gis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 506 Ergebnisse  cfc-swc.gc.ca  Seite 10
  Gender-based Analysis P...  
Apply GBA+ to your work
Appliquez l'ACS+ à votre travail
  Description of Table - ...  
On the second line of the first column, the expected result is identified: Through the provision of SWC expertise, federal government officials and key stakeholders (representatives from provinces, territories, civil society and the general public) have increased knowledge of Gender-based Analysis (GBA).
Le deuxième rang de la première colonne énonce le deuxième résultat attendu, soit : Grâce au savoir-faire qu’apporte CFC, les responsables du gouvernement fédéral et les principales parties prenantes (représentantes et représentants des provinces, des territoires, de la société civile et du grand public) connaissent mieux l’analyse comparative entre les sexes (ACS). L’indicateur de rendement pour ce résultat est présenté dans la deuxième colonne : Pourcentage des répondantes et répondants affirmant que leur connaissance de l’ACS s’est améliorée grâce aux activités de formation et autres relatives à l’ACS. La troisième colonne indique la cible de 70 %, tandis que la dernière colonne indique le résultat réel de 90 % pour cet indicateur de rendement.
  Description of Table - ...  
On the second line of the first column, the expected result is identified: Through the provision of SWC expertise, federal government officials and key stakeholders (representatives from provinces, territories, civil society and the general public) have increased knowledge of Gender-based Analysis (GBA).
Le deuxième rang de la première colonne énonce le deuxième résultat attendu, soit : Grâce au savoir-faire qu’apporte CFC, les responsables du gouvernement fédéral et les principales parties prenantes (représentantes et représentants des provinces, des territoires, de la société civile et du grand public) connaissent mieux l’analyse comparative entre les sexes (ACS). L’indicateur de rendement pour ce résultat est présenté dans la deuxième colonne : Pourcentage des répondantes et répondants affirmant que leur connaissance de l’ACS s’est améliorée grâce aux activités de formation et autres relatives à l’ACS. La troisième colonne indique la cible de 70 %, tandis que la dernière colonne indique le résultat réel de 90 % pour cet indicateur de rendement.
  Gender-based Analysis P...  
This course is designed as a basic introduction to GBA+. You will learn to define the key concepts of GBA+ and recognize how various identity factors can influence the experience of federal government initiatives.
Ce cours enseigne les rudiments de l’ACS+. Vous vous familiariserez avec les concepts clés de l’ACS+ et apprendrez à reconnaître l’influence que peuvent avoir divers facteurs identitaires sur la manière dont les initiatives fédérales touchent différentes personnes. Vous apprendrez à déterminer en quoi l’ACS+ peut améliorer la réactivité, l’efficacité et les résultats de ces initiatives tout en appliquant quelques concepts et méthodes de base de l’ACS+.
  Gender-based Analysis P...  
This course is designed as a basic introduction to GBA+. You will learn to define the key concepts of GBA+ and recognize how various identity factors can influence the experience of federal government initiatives.
Ce cours enseigne les rudiments de l’ACS+. Vous vous familiariserez avec les concepts clés de l’ACS+ et apprendrez à reconnaître l’influence que peuvent avoir divers facteurs identitaires sur la manière dont les initiatives fédérales touchent différentes personnes. Vous apprendrez à déterminer en quoi l’ACS+ peut améliorer la réactivité, l’efficacité et les résultats de ces initiatives tout en appliquant quelques concepts et méthodes de base de l’ACS+.
  Gender-based Analysis P...  
This course is designed as a basic introduction to GBA+. You will learn to define the key concepts of GBA+ and recognize how various identity factors can influence the experience of federal government initiatives.
Ce cours enseigne les rudiments de l’ACS+. Vous vous familiariserez avec les concepts clés de l’ACS+ et apprendrez à reconnaître l’influence que peuvent avoir divers facteurs identitaires sur la manière dont les initiatives fédérales touchent différentes personnes. Vous apprendrez à déterminer en quoi l’ACS+ peut améliorer la réactivité, l’efficacité et les résultats de ces initiatives tout en appliquant quelques concepts et méthodes de base de l’ACS+.
  Gender-based Analysis P...  
This course is designed as a basic introduction to GBA+. You will learn to define the key concepts of GBA+ and recognize how various identity factors can influence the experience of federal government initiatives.
Ce cours enseigne les rudiments de l’ACS+. Vous vous familiariserez avec les concepts clés de l’ACS+ et apprendrez à reconnaître l’influence que peuvent avoir divers facteurs identitaires sur la manière dont les initiatives fédérales touchent différentes personnes. Vous apprendrez à déterminer en quoi l’ACS+ peut améliorer la réactivité, l’efficacité et les résultats de ces initiatives tout en appliquant quelques concepts et méthodes de base de l’ACS+.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
GBA+ also applies to the evaluation and monitoring of your initiative. The design of your evaluation framework and approach to monitoring can help address inequality and build capacity.
