gazta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.visit-salzburg.net
  Haurdunaldia eta lister...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Koipeak beroaren, argiaren eta metalen ondorioz oxidatzea ekiditen dute; hau da, ekidin egiten dute batetik, konposatu toxikoak sortzea; eta, bestetik, produktuak "zahartzea" eta zapore eta usain bitxiak sortzea. Produktu hauetan erabiltzen dira: margarina, opilgintza produktuak, moldeko ogia, gazta urtuak, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Evitan la oxidación de las grasas que tiene lugar por efecto del calor, la luz y los metales; es decir, que previenen la formación de compuestos tóxicos e impiden el enranciamiento y la aparición de olores y sabores extraños. Suelen emplearse en margarinas, productos de bollería, pan de molde, quesos fundidos, etc. Algunos, como los tocoferoles y la vitamina E no tienen ningún riesgo, pero otros (BHA, BHT) son dudosos.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  Laktosak eragindako int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 anoa esneki = 200-250 ml (edalontzi edo katilu bat) = 2 jogurt, gatzatu edo esneki-postre = 40-60 g. Gazta ondua = 80-125 g. Gazta fresko = 40-60 g gazta xerratan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
1 ración lácteos = 200-250 ml (un vaso o taza) = 2 yogures, cuajadas o postres lácteos = 40-60 gr. Queso Curado = 80-125 gr. queso fresco = 40-60 gr. queso en lonchas
  Laktosak eragindako int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 anoa esneki = 200-250 ml (edalontzi edo katilu bat) = 2 jogurt, gatzatu edo esneki-postre = 40-60 g. Gazta ondua = 80-125 g. Gazta fresko = 40-60 g gazta xerratan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
1 ración lácteos = 200-250 ml (un vaso o taza) = 2 yogures, cuajadas o postres lácteos = 40-60 gr. Queso Curado = 80-125 gr. queso fresco = 40-60 gr. queso en lonchas
  Laktosak eragindako int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 anoa esneki = 200-250 ml (edalontzi edo katilu bat) = 2 jogurt, gatzatu edo esneki-postre = 40-60 g. Gazta ondua = 80-125 g. Gazta fresko = 40-60 g gazta xerratan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
1 ración lácteos = 200-250 ml (un vaso o taza) = 2 yogures, cuajadas o postres lácteos = 40-60 gr. Queso Curado = 80-125 gr. queso fresco = 40-60 gr. queso en lonchas
  Laktosak eragindako int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oharra: gazta koipetsuenak eta esneki-postre azukredunak lantzean behin besterik ez dira kontsumitu behar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Nota: Los quesos más grasos y los postres lácteos azucarados han de consumirse sólo ocasionalmente.
  Haurdunaldia eta lister...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.
  Haurdunaldia eta lister...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ez jan gazta suaberik (feta, Camembert edo brie), ez eta gazta urdinik (Roquefort) ere. Gazta gogorrak, prozesatuak, krema-gaztak, gaztanbera eta jogurtak, ordea, kontsumi daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Evitar comer quesos suaves como feta, Camembert, brie y quesos azules (Roquefort). Por el contrario se pueden consumir quesos duros, procesados, de crema, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hasieran jogurt naturalak eman behar dira, eta aurrerago gazta freskoa, gaztanbera eta abar. Ekidin egin behar dira jogurt zaporedunak eta azukredunak, azukre gehiegi izaten dute eta..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Empezar con yogures naturales, y después también se puede dar queso fresco, requesón, etc. Evitar los yogures con sabores y los azucarados por su contenido en azúcar.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gazta bigunak (Feta, Brie eta Camembert motako gaztak), gazta urdinak, gazta zuria eta gazta freskoa, baldin eta esne pasteurizatuarekin prozesatuta ez badaude. Gazta mota horretan gaur egun ohikoa da, eta herrialde askotan derrigorrezkoa, esne pasteurizatua erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
Quesos blandos: como Feta, Brie y Camembert, quesos azules, queso blanco o queso fresco, a menos que estén procesados con leche pasteurizada. La utilización de leche pasteurizada en este tipo de quesos es, hoy en día algo común y en muchos países obligatorio, no obstante, asegúrate de que la etiqueta especifique que el producto está hecho con leche pasteurizada. Se puede comer sin riesgos quesos duros (Cheddar, mozzarela), quesos pasteurizados para untar, quesos cremosos, requesón y yogur.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sodioak eta azido glutamikoak osatzen dute glutamato monosodikoa. Azido glutamikoa proteinetan aberatsak diren elikagaietan aurkitzen da modu naturalean, besteak beste haragian eta esnekietan (adib.: camembert gazta).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elika.eus as primary domain
El Glutamato monosódico está compuesto por sodio y ácido glutámico. El ácido glutámico es un aminoácido que se encuentra de forma natural en alimentos ricos en proteínas, como la carne y los productos lácteos, (p. Ej. el queso camembert). El glutamato monosódico se emplea como potenciador del sabor en comidas preparadas, en algunos tipos de comida china, y en determinadas salsas y sopas. Se ha "culpado" al glutamato sódico de ser el causante de varios efectos secundarios, entre ellos dolor de cabeza y sensación de hormigueo en el cuerpo, pero existen estudios científicos en los que se ha observado que no hay relación entre el glutamato monosódico y estas reacciones alérgicas, sino que estos efectos secundarios suelen deberse a otros ingredientes de la comida, o incluso a respuestas psicológicas.