gba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Confirmation GBA data
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bevestiging GBA gegevens

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the primary tenant provides a written declaration that the address may be used as a GBA address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de hoofdbewoner een schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres mag worden gebruikt als GBA adres.

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I am living in a sub-let dwelling. How do I register my GBA information?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ik verblijf in een woning op basis van onderverhuur. Hoe kan ik mijn GBA registreren?

  TU Delft: Register your...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA occurs as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Registratie in de GBA kan als volgt:

  TU Delft: Register your...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	How do I register my GBA information?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hoe kan ik mijn GBA registreren?

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the primary tenant provides a written declaration that the address may be used as a GBA address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de hoofdbewoner een schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres mag worden gebruikt als GBA adres.

  TU Delft: Register your...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You are required to register with the GBA within 5 working days after you establish residency at the new address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Je bent verplicht binnen 5 werkdagen, nadat je bent gaan wonen op het nieuwe adres, te registreren in de GBA.

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not all hotels are registered in the GBA. Registration is subject to the condition that the address of the hotel must be registered in the GBA as an actual residential address. You can verify this with the owner of the hotel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Niet alle hotels zijn GBA geregistreerd. Voorwaarde is dat het adres van het hotel als feitelijk woonadres is geregistreerd bij de GBA.Dit kun je navragen bij de hoteleigenaar.

  TU Delft: Going abroad ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are going abroad for longer than 8 months, you are required to unsubscribe from the GBA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als je langer dan 8 maanden naar het buitenland gaat, moet je verplicht uitschrijven uit het GBA.

  TU Delft: No (proper) G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you do not have a valid GBA address, you will be obliged to pay the institutional tuition rate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als je geen geldig GBA adres hebt, ben je verplicht het instellingscollegegeld te betalen.

  TU Delft: No (proper) G...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What will happen if I do not have any (or the proper) GBA certification?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wat is het gevolg als ik geen (juiste) GBA controle heb?

  TU Delft: What is the r...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you reside in the Netherlands, your official place of residence will be verified automatically if you are registered in the municipal administration system (GBA), using your Digid to login to Studielink.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Als je in Nederland woont, dan wordt jouw woonplaats automatisch geverifiëerd als je bent geregistreerd in de gemeentelijke basisadministratie (GBA) en je inlogt op Studielink met gebruik van DigiD.

  TU Delft: I am staying ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the campground provides a written declaration that the address of the campground may be used as a GBA address. This is subject to the condition that the address of the campground must be registered in the GBA as an actual residential address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de campingeigenaar een schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres van de camping mag worden gebruikt als GBA adres. Voorwaarde is dat het adres van de camping als feitelijk woonadres is geregistreerd in de GBA. Dit kun je navragen bij de campingeigenaar.

  TU Delft: I am staying ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the campground provides a written declaration that the address of the campground may be used as a GBA address. This is subject to the condition that the address of the campground must be registered in the GBA as an actual residential address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de campingeigenaar een schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres van de camping mag worden gebruikt als GBA adres. Voorwaarde is dat het adres van de camping als feitelijk woonadres is geregistreerd in de GBA. Dit kun je navragen bij de campingeigenaar.

  TU Delft: How do I expr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Formal residential address: If your personal data is GBA verified (municipality records database), then you cannot change this official residential address yourself. The change is automatically transmitted to Studielink after you have changed and registered your address with the municipality.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Officieel woonadres: Als jouw persoonsgegevens GBA geverifieerd zijn, dan kun je het officiële woonadres niet in Studielink te wijzigen. De wijziging wordt automatisch doorgegeven aan Studielink nadat je jouw adres hebt gewijzigd bij de gemeente.

  TU Delft: Registration ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The GBA contains personal information, including your names (first and last), date of birth and nationality. TU Delft requires prospective and current students to be registered in the municipal administration system (GBA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	In de GBA staan persoonlijke gegevens waaronder jouw (voor)namen, geboortedatum, nationaliteit etc. De TU Delft verplicht (aankomende) studenten dat zij geregistreerd staan in de Gemeentelijke Basisadministratie (GBA). Indien hier om wat voor reden niet (juist) aan wordt voldaan, ben je verplicht het hogere instellingscollegegeld te betalen.

  TU Delft: ‘separate sta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	With this status, you may also register in the GBA, using the ‘pass’ that you previously received from the Immigration and Naturalisation Service. The Municipality can provide you with further information.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Je kunt je met deze status ook inschrijven in de GBA door middel van het eerder gekregen ‘pasje’ van de IND. Je wordt door de gemeente hierover geïnformeerd.

  TU Delft: I am staying ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the campground provides a written declaration that the address of the campground may be used as a GBA address. This is subject to the condition that the address of the campground must be registered in the GBA as an actual residential address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de campingeigenaar een schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres van de camping mag worden gebruikt als GBA adres. Voorwaarde is dat het adres van de camping als feitelijk woonadres is geregistreerd in de GBA. Dit kun je navragen bij de campingeigenaar.

  TU Delft: Change to my ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When should I submit a change to my GBA information?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer moet ik mijn GBA wijziging doorgeven?

  TU Delft: Overview FAQ ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Questions about registration in the GBA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vragen over registratie GBA

  TU Delft: Which criteri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Registratie in de GBA

  TU Delft: Confirmation ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Will I receive confirmation that my GBA data is correct?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Krijg ik bevestigd dat mijn GBA gegevens correct zijn?

  TU Delft: Confirmation ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You will receive notification in Studielink regarding the GBA check.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Via Studielink ontvang je bericht over de controle van de persoonsgegevens in de GBA.

  TU Delft: Which criteri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	No (proper) GBA certification
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Geen juiste GBA controle

  TU Delft: I am staying ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I am staying on a campground. How do I register my GBA information?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ik verblijf op een camping. Hoe kan ik mijn GBA registreren?

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the hotel provides a written declaration that the address of the hotel may be used as a GBA address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de hoteleigenaar schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres van het hotel mag worden gebruikt als GBA adres.

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I am living in a hotel. How do I register my GBA information?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ik verblijf in een hotel. Hoe kan ik mijn GBA registreren?

  TU Delft: Registration ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Questions about registration in the GBA>
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vragen over registratie GBA>

  TU Delft: I am living i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Registration in the GBA is possible only if the owner of the hotel provides a written declaration that the address of the hotel may be used as a GBA address.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Inschrijven in de GBA is alleen mogelijk als de hoteleigenaar schriftelijke verklaring afgeeft dat het adres van het hotel mag worden gebruikt als GBA adres.

  TU Delft: Which criteri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Which criteria must my GBA address meet?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Waar moet mijn GBA adres aan voldoen?