Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 506 Ergebnisse swc-cfc.gc.ca Seite 7

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GBA+ process will help you to deepen your analysis and systematically incorporate important diversity considerations into your work. It includes a number of important elements:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La démarche d’ACS+ vous permettra d’approfondir votre analyse et de tenir compte systématiquement de la diversité dans votre travail. La démarche comporte quelques éléments importants :

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	90% of respondents indicated increased knowledge and ability to apply GBA to their work, following SWC training/events.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pourcentage des répondantes et des répondants affirmant que leur connaissance de l’ACS s’est améliorée grâce aux activités de formation et autres relatives à l’ACS.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on the roles and responsibilities for GBA+ in the federal government, see the GBA+ roles and responsibilities module of the Introduction to GBA+ online course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de plus amples renseignements sur les rôles et les responsabilités liés à l’ACS+ dans la fonction publique fédérale, veuillez consulter le module sur les rôles et responsabilités en matière d’ACS+ du cybercours Introduction à l’ACS+.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Below you will find three examples of how GBA+ can be applied to a wide range of issues, using the examples of mining, cyberbullying and Traumatic Brain Injury.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+ peut être appliquée à une gamme d’enjeux. En voici trois exemples (secteur minier, cyberintimidation et traumatisme cérébral).

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ demonstrates why and how certain social categories and social experiences should be included in any given research project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+ démontre pourquoi et comment tout projet de recherche doit intégrer certaines catégories et situations sociales.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Status of Women Canada plays a leadership role in the government-wide implementation of GBA+; however, the commitment to GBA+ is a shared responsibility across all departments and agencies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Condition féminine Canada guide la mise en œuvre de l’ACS+ à l’échelle du gouvernement. Toutefois, tous les ministères et organismes gouvernementaux doivent s’engager envers l’application de l’ACS+.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Status of Women Canada plays a leadership role in the government-wide implementation of GBA+; however, the commitment to GBA+ is a shared responsibility across all departments and agencies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Condition féminine Canada guide la mise en œuvre de l’ACS+ à l’échelle du gouvernement. Toutefois, tous les ministères et organismes gouvernementaux doivent s’engager envers l’application de l’ACS+.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ is not advocacy. It is an analytical tool designed to help us ask questions, challenge assumptions and identify potential impacts, taking into account the diversity of Canadians.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+ n’est pas une forme de militantisme. Il s’agit d’une méthode d’analyse qui sert à poser des questions, à remettre en question les idées préconçues et à cerner les répercussions potentielles des initiatives compte tenu de la diversité de la population canadienne.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	By looking beyond only the gendered impacts of policies, programs and legislation, GBA+ more effectively responds to the challenges of an increasingly diversified Canadian population.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	En allant au-delà des répercussions sexospécifiques des politiques, des programmes et des mesures législatives, l’ACS+ est mieux en mesure de relever les défis posés par la diversité croissante de la population canadienne.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ research is sensitive to the interaction of gender with other social categories. It also produces data that is disaggregated not only on the basis of sex but on other important social variables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La recherche en ACS+ est sensible aux interactions entre le sexe et les autres catégories sociales. Elle produit aussi des données ventilées non seulement selon le sexe, mais également selon d’autres variables sociales importantes.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on the roles and responsibilities for GBA+ in the federal government, see the GBA+ roles and responsibilities module of the Introduction to GBA+ online course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de plus amples renseignements sur les rôles et les responsabilités liés à l’ACS+ dans la fonction publique fédérale, veuillez consulter le module sur les rôles et responsabilités en matière d’ACS+ du cybercours Introduction à l’ACS+.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information on the roles and responsibilities for GBA+ in the federal government, see the GBA+ roles and responsibilities module of the Introduction to GBA+ online course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de plus amples renseignements sur les rôles et les responsabilités liés à l’ACS+ dans la fonction publique fédérale, veuillez consulter le module sur les rôles et responsabilités en matière d’ACS+ du cybercours Introduction à l’ACS+.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your department’s mandate could also impact your entry point for GBA+. You might begin with ethnicity, or with (dis)ability. Regardless of entry point, however, every human cell has a sex and every person is gendered, and sex and gender must not be neglected in your analysis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le mandat de votre ministère pourrait également déterminer quand entreprendre une ACS+. Vous pourriez commencer par l’ethnicité ou les handicaps. Qu’importe votre point d’entrée, chaque cellule humaine a un sexe et chaque personne a un genre; aussi votre analyse ne doit-elle négliger ni l’un ni l’autre.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graphic illustrating the steps of GBA+: identify issue, challenge assumptions, gather the facts (research and consult), develop options and make recommendations, monitor and evaluate, communicate, document.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Graphique illustrant les étapes de l’ACS+, à savoir : cerner l’enjeu; remettre en question les suppositions; recueillir les faits (recherches et consultations) ; formuler des options et des recommandations; surveiller et évaluer; communiquer; consigner. L’ACS+ pour d’excellents résultats pour les Canadiennes et les Canadiens dans toute leur diversité.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For more information about identity factors go to Government of Canada’s Approach, or take the Introduction to GBA+ online course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour de plus amples renseignements sur les facteurs identitaires, veuillez consulter l’approche du gouvernement du Canada ou suivre le cybercours Introduction à l’ACS+.

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Through the Departmental Action Plan on GBA and other outreach, SWC provided training, advice and support to over 30 federal organizations to build their capacity to incorporate gender considerations into programs, policies and other initiatives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

CFC a fait un travail de proximité auprès d’une trentaine d’organismes fédéraux pour renforcer leur capacité d’intégrer les considérations de genre aux programmes, aux politiques et à d’autres initiatives. Ce travail a inclus le soutien à la mise en œuvre du Plan d’action ministériel pour l’analyse comparative entre les sexes et a pris diverses formes : activités de formation, conseils et autres mesures de soutien. Les ministères rendent compte tous les ans à CFC de leur mise en œuvre du Plan d’action, indiquant les activités menées et l’effet de l’ACS sur leurs initiatives.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ research, drawing on the intersectionality model, produces more accurate knowledge and evidence about how people actually live their lives. As a guide to research, GBA+ enables researchers to consider the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+, qui s’inspire de l’analyse intersectionnelle, produit des connaissances et des données probantes plus précises sur le vécu réel des gens. L’ACS+ permet ainsi de guider la recherche pour que les chercheuses et chercheurs tiennent compte des dimensions suivantes :

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	See also Status of Women Canada (2012) 'GBA+ Research Guide'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Voir aussi Condition féminine Canada (2012) « ACS+ : Guide pour la recherche »

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All federal officials should incorporate GBA+ into their work by asking some basic questions and challenging personal assumptions about diverse groups of women, men and gender-diverse people. Through the systematic use of GBA+, federal officials are able to improve their work, ensuring it is inclusive of diverse perspectives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'ensemble des fonctionnaires du gouvernement fédéral doivent incorporer l’ACS+ dans leur travail en se posant des questions de base et en remettant en question leurs suppositions concernant diverses populations féminines, masculines et allosexuelles. Grâce à l’application systématique de l’ACS+, les analystes, les chercheuses et chercheurs, les agentes et agents de programme, les évaluatrices et évaluateurs ainsi que d’autres fonctionnaires améliorent constamment leur travail en s’assurant qu’il englobe différents points de vue.

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ Awareness and Learning Events
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Activités de sensibilisation et d’apprentissage de l’ACS+

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Introduction to GBA+ Online Course
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Introduction à l'ACS+

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“GBA+ Awareness Week”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Championnes et champions de l’ACS+

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ Online Training:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Formation en ligne sur l’ACS+

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ has certain features in common with many other research methods, including health determinant approaches, community-based research and Indigenous methodologies. In the realm of health, for example, a GBA+ overlaps with well-established approaches to understanding and responding to health inequities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+ possède certaines caractéristiques communes à de nombreuses autres méthodes de recherche, y compris les approches axées sur les déterminants de la santé, la recherche communautaire et les méthodologies autochtones. Dans le domaine de la santé, par exemple, l’ACS+ recoupe des méthodes bien établies pour comprendre les inégalités en santé et intervenir en conséquence.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Using GBA+ does not mean an extra burden. It is simply a different approach, focused on diversity and inclusion. Many people and organizations routinely consider gender and diversity intuitively; in other cases it may require a more concerted effort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’ACS+ ne représente pas un fardeau supplémentaire. Il s’agit simplement d’une nouvelle approche axée sur la diversité et l’inclusion. Bon nombre de personnes et d’organismes tiennent régulièrement compte du genre et de la diversité intuitivement. D’autres doivent déployer des efforts plus orchestrés. En utilisant régulièrement les aide-mémoire et les outils ont été créés pour guider la démarche d’ACS+, vous intégrerez les questions relatives à l’ACS+ à votre processus de réflexion.

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Departmental Action Plan on Gender-based Analysis (GBA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Plan d'action ministériel pour l’analyse comparative entre les sexes

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Section II: Analysis of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	93% of respondents indicated their knowledge of GBA+ increased following GBA+ training/events.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	93 % des répondantes et des répondants ont affirmé que leur connaissance de l’ACS+ s’était accrue grâce aux activités de formation et autres offertes par CFC.

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Through the provision of SWC expertise, federal government officials and key stakeholders have increased knowledge of Gender-based Analysis (GBA). (Key stakeholders include representatives from provinces, territories, civil society and the general public.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5 initiatives menées par CFC ont permis aux parties prenantes de disposer de conseils et de renseignements pour s’attaquer aux enjeux liés à l’égalité entre les sexes.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

GBA+ helps us recognize and move beyond our assumptions, uncover the realities of people’s lives, and find ways to address their needs. But we can only know if a group is affected differently if we explore it using GBA+.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’ACS+ nous aide à reconnaître ces suppositions et à les mettre de côté pour mieux comprendre le vécu réel des gens et trouver des moyens de répondre à leurs besoins. C’est uniquement par le recours à l’ACS+ que nous pouvons déterminer si un segment particulier de la population est touché différemment. Des suppositions malavisées peuvent avoir des conséquences imprévues et disparates sur des populations particulières. Vous pouvez commencer à remettre en question vos suppositions en vous posant les questions suivantes :

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

GBA+ is an analytical tool used to assess how diverse groups of women, men and gender-diverse people may experience policies, programs and initiatives. The “plus” in GBA+ acknowledges that GBA goes beyond biological (sex) and socio-cultural (gender) differences.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) sert à évaluer les répercussions potentielles des politiques, des programmes ou des initiatives sur divers ensembles de personnes — femmes, hommes ou autres. L’identité individuelle est déterminée par une multitude de facteurs en plus du sexe, par exemple la race, l’origine ethnique, la religion, l’âge ou le fait de vivre avec un handicap de nature physique ou intellectuelle. D’où l’ajout du mot « plus », signifiant que l’analyse ne se limite pas au sexe (différences biologiques) ou au genre (la construction sociale du sexe), mais considère aussi les autres facteurs qui les recoupent.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In determining current policy contexts and potential impacts of decisions on diverse groups of women, men and gender-diverse people, it may be necessary to collect additional information. However, GBA+ research is not about adding an extra layer to existing research practices but about enhancing current methodologies.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour déterminer le contexte des politiques actuelles et les éventuelles répercussions des décisions sur divers ensembles de personnes — femmes, hommes et personnes allosexuelles —, il faut parfois recueillir d’autres renseignements. Cependant, la recherche en ACS+ ne vise pas simplement à ajouter une dimension de plus aux pratiques actuelles en recherche, elle cherche plutôt à améliorer les méthodologies existantes.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gender equality benefits everyone in a society, and GBA+ can improve the situations of women, men and gender-diverse people. For example, in the same way that women were left out of heart disease research because it was seen as a “man’s disease,” men have historically been overlooked in osteoporosis research.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’égalité entre les sexes bénéficie à l’ensemble de la société, et l’ACS+ peut améliorer la situation des femmes, des hommes et des personnes allosexuelles. Par exemple, tout comme on écartait jadis les femmes de la recherche sur les maladies du cœur parce que celles-ci étaient vues comme des maladies d’« homme », les hommes l’ont été de la recherche sur l’ostéoporose, souvent considérée comme une maladie touchant seulement les femmes post-ménopausées. Pourtant, le fait est que les hommes subissent environ le tiers des fractures du col du fémur liées à l’ostéoporose.

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In May 2013, the second annual GBA Awareness Week enhanced the visibility of GBA across government. Fourteen different departments and agencies undertook awareness-raising activities. SWC also co-hosted two government-wide GBA learning events, in collaboration with Public Safety Canada and Natural Resources Canada respectively, attended by over 200 federal officials.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En mai 2013, la deuxième semaine fédérale de sensibilisation à l’ACS a eu lieu et, grâce à elle, on a pu accroître la visibilité de l’ACS dans l’ensemble des ministères et organismes fédéraux. Quatorze ministères et organismes ont mis en œuvre des moyens de sensibilisation à cette occasion. CFC a aussi organisé deux séances d’apprentissage de l’ACS à l’échelle de l’administration fédérale, en collaboration avec Sécurité publique Canada et Ressources naturelles Canada respectivement, auxquelles ont participé plus de 200 fonctionnaires fédéraux.

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This empirical model examines the cause-and-effect relationship between independent factors (e.g., gender, ethnicity, social class and so on) and dependent factors to produce macro level population data. The key challenges of a quantitative research approach for GBA+ are the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'incidence relative des aspects de l'identité sur le phénomène étudié est habituellement analysée séparément, ce qui empêche souvent d'analyser les recoupements entre les variables indépendantes et dépendantes pertinentes.

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to sex and gender, GBA+ considers all identity factors, such as race, ethnicity, religion, age and mental and physical disability. Once an issue has undergone the GBA+ process, gender may emerge as the most important factor, while in other cases it might be any or a combination of factors that influence a person’s experience of a government policy, program or initiative.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Outre le sexe et le genre, ACS+ tient compte de tous les autres facteurs qui façonnent l’identité d’une personne, dont sa race et, le cas échéant, son handicap. L’ACS+ révélera parfois que c’est le genre et parfois un autre facteur ou une combinaison de facteurs qui détermine l’effet qu’aura une politique, un programme ou une initiative du gouvernement sur telle ou telle personne.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2013-14 Departmental Pe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SWC leads in building capacity across government in the integration of Gender-based Analysis (GBA), as a core competency and analytical tool to develop policies, programs and legislation adapted to the circumstances of diverse groups of women and men.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CFC a pour rôle de piloter, à l’échelle de l’administration fédérale, le renforcement des capacités d’analyse comparative entre les sexes (ACS), une compétence essentielle et un outil analytique qui sert à élaborer des politiques, des programmes et des lois tenant compte des réalités des femmes et des hommes d’horizons divers.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GBA+ has certain features in common with many other research methods, including health determinant approaches, community-based research and Indigenous methodologies. In the realm of health, for example, a GBA+ overlaps with well-established approaches to understanding and responding to health inequities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swc-cfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’ACS+ possède certaines caractéristiques communes à de nombreuses autres méthodes de recherche, y compris les approches axées sur les déterminants de la santé, la recherche communautaire et les méthodologies autochtones. Dans le domaine de la santé, par exemple, l’ACS+ recoupe des méthodes bien établies pour comprendre les inégalités en santé et intervenir en conséquence.

Gender-based Analysis P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

While gender and diversity issues may be more obvious in some areas, such as education and health, and less obvious in others, such as natural resources and defence, this does not necessarily mean that gender is not relevant. GBA+ can and has been used in all federal sectors and domains.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swc-cfc.gc.ca comme domaine prioritaire

Toutes les politiques et tous les programmes du gouvernement ont des répercussions sur la population. Si le genre et la diversité vont davantage de soi dans certains domaines (tels que l’éducation et la santé) que dans d’autres (tels que la défense ou l’exploitation des richesses naturelles), cela ne signifie pas pour autant qu’il ne faille pas en tenir compte. ACS+ peut et est de fait utilisée dans tous les secteurs et domaines fédéraux. Par exemple, son application aux projets d’approvisionnement de grande envergure peut garantir le choix d’équipement et de produits répondant à la diversité des besoins. Elle peut aussi contribuer à faire en sorte que les retombées économiques de ces projets profitent à une plus grande variété de personnes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch