meeresfrüchteplatten genießen. Freuen Sie sich zudem auf Snacks und Erfrischungen mit erlesenen portugiesischen Weinen. Gegrilltes Fleisch und Fisch aus der Region werden 1-mal in der Woche serviert. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Parkplätze an der Unterkunft sind ebenfalls kostenlos verfügbar. Die Mitarbeiter im Hotel Casal Santa Virginia arrangieren auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Lissabon-Portela für Sie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Casal Santa Virginia, recientemente renovado, ofrece alojamiento boutique y está situado en lo alto de un acantilado, frente a la playa Das Maçãs, a poca distancia en coche de Sintra. Cuenta con piscina exterior e instalaciones para practicar windsurf y está cerca de un campo de golf. Las habitaciones del Casal Santa Virginia incluyen balcón privado y vistas a las montañas o al océano Atlántico. Prestan atención a los detalles y combinan muebles antiguos. Los huéspedes pueden contemplar la pu...esta de sol mientras degustan un surtido de marisco frío y carne. Además de aperitivos y refrescos, el establecimiento ofrece conocidos vinos portugueses. Asimismo, una vez a la semana sirve carne a la barbacoa y pescado de la zona. El establecimiento proporciona conexión WiFi y aparcamiento, ambos de forma gratuita. El personal del hotel Casal Santa Virginia también puede organizar un servicio de traslado al aeropuerto de Lisboa Portela bajo petición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicato in cima a una scogliera, di fronte alla spiaggia di Praia Das Maçãs e a breve distanza in auto da Sintra, il Casal Santa Virginia è stato ristrutturato di recente e offre sistemazioni boutique, una piscina all'aperto e attrezzature per il windsurf. Nelle vicinanze vi attende anche un campo da golf. Arredate con cura per i dettagli e impreziosite da mobili d'epoca, le camere del Casal Santa Virginia presentano un balcone privato con vista sulle montagne o sull'Oceano Atlantico. Vale la pe...na di ammirare il tramonto gustando piatti freddi di pesce e affettati. Snack e spuntini sono accompagnati da pregiati vini portoghesi. Inoltre una volta alla settimana potrete assaporare specialità a base di pesce della zona e carne alla griglia. Durante il vostro soggiorno usufruirete gratuitamente della connessione WiFi e del parcheggio in loco. Infine il personale dell'hotel Casal Santa Virginia organizza su richiesta un servizio navetta dall'Aeroporto di Lisbona Portela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het onlangs gerenoveerde Casal Santa Virginia biedt boetiekaccommodatie op een klif met uitzicht op het Praia das Maçãs-strand. Het bevindt zich op korte rijafstand van Sintra. Het biedt een buitenzwembad, faciliteiten om te windsurfen en een nabijgelegen golfbaan. De kamers van het Casal Santa Virginia hebben een eigen balkon en bieden uitzicht op de bergen of de Atlantische Oceaan. Ze zijn uitgerust met aandacht voor details, met antieke meubels. U kunt de ondergaande zon bewonderen terwijl u ...geniet van koude vis- en vleesschotels. Hapjes en drankjes worden vergezeld door beroemde Portugese wijnen. Eéns per week worden vlees en vis van de gril geserveerd. Er is gratis WiFi beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie. Het personeel van het Casal Santa Virginia hotel kan op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven Portela voor u regelen.

Villa Paradisa Guest Ho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With only 4 suites on offer, your privacy is ensured at all times. Make use of yo...ur stylish bathroom, including the bath for two, or gaze at the African night sky through the French windows. A turn-down service completes each suite’s luxurious feel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Située sur la Garden Route, la maison d'hôtes Villa Paradisa Guest House offre des vues magnifiques sur Knysna et sa lagune. Vous y séjournerez dans une atmosphère unique. Inspirée par son environnement côtier, la maison d'hôtes Villa Paradise a été construite en mettant l'accent sur les espaces de vie extérieurs. La piscine à débordement donnant sur la mer sera idéale pour faire quelques brasses. Vous pourrez ensuite déguster du champagne sur votre terrasse ou dans le pavillon à côté de la pisc...ine. La maison d'hôtes ne disposant que de 4 suites, votre intimité sera préservée tout au long du séjour. Vous aurez la possibilité de profiter de votre salle de bains élégante, notamment de la baignoire pour 2 personnes, ou encore d'admirer le ciel étoilé africain à travers les portes-fenêtres. Chacune de ces suites au cadre luxueux bénéficie également d'un service de préparation à la nuit. Dans la journée, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, déguster différents vins et vous offrir un soin esthétique. Si vous souhaitez découvrir quelques coins naturels de la région, de nombreuses activités sont organisées par les hôtes attentionnés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eine wunderschöne Aussicht auf Knysna und die Lagune von Knysna sowie eine exklusive Atmosphäre erwarten Sie in dieser Pension im Herzen der Garden Route. Die Gestaltung der Villa Paradisa wurde durch die Küstenlandschaft geprägt und mit Betonung auf das Leben im Freien erbaut. Entspannen Sie bei einem Bad im Infinity-Pool mit Blick auf das Wasser. Danach genießen Sie Champagner auf Ihrer ganz eigenen Terrasse oder im Pavillon neben dem Pool. Mit nur 4 Suiten im Angebot ist Ihre Privatsphäre zu ...jeder Zeit gewährleistet. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Badezimmer mit einer Badewanne für 2 oder bestaunen Sie den afrikanischen Nachthimmel durch die französischen Fenster. In jeder Suite rundet ein Verwöhnservice am Abend das luxuriöse Ambiente ab. Verbringen Sie den Tag erholsam im Whirlpool, bei der Verkostung verschiedener Weine oder beim Genuss verschiedener Schönheitsanwendungen. Nehmen Sie an einer Reihe von Aktivitäten zur Erkundung der Natur teil, die von Ihren aufmerksamen Gastgebern organisiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento está situado en pleno corazón de la Ruta Jardín y goza de un ambiente exclusivo. Ofrece vistas espectaculares a Knysna y la laguna de Knysna. El establecimiento Villa Paradisa se inspira en el entorno costero y de su diseño destacan las estancias al aire libre. Tiene una piscina de borde infinito con vistas al mar. Después de nadar podrá tomar una copa de champán en su terraza o en el pabellón que hay junto a la piscina. Solo ofrece 4 suites por lo que la privacidad está gar...antizada. Las habitaciones tienen un baño elegante con una bañera para 2 personas. Las ventanas francesas dan al cielo africano. El toque de lujo de las suites se completa con el servicio de cobertura. Durante el día podrá disfrutar de la bañera de hidromasaje, participar en una cata de vinos o solicitar uno de los tratamientos de belleza. Los anfitriones organizan varias actividades para explorar el entorno natural de la zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel cuore della Garden Route, Villa Paradisa Guest House offre splendide viste su Knysna e sulla Laguna di Knysna e gode di un'atmosfera esclusiva. Ispirata ai dintorni costieri, Villa Paradisa è stata costruita in modo da farvi trascorrere un soggiorno all'aperto. Avrete l'opportunità di concedervi una nuotata nella piscina a sfioro ad angolo con affaccio sull'acqua, per poi sorseggiare una coppa di champagne sulla vostra terrazza privata o nel padiglione accanto alla piscina. La strutt...ura ospita solo 4 suite, che vi garantiranno privacy in qualsiasi momento della giornata. Le lussuose sistemazioni sono dotate di bagno elegante con vasca per 2 persone e di porte-finestre con viste sul cielo notturno africano. Avrete anche modo di disporre del servizio di couverture. Dopo una giornata trascorsa nella vasca idromassaggio, non perdete l'occasione di provare i diversi vini e di coccolarvi con i diversi trattamenti di bellezza. Se desiderate esplorare i dintorni naturali, potrete prendere parte alle diverse attività organizzate dagli attenti proprietari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dit pension in het hart van de Tuinroute biedt een prachtig uitzicht op Knysna en de Knysna-lagune en straalt een exclusieve sfeer uit. Villa Paradisa is gebouwd met de nadruk op het buitenleven en geïnspireerd door de omringende kust. Geniet van een duik in het overloopzwembad met uitzicht op het water. Daarna kunt u champagne drinken op uw eigen terras of in het paviljoen naast het zwembad. Er worden slechts 4 suites aangeboden, waardoor uw privacy te allen tijde gegarandeerd is. U kunt gebrui...kmaken van een stijlvolle badkamer met inbegrip een bad voor twee, of u kunt staren naar de Afrikaanse sterrenhemel via de openslaande deuren. Het gevoel van luxe wordt gecompleteerd doordat uw bed ´s avonds gereed wordt gemaakt voor de nacht. Overdag kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub, verschillende wijnen proeven of genieten van diverse schoonheidsbehandelingen. U kunt ook deelnemen aan een aantal activiteiten die uw gastheren organiseren om de omliggende natuur te verkennen.

Hotel Posada La Robleda...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rooms at the Robleda are spacious and attractive, with tiled floors and wooden ceiling beams. Gaze out at the landscape from your private balcony. The hotel is a perfect refuge for reading and working.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conçu pour ressembler à une maison de campagne typique de Cantabrie, La Robleda dispose de beaux intérieurs et d'installations modernes, dont une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement, entouré de jardins, offre un cadre charmant. Cet hôtel de style classique constitue l'endroit idéal pour une escapade détente et pour découvrir les magnifiques paysages de Cantabrie. Les chambres de La Robleda sont spacieuses et agréables. Elles présentent du carrelage et des poutres apparentes. Vous pourrez a...dmirer le paysage depuis votre balcon privé. L'hôtel constitue un refuge idéal pour lire et travailler. Vous pourrez vous imprégner de la tranquillité de la bibliothèque, ou encore admirer la décoration sophistiquée du bâtiment. Vous bénéficierez du parking privé gratuit sur place, et pourrez visiter en voiture les charmants villages traditionnels de Cantabrie. Le bureau d'excursions de la Robleda et la connexion Wi-Fi gratuite vous aideront à organiser vos itinéraires dans la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das im Stil eines typischen kantabrischen Landhauses gestaltete La Robleda bietet Ihnen ein gelungenes Design, moderne Einrichtungen wie kostenfreies WLAN und eine reizvolle Lage inmitten von Gärten. Dieses klassisch gestaltete Hotel eignet sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub oder als Ausgangspunkt zur Erkundung des malerischen Kantabriens. Die geräumigen Zimmer im Robleda sind geschmackvoll, mit Fliesenböden und Holzbalkendecken gestaltet. Auf Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aus...sicht auf die Landschaft. Das Hotel ist auch ein geeigneter Rückzugsort zum Lesen und Arbeiten. Genießen Sie die Ruhe der Bibliothek oder lassen Sie sich von der raffinierten Gestaltung des Gebäudes begeistern. Wenn Sie die reizvollen, traditionellen Ortschaften Kantabriens mit einem Auto erkunden, nutzen Sie die Privatparkplätze der Unterkunft kostenfrei. Dank der Mitarbeiter am Tourenschalter und des kostenfreien WLAN wird die Planung von Ausflügen durch die Region zum Kinderspiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Robleda presenta un diseño inspirado en una casa de campo típica de Cantabria. Cuenta con unos hermosos interiores, instalaciones modernas, como conexión Wi-Fi gratuita, y una magnífica ubicación en medio de unos jardines. Este hotel de estilo clásico es ideal para disfrutar de una escapada, relajarse y descubrir el impresionante paisaje de Cantabria. Las amplias y espléndidas habitaciones de La Robleda tienen suelo de baldosas y vigas de madera. Podrá contemplar el paisaje desde su balcón pr...ivado. El hotel es un refugio perfecto para leer y trabajar. Puede disfrutar de la tranquilidad de la biblioteca o admirar la sofisticada decoración del edificio. El establecimiento dispone de aparcamiento privado, lo que les permitirá descubrir en coche los fantásticos pueblos tradicionales cántabros. La Robleda también tiene un mostrador de información turística y conexión Wi-Fi gratuita, que le servirá para planear rutas por la región.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Progettata secondo lo stile di una tipica residenza di campagna della Cantabria, La Robleda offre splendidi interni, servizi moderni, tra cui la connessione Wi-Fi gratuita, e un incantevole ambiente circondato da giardini. Questo hotel in stile classico è perfetto per una vacanza rilassante e per scoprire lo splendido paesaggio della Cantabria. Le camere del Robleda sono spaziose e invitanti, con pavimenti piastrellati e soffitti con travi in legno. Dal vostro balcone privato potrete ammirare il... paesaggio. L'hotel è un rifugio perfetto per leggere e lavorare. Godetevi la tranquillità della biblioteca o ammirate l'arredamento sofisticato dell'edificio. Approfittate del parcheggio privato gratuito in loco per guidare attraverso gli incantevoli villaggi tradizionali della Cantabria. Potrete usufruire del banco escursioni e della connessione Wi-Fi gratuita per pianificare i percorsi della regione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen. Dit klassieke hotel is perfect voor een ontspannende vakantie en voor het ontdekken van het prachtige landschap van Cantabrië. De kamers van het Robleda zijn ruim en aantrekkelijk, met betegelde vloeren en een houten balkenplafond. Kijk uit over het landschap vanaf uw eigen balkon. Het hotel is een perfecte toevlucht...soord om te lezen en te werken. Geniet van de rust in de bibliotheek, of bewonder de stijlvolle inrichting van het gebouw. Profiteer van de gratis parkeergelegenheid ter plaatse om te rijden door de charmante, traditionele dorpen van Cantabrië. Robleda biedt een excursiebalie en gratis WiFi om tochten in de hele regio te kunnen plannen.

Selenes Pension - Milas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Each room has panoramic views over the lake and the surrounding hills and all include private bathrooms equipped with hairdryer. Guests can gaze a...t the lake views and sunset while enjoying specialities from the Mugla Province and delicious fish from Bafa Lake, served at the restaurant of the hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé au sein d'un parc naturel protégé, le Selenes Pension est un hôtel rustique à la décoration authentique proposant un hébergement intime à seulement quelques pas du lac Bafa. Entouré d'un jardin, il dispose d'une piscine avec une terrasse bien exposée, d'un restaurant panoramique et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration traditionnelle avec des murs en pierre ou en bois. Toutes les chambres, qui offrent une vue panoramique sur le... lac et les collines environnantes, possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Vous pourrez admirer la vue sur le lac en dégustant des spécialités de la province de Mugla et de délicieux poissons du lac Bafa au sein du restaurant de l'hôtel. Le bar sur place sert des boissons sans alcool ainsi que des spiritueux locaux et importés. Il organise parfois des soirées dansantes. Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites et des excursions dans la ville antique d'Héraclée. Vous pourrez aussi faire des randonnées dans les montagnes de Beşparmak ou des sorties en bateau sur le lac. La pension est le point de départ de randonnées effectuées dans les montagnes de Besparmak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet. Begeistern wird Sie der Garten rund um die Pension. Freuen Sie sich hier auch auf einen Pool mit einer Sonnenterrasse und ein Restaurant mit Panoramablick. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer in der Selenes Pension sind traditionell mit Stein- oder Holzwänden gestaltet. Alle Zimmer bee...indrucken mit ihrem Panoramablick auf den See und die umliegenden Hügel. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einem Haartrockner ausgestattet. Im Hotelrestaurant genießen Sie Spezialitäten der Provinz Mugla und köstlichen Fisch aus dem See Bafa bei Blick auf den See sowie den Sonnenuntergang. In der Hotelbar werden alkoholfreie Getränke und lokale sowie importierte Spirituosen serviert. Gelegentlich finden hier auch Tanzabende statt. Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung Ihrer Ausflüge oder einer Besichtigung der antiken Stätte Herakleia. Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch das Gebirge Beşparmak Dağları oder eine Bootstour auf dem See. Die Pension ist der Anfangspunkt für Trekkingtouren zu den Bergen Besparmak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El hotel rural Selenes ofrece un alojamiento íntimo con una decoración auténtica en un parque natural protegido, a solo unos pasos del lago Bafa. Está rodeado por un jardín y dispone de piscina con solárium, de restaurante panorámico y de conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del Selenes Pension presentan una decoración tradicional con paredes de piedra o madera y gozan de vistas panorámicas al lago y a las colinas de los alrededores. Todas tienen aire acondicionado y baño privado con secado...r de pelo. El restaurante del hotel, que goza de vistas al lago y a la puesta de sol, sirve especialidades de la provincia de Muğla y platos del delicioso pescado del lago Bafa. El establecimiento alberga un bar que ofrece veladas de baile de vez en cuando, así como refrescos y licores locales e importados. El personal puede ayudar a los huéspedes a planificar visitas y excursiones a la antigua localidad de Heraclea. También se puede hacer senderismo en las montañas de Besparmak o una excursión en barco por el lago. La pensión es el punto de partida de excursiones de senderismo por las montañas Besparmak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in un parco naturale protetto, a pochi passi dal Lago Bafa, e circondato da un giardino, il Selenes è un hotel rustico con decorazioni autentiche, alloggi accoglienti, una piscina con terrazza solarium, un ristorante panoramico e il WiFi gratuito. Le camere della Selenes Pension sono decorate in stile tradizionale con pareti in pietra o legno e dotate di viste panoramiche sul lago e sulle colline circostanti, e bagno privato con asciugacapelli. Potrete ammirare le viste sul lago e sul tr...amonto gustando le specialità della provincia di Mugla e il delizioso pesce di Lago Bafa presso il ristorante dell'hotel. Il bar in loco propone bibite analcoliche e liquori locali e d'importazione con occasionali serate danzanti. Lo staff può organizzare visite ed escursioni al sito antico di Eraclea. Inoltre avrete modo di godervi un tour sui Monti Beşparmak o una gita in barca sul lago. La struttura rappresenta un punto di inizio ideale per il trekking sui Monti Beşparmak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer. Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over een zwembad met een zonneterras, een panoramisch restaurant en gratis WiFi. De kamers van het Selenes Pension zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met stenen of houten muren. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een föhn en b...iedt een panoramisch uitzicht op het meer en de omliggende heuvels. In het restaurant van het hotel kunt u proeven van specialiteiten uit de provincie Mugla en van heerlijke vis uit het Bafa-meer, terwijl u geniet van het uitzicht op het meer en de zonsondergang. De bar van het Selenes Pension serveert frisdranken en lokale en geïmporteerde dranken. Nu en dan worden er dansavonden georganiseerd. Het personeel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan of een excursie naar de archeologische vindplaats in Heraclea. U kunt ook gaan wandelen in het Beşparmakgebergte of een boottocht maken op het meer. Vanaf het pension vertrekken er trektochten naar het Beşparmakgebergte.