gc – -Translation – Keybot Dictionary

  ARCHIVED - Biological S...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Check it out! ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Viens voir! ibs-isb.nrc-cnrc.gc.ca

  Capacitive imaging sens...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contact Zheng Liu at 613-993-3806 or zheng.liu@nrc-cnrc.gc.ca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Veuillez communiquer avec M. Zheng Liu au 613-993-3806 ou, par courriel, à zheng.liu@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Construction...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The technical advisors and their area(s) of expertise and responsibility can be found at http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/codes/staff_e.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les conseillers techniques et leur(s) secteur(s) d'expertise et de responsabilité sont affichés sur le site http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/codes/staff_f.html.

  ARCHIVED – Public revie...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are interested in receiving more information, please contact Anne Gribbon, Secretary to the CCBFC, at 613-993-5569 or email anne.gribbon@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Si vous désirez recevoir plus d’information à ce sujet, veuillez communiquer avec Mme Anne Gribbon, secrétaire de la CCCBPI, au 613-993-5569 ou par courriel à anne.gribbon@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Construction...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail: Irc.Client-Services@nrc-cnrc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Courriel : Irc.Client-Services@nrc-cnrc.gc.ca

  ARCHIVED – Energy ratin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on the current studies and to discuss collaboration and partnering opportunities, contact Mike Swinton at 613-993-9708 or mike.swinton@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur les études en cours et pour discuter des possibilités de collaboration ou de partenariat, veuillez communiquer avec M. Mike Swinton par téléphone au 613-993-9708 ou par courriel, mike.swinton@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Updating the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, contact Cathy Taraschuk at 613-993-0049 or cathleen.taraschuk@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus d'information, veuillez communiquer avec Mme Cathy Taraschuk au 613-993-0049 ou à cathleen.taraschuk@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED - Where to Fin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can send in a request for an online mentor to education@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Envoyez une demande pour un mentor en ligne à education@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Adapting vac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For further information about NRC-IRC research and partnership opportunities for VIP-related projects, contact Phalguni Mukhopadhyaya at 613-993-9600 or phalguni.mukhopadhyaya@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour obtenir plus de renseignements sur la recherche menée à l’IRC-CNRC ou pour connaître les possibilités de partenariat sur des projets liés aux PIV, veuillez communiquer avec M. Phalguni Mukhopadhyaya au 613-993-9600 ou, par courriel, à phalguni.mukhopadhyaya@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Managing rai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, contact Dr. Michael Lacasse at 613-993-9715 or michael.lacasse@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus d'information, veuillez communiquer avec M. Michael Lacasse par téléphone au 613-993-9715 ou par courriel, michael.lacasse@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Newsbrief – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about this project, please contact Dr. Lyndon Mitchell at (613) 998-0064, fax (613) 954-5984, or e-mail lyndon.mitchell@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour en savoir plus sur ce projet, veuillez communiquer avec M. Lyndon Mitchell : T (613) 998-0064, F (613) 954-5984, ou par courriel : lyndon.mitchell@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Fire risk ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific questions can be directed to Dr. Malgosia Kanabus-Kaminska at (613) 993-6302, fax (613) 954-0483, or e-mail malgosia.kanabus-kaminska@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Malgosia Kanabus-Kaminska : T (613) 993-6302, F (613) 954-0483, courriel : malgosia.kanabus-kaminska@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – On the cover...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on COPE, go tohttp://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/lighting/workplace/index_e.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus d'information sur le projet PRAO : http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/lighting/workplace/index_f.html.

  ARCHIVED – Urban Infras...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, contact Mr. Alphonse Caouette at (613) 993-6917, fax (613) 952-0268, e-mail alphonse.caouette@nrc-cnrc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, communiquez avec Alphonse Caouette, T (613) 993-6917, F (613) 952-0268, adresse électronique : alphonse.caouette@nrc-cnrc.gc.ca

  ARCHIVED – Commission a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To see the complete set of code documents or to order, visit http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/codes/index_e.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour voir la liste complète des documents connexes aux codes ou pour les commander, visitez le site http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/codes/index_f.html.

  ARCHIVED – Construction...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please contact Mr. John Archer at (613) 993-5569, fax (613) 952-4040, or e-mail codes@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec M. John Archer : T (613) 993-5569, F (613) 952-4040, courriel : codes@nrc-cnrc.gc.ca.

  Intent statements publi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact Anne Gribbon, Secretary to the CCBFC, at 613-993-5569 or anne.gribbon@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Veuillez communiquer avec Mme Anne Gribbon, secrétaire de la CCCBPI, au 613-993-5569 ou, par courriel, à anne.gribbon@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED – CCMC v6n3-6 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about this new process, contact Mr. Ron Waters at (613) 993-6602, fax (613) 952-0268, or e-mail ron.waters@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M. Ron Waters : T (613) 993-6602, F (613) 952-0268, courriel : ron.waters@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Addressing e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on this project, please contact Cathy Taraschuk at 613-993-0049 or cathleen.taraschuk@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec Mme Cathy Taraschuk : T 613-993-0049 ou courriel cathleen.taraschuk@cnrc-nrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Indoor envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on CIB 2004, Marketing: (613) 991-2987, fax (613) 993-3142, or e-mail marketing.irc@nrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements sur le CIB 2004 ou pour vous inscrire à cet événement, veuillez communiquer Marketing : T (613) 991-2987, F (613) 993-3142, courriel : marketing.irc@cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Changes prop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please contact Frank Lohmann at 613-993-9599, fax 613-952-4040, or e-mail frank.lohmann@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus d'information à ce sujet, veuillez communiquer avec Frank Lohmann : T 613-993-9599, F 613-952-4040, courriel : frank.lohmann@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Newsbrief – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/services/irc/ccmc.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	http://www.nrc-cnrc.gc.ca/fra/services/irc/ccmc.html

  ARCHIVED – Sound perfor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific questions about the project can be directed to Dr. Trevor Nightingale at (613) 993-0102, fax (613) 954-1495, or e-mail trevor.nightingale@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour toute question concernant ce projet, vous pouvez communiquer avec M. Trevor Nightingale : T (613) 993-0102, F (613) 954-1495, courriel : trevor.nightingale@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Standing com...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any questions related to this issue can be directed to Philip Rizcallah at 613-993-9960, fax 613-952-4040, or e-mail philip.rizcallah@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour toute question à ce sujet, veuillez communiquer avec M. Philip Rizcallah : T 613-993-9960, F 613-952-4040, courriel : philip.rizcallah@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – On the cover...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific questions about the project can be directed to Dr. Yehuda Kleiner at (613) 993-3805, fax (613) 954-5984, or e-mail yehuda.kleiner@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour toute question relative à ce projet, veuillez communiquer avec M. Yehuda Kleiner : T (613) 993-3805, F (613) 954-5984, courriel : yehuda.kleiner@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Urban infras...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific questions about this project can be directed to Dr. Morched Zeghal at (613) 991-6237, fax (613) 954-5984, or e-mail morched.zeghal@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M. Morched Zeghal : T (613) 991-6237, F (613) 954-5984, courriel : morched.zeghal@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Indoor envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comments and suggestions are appreciated and may be addressed to Dr. Aziz Laouadi at (613) 990-6868, fax (613) 954-3733, or e-mail aziz.laouadi@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les commentaires et suggestions sont les bienvenus et peuvent être adressés à M. Aziz Laouadi : T (613) 990-6868; F (613) 954-3733; courriel : aziz.laouadi@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Code require...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information or to provide input, please contact Philip Rizcallah at 613-993-4064 or philip.rizcallah@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour de plus amples informations ou pour formuler des commentaires, veuillez communi­quer avec M. Philip Rizcallah : T 613-993-4064 ou courriel philip.rizcallah@cnrc-nrc.gc.ca.

  Proposed Code changes t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on the Code change, contact Morched Zeghal at morched.zeghal@nrc.gc.ca or 613-993-9632.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements sur les modifications proposées au code, veuillez communiquer avec M. Morched Zeghal à morched.zeghal@cnrc-nrc.gc.ca ou au 613-993-9632.

  ARCHIVED – Indoor envir...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specific questions about SkyVision can be directed to Dr. Abdelaziz (Aziz) Laouadi at (613) 990-6868, fax (613) 954-3733, or e-mail aziz.laouadi@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour toute question concernant SkyVision, veuillez communiquer avec M. Abdelaziz (Aziz) Laouadi : T (613) 990-6868, F (613) 954-3733, courriel : aziz.laouadi@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Canada benef...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information, please contact Denis Bergeron at (613) 993-5659, fax (613) 952-4040, or e-mail denis.bergeron@nrc-cnrc.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M. Denis Bergeron : T (613) 993-5659, F (613) 952-4040, courriel : denis.bergeron@nrc-cnrc.gc.ca.

  ARCHIVED – Construction...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail: codes@nrc-cnrc.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Courriel : codes@nrc-cnrc.gc.ca