gazy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.eccpalestine.org
  OliveDeclaration_PL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potępiamy niedawny atak na Strefę Gazy, w wyniku którego śmierć poniosły 2205 osoby, wśród tych ofiar jedną czwartą stanowiły dzieci; wysiedlono 500 tys. Palestyńczyków i zniszczono mającą kluczowe znaczenie infrastrukturę cywilną;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
Condannando l'espansione continua delle colonie israeliane illegali nei territori palestinesi occupati malgrado i reiterati appelli della comunità internazionale per mettere fine a queste pratiche;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
odsudzujeme pokračujúce rozširovanie izraelských sídel, tzv. osád na okupovanom palestínskom území, napriek opakovaným výzvam medzinárodného spoločenstva, aby Izrael s touto nezákonnou praktikou prestal;
  OliveDeclaration_PL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organizację Narodów Zjednoczonych do przyjęcia zasadniczej, etycznie odpowiedzialnej i przejrzystej polityki zamówień publicznych i mechanizmu zawierania umów z firmami; przykładowo przy odbudowie Gazy; wyłączając z grona wszystkich ofertodawców jakiekolwiek strony, zarówno izraelskie jak i inne, które są uwikłane w izraelską okupację, łamanie praw człowieka i naruszanie prawa międzynarodowego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
° Le Nazioni Unite, ad adottare i principi di una politica eticamente responsabile e trasparente relativa agli appalti, riguardo ai meccanismi contrattuali con le imprese, ad esempio per la ricostruzione di Gaza; questo esclude assolutamente qualsiasi parte, israeliana o altra, che sia complice con l'occupazione israeliana, le violazioni dei diritti umani e le infrazioni del diritto internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
Organizáciu spojených národov, aby prijala zásadnú, eticky zodpovednú a transparentnú stratégiu obstarávania a postup uzatvárania dohôd so spoločnosťami, napríklad vo veci rekonštrukcie Gazy; ktorými vylúči zo všetkých tendrov akékoľvek subjekty, izraelské a iné, ktoré sa podieľajú na izraelskej okupácii a na porušovaní ľudských práv a medzinárodného práva.
  OliveDeclaration_PL  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wszystkie warstwy społeczności międzynarodowej, w tym samorządy i społeczności obywatelskie do zbierania poparcia i wywierania presji, aby zakończyć oblężenie Strefy Gazy oraz domagania się zaprzestania nielegalnego nadużywania stosowania aresztu administracyjnego oraz zwolnienia wszystkich palestyńskich więźniów politycznych, m.in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
° la comunità internazionale a tutti i livelli, compresi i governi locali e la società civile, a raccogliere sostegno e esercitare pressioni per mettere fine al blocco della Striscia di Gaza, a chiedere la cessazione dell'uso abusivo e illegale della detenzione amministrativa e a reclamare la liberazione di tutti i prigionieri politici palestinesi sostenendo in particolare la campagna internazionale “Liberi Marwan Barghouti e tutti i prigionieri politici”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccpalestine.org as primary domain
všetky vrstvy medzinárodného spoločenstva, vrátane miestnych a regionálnych samospráv a občianskej spoločnosti, aby získavali podporu a vyvíjali tlak na ukončenie blokády pásma Gazy, aby požadovali zastavenie nezákonného zneužívania administratívnej väzby Palestínčanov a oslobodenie všetkých palestínskych politických väzňov, podporujúc, okrem iného, medzinárodnú kampaň za oslobodenie Marwana Barghouthiho (Free Marwan Barghouthi and all Palestinian prisoners);