Si vous constatez que votre initiative pourrait avoir des impacts différentiels ou être à la source d’obstacles imprévus, suggérez des moyens de renforcer la proposition. Et assurez-vous d’y indiquer ce que vous entendez faire pour combler toute lacune dans les données qui se dégagerait de votre ACS+.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
Using the data you have gathered, indicate how the options you propose respond to the specific issues you identified. Present your GBA+ findings to decision-makers clearly.
Les résultats de vos consultations et de vos recherches devraient permettre de formuler des options et des recommandations éclairées à chaque étape de l’élaboration et de la mise en œuvre de l’initiative.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
If you have found that your initiative could have differential impacts or unintended barriers, suggest strategies to strengthen the proposal. And be sure to highlight your plan to fill any data gaps that your GBA+ identified.
Expliquez en quoi, à la lumière de vos données, les mesures que vous suggérez permettent de résoudre les préoccupations que vous avez cernées. Présentez clairement les résultats de votre ACS+ aux personnes qui décident.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
Visit Status of Women Canada and check out our Demystifying GBA+: job aid on GCpedia.
Vous penserez automatiquement aux facteurs du genre et de la diversité dans votre travail.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
GBA+ is not something to be tacked on after the fact, nor can it be carried out by just one person. It is a tool that should be used at all stages of the policy cycle, from development to implementation.
L’analyse comparative entre les sexes plus, l’ACS+, est indispensable lorsqu’on veut lancer des initiatives gagnantes pour tout le monde.
  Section II: Analysis of...  
Introduction to GBA+
Introduction à l’ACS+
  GBA+: Step by Step - Vi...  
GBA+ step by step
Les étapes de l’ACS+
  Gender-based Analysis P...  
What GBA+ can tell you about entrepreneurship
Ce que l'ACS+ révèle sur l'entrepreneuriat
  Description of Table - ...  
On the second line of the first column, the expected result is identified: Through the provision of SWC expertise, federal government officials and key stakeholders (representatives from provinces, territories, civil society and the general public) have increased knowledge of Gender-based Analysis (GBA).
Le deuxième rang de la première colonne énonce le deuxième résultat attendu, soit : Grâce au savoir-faire qu’apporte CFC, les responsables du gouvernement fédéral et les principales parties prenantes (représentantes et représentants des provinces, des territoires, de la société civile et du grand public) connaissent mieux l’analyse comparative entre les sexes (ACS). L’indicateur de rendement pour ce résultat est présenté dans la deuxième colonne : Pourcentage des répondantes et répondants affirmant que leur connaissance de l’ACS s’est améliorée grâce aux activités de formation et autres relatives à l’ACS. La troisième colonne indique la cible de 70 %, tandis que la dernière colonne indique le résultat réel de 90 % pour cet indicateur de rendement.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
With some practice, you will develop a “GBA+ reflex.”
Parce que cette information pourrait servir à préparer une autre proposition.
  GBA+: Step by Step - Vi...  
You may be asked to provide evidence that a GBA+ was conducted and to explain the process that guided your recommendations.
Parce que les données et l’analyse sur lesquelles vous basez vos recommandations sont riches de renseignements.
  Section II: Analysis of...  
Percentage of respondents that indicate their knowledge of GBA+ has increased following GBA+ training/event
Pourcentage des répondantes et des répondants affirmant que leur connaissance de l’ACS+ s’est améliorée grâce aux activités de formation et autres relatives à l’ACS+.
  Gender-based Analysis P...  
What is GBA+?
Qu’est-ce que L’ACS+?
  Gender-based Analysis P...  
On May 2017, the course was updated to include new content and engaging new micro-learning videos that explain important GBA+ concepts.
En mai 2017, une nouvelle version du cours a été mise en ligne. Outre un contenu enrichi, cette version comporte des vidéos microleçons sur des concepts fondamentaux de l’ACS+.
  Videos Main Page - Stat...  
Trailer - GBA+: Beyond Sex and Gender
Aperçu – L’ACS+ : Au-delà du sexe et du genre
  Videos Main Page - Stat...  
GBA+: Step by Step
L’ACS+ : étape par étape
  Videos Main Page - Stat...  
GBA+: Beyond Sex and Gender
L’ACS+ : Au-delà du sexe et du genre
  Gender-based Analysis P...  
Making GBA+ Sustainable
Assurer la pérennité de l'ACS+
  Videos Main Page - Stat...  
GBA+: Equality or Equity?
L’ACS+ : Égalité ou équité?
  Videos Main Page - Stat...  
Trailer - GBA+: Equality or Equity?
Aperçu – L’ACS+ : Égalité ou équité?
  Gender-based Analysis P...  
Take the GBA+ course
Suivre le cours sur l’ACS+
  Gender-based Analysis P...  
Gender-based Analysis Plus (GBA+)
Analyse comparative entre les sexes plus
  Gender-based Analysis P...  
GBA+ Awareness Week 2017
Semaine de sensibilisation à l'ACS+ 2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow