|
|
This followed an official invitation from Qatar, submitted to ministers at the Seattle Ministerial Conference in 1999 and circulated as document WT/L/342 on 31 January 2000. Qatar provided further details in documents WT/GC/33, WT/GC/33/Add.1 and WT/GC/33/Add.2.
|
|
|
Le 30 janvier 2001, le Conseil général a choisi Doha comme lieu de la quatrième Conférence ministérielle. Le 8 février, il est convenu qu'elle se déroulerait du 9 au 13 novembre 2001. Le Qatar avait auparavant formulé une invitation officielle, communiquée aux Ministres à la Conférence ministérielle de Seattle en 1999 et distribuée sous la cote WT/L/342 ole 31 janvier 2000. Il a fourni de plus amples informations dans les documents WT/GC/33, WT/GC/33/Add.1 et WT/GC/33/Add.2.
|
|
|
En el caso de la Cuarta Conferencia Ministerial, el Consejo General eligió la ciudad de Doha el 30 de enero de 2001 y el 8 de febrero fijó las fechas, a saber, del 9 al 13 de noviembre de 2001, después de que Qatar hiciera un ofrecimiento oficial, presentado a los Ministros en la Conferencia Ministerial de Seattle en 1999 y distribuido con la signatura WT/L/342 el 31 de enero de 2000. Qatar facilitó detalles adicionales en los documentos WT/GC/33, WT/GC/33/Add.1 y WT/GC/33/Add.2.
|
