gcr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pour conclure, la GCR suggère que le comité ne recommande pas le changement des règles de propriété étrangère pour les EDR pour le moment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
In conclusion, the DGC respectfully suggests that the committee not recommend changing the foreign ownership rules for BDUs at this time.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sur cette base, le mémoire que nous avons adressé au comité le 8 février contenait 18 recommandations. J'aimerais mentionner deux des recommandations que la GCR a présentées au Groupe consultatif du long métrage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
On this basis, our written submission to the committee on February 8 offered 18 recommendations. I would like to point out two recommendations the DGC made to the Canadian Feature Film Advisory Group.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Je m'appelle Pamela Brand; je suis directrice générale nationale et chef de la direction de la Guilde canadienne des réalisateurs. Je suis accompagnée de Monique Lafontaine, avocate générale et directrice aux affaires réglementaires de la GCR.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Good morning, Mr. Chair and members of the committee. My name is Pamela Brand, and I am the national executive director and CEO of the Directors Guild of Canada. With me today is Monique Lafontaine, general counsel and director of regulatory affairs at the DGC.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'idée a été lancée à l'Institut universitaire européen, à Fiesole, dans le cadre d'un déjeuner réunissant des employés de GCR, d'anciens cadres supérieurs d'organismes de réglementation et des avocats principaux d'organismes internationaux compétents en matière de concurrence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rating the Regulators started life in nurturing surroundings, at an International Bar Association seminar in Italy. The idea was sparked at the European University Institute in Fiesole over lunch among GCR staff, former senior regulators and leading members of the international competition bar. The general sentiment was that, at a time when competition regimes are proliferating, it would be helpful to identify those regulators providing exemplary service so that they could act as a benchmark for other authorities.
  Comités de la Chambre d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ces accords couvrent une centaine de postes d'artistes qui ont été reconnus en vertu de cette loi provinciale. La GCR et l'ACTRA, qui sont présentes ce matin, en sont des exemples. Une fois en vigueur, ces conventions doivent obligatoirement être respectées par les producteurs membres de l'APFTQ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The APFTQ and its members work in a unique legislative context since they are subject to provincial labour relations legislation with respect to film and television, namely the Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists. I mention this because of the distinctive features involved. In this context, the APFTQ negotiates multi-employer collective agreements with artist associations and technician unions, including the DGC and ACTRA, who are present this morning. These agreements cover a hundred or so artist positions that are recognized under the provincial legislation. Once these agreements are in place, the APFTQ member producers must respect them.