kri – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 75 Résultats  www.camminodiassisi.it
  Goalkeeper-striker? The...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We saw Ander Herrera and David De Gea switch roles, but who else changed?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Vimos a Ander Herrera y David De Gea cambiando papeles, ¿pero sabías que hay más jugadores que lo han hecho?
  The reasons for the "Sp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An interesting case is that of De Gea, who was called up to cover an injured Iker Casillas. If Casillas was an international from the U15 to the U21, De Gea tends to be fixed in the U21 who will play the European Cup in Israel and was European Champion in 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Un caso llamativo es el de De Gea que vino en lugar del lesionado Iker Casillas. Si Casillas fue internacional desde la Sub-15 a la Sub-21, De Gea suele ser un fijo de la Selección Sub-21 que disputará la Eurocopa de Israel y fue campeón de Europa en 2011. El tercer portero, José Manuel Reina, como Iker, fue internacional en todas las categorías, destacando sus 20 internacionalidades con la Sub-21.
  The team lands in FYR M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With De Gea and Thiago fully recovered, the team led by Julen Lopetegui departs to FYR Macedonia. On the horizon is their aim of holding onto the top spot, whereas in their luggage they've packed the great vibes after playing Colombia and their ability score the equalizer as well as the practice sessions in the Ciudad del Fútbol which left behind saves like these by Kepa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Con De Gea y Thiago perfectamente recuperados, el equipo de Julen Lopetegui ya está en Macedonia. En el horizonte, mantener el liderato, en el equipaje, el buen sabor del juego ante Colombia, la capacidad de reacción para igualar el marcador y las jornadas de entrenamiento en la Ciudad del Fútbol que tuvieron detalles como los paradones del joven Kepa.
  Keys to the hegemony of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After the match, Lopetegui had words for the "spectacular" performance of his goalkeeper, but stressed the collective work for the Spanish goal continued to zero after three games. As often pointed Lopetegui, "De Gea certainly going to mark an epoch in Manchester and in world football. Has a great demand."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Tras el partido, Lopetegui tuvo palabras para la "espectacular" actuación de su guardameta, aunque recalcó el trabajo colectivo para que la portería española siguiera a cero tras tres encuentros. Como muchas veces ha recordado Lopetegui, "De Gea seguro que va a marcar una época en el Manchester y en el fútbol mundial. Tiene una gran exigencia".
  Our players lead the gr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the English league Manchester City with  David Silva has 22 points (7 wins, 1 draw and no losses) The Canary Island footballer, with 8 caps, has scored 1 goal and assisted on 6 occasions. At Manchester United, with David De Gea, Juan Mata and Ander Herrera with 21 points and 2 goals conceded.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
La liga inglesa está liderada por el Manchester City de David Silva con 22 puntos (7 victorias, 1 empate y ningún partido perdido). El jugador canario, con 8 apariciones, ha marcado 1 gol y ha realizado 6 asistencias; en el segundo puesto con un punto menos y sin conocer la derrota, el rival de los "citizens", el Manchester United de David De Gea, Juan Mata y Ander Herrera con 21 puntos y con sólo 2 goles encajados.
  The reasons for the "Sp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An interesting case is that of De Gea, who was called up to cover an injured Iker Casillas. If Casillas was an international from the U15 to the U21, De Gea tends to be fixed in the U21 who will play the European Cup in Israel and was European Champion in 2011.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Un caso llamativo es el de De Gea que vino en lugar del lesionado Iker Casillas. Si Casillas fue internacional desde la Sub-15 a la Sub-21, De Gea suele ser un fijo de la Selección Sub-21 que disputará la Eurocopa de Israel y fue campeón de Europa en 2011. El tercer portero, José Manuel Reina, como Iker, fue internacional en todas las categorías, destacando sus 20 internacionalidades con la Sub-21.
  De Gea: "It's an honour...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Four wins in four games, eight goals scored and none conceded, and has been planted Spain in the final of the UEFA European Under-21, a fact that particularly values ​​one of the captains, David de Gea for "not receiving any thus gives a sample of the high level of this team. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Cuatro victorias en cuatro partidos, ocho goles marcados y ninguno encajado, así se ha plantado España en la gran final del Campeonato de Europa Sub-21, un hecho que valora especialmente uno de los capitanes, David de Gea para el que "no recibir ningún tanto da una muestra del alto nivel de este equipo."
  Lopetegui satisfied "wi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The team has completed the group stage with no goals conceded in his locker, which for technical answers to "try to defend the ball and the team worked very well without it.We're satisfied and rested by not conceding a goal and also David de Gea has been exceptional with three actions merit. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
La Selección ha concluido la fase de grupos sin goles encajados en su casillero, lo que para el técnico responde a que "tratamos de defender con la pelota y el equipo ha trabajado muy bien sin ella. Estamos satifechos por no encajar el gol y además David de Gea ha estado excepcional con tres acciones de mérito".
  Vicente del Bosque: "We...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bring three goalies: "We did not want to cut the links between the porters, in Confederations coexistence focused much on them and we wanted to go. We have an eye on the Under-21 and of course in De Gea will mark an epoch in the Manchester, but right now this is our decision. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Traer tres porteros: "No hemos querido cortar los vínculos entre los porteros, en Confederaciones se focalizó mucho la convivencia en ellos y hemos querido seguir. Tenemos la vista puesta en la Sub-21 y por supuesto en De Gea que marcará una época en el Manchester, pero en este momento esta es nuestra decisión".
  Saàºl: "The group is un...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Gea's performance against Italy: "He delivered a spectacular match, they had three key chances and couldn't stop him. Especially Belotti's header. Those were moments which could have completely changed the match and De Gea did a splendid job."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
El partidazo de De Gea ante Italia: "Hizo un partido en la sombra espectacular, las tres ocasiones que tuvieron pudieron alterar el encuentro. Sobre todo el cabezazo de Belotti. Fueron momentos que podían haber cambiado toda la dinámica de grupo, y ahí De Gea estuvo espléndido".
  The Squad, a smooth-run...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
So serious that no team has been able to score a single goal for the Spanish national team. The good interventions De Gea, a defense very solid and experienced, and solidarity bloc explain these zero goals conceded in four games.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Un buen juego con mentalidad ofensiva pero muy serio en defensa. Tan serio que ningún equipo ha sido capaz de marcar un solo gol a la Selección española. Las buenas intervenciones de De Gea, una defensa muy sólida y experimentada, y la solidaridad del bloque explican esos cero goles encajados en cuatro encuentros.
  Saàºl: "The group is un...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Gea's performance against Italy: "He delivered a spectacular match, they had three key chances and couldn't stop him. Especially Belotti's header. Those were moments which could have completely changed the match and De Gea did a splendid job."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
El partidazo de De Gea ante Italia: "Hizo un partido en la sombra espectacular, las tres ocasiones que tuvieron pudieron alterar el encuentro. Sobre todo el cabezazo de Belotti. Fueron momentos que podían haber cambiado toda la dinámica de grupo, y ahí De Gea estuvo espléndido".
  Keys to the hegemony of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
But besides touch football, offensive and whole national team some players have shone particularly. In goal, De Gea, whose paradones against Holland made him the man of the match, is completing a major championship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Pero además de fútbol de toque, ofensivo y de conjunto, en la Selección han brillado algunos jugadores en especial. En la portería, De Gea, cuyos paradones ante Holanda le convirtieron en el hombre del encuentro, está completando un gran campeonato.
  Our Spanish internation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alongside Juan Mata and David de Gea, our international Ander Herrera is also enjoying the tour with his club in LA and proof of this are the photographs he's share on social media, alongside US elites like Hip-Hop singer Desiigner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Junto a Juan Mata y David de Gea, nuestro internacional Ander Herrera también está disfrutando de la gira de su club en Los Ángeles y prueba de ello han sido las fotografías en la que se les ve a los internacionales españoles junto a diferentes rostros conocidos de la jet set estadounidense como el cantante de hip hop Desiigner.
  Thiago Alcà¡ntara, chos...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, there is also the ideal equipment other Spanish players: goalkeeper David de Gea, who conceded goals to the final, is on the team for the second consecutive year. Already joined in 2011 as well as Thiago.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Además, en el equipo ideal también hay otros jugadores españoles: el portero David de Gea, que no encajó goles hasta la final, está en el equipo por segunda edición consecutiva. Ya lo integró en 2011 lo mismo que Thiago.
  Marc Bartra: "We want t...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However Marc believes that "the good results that come out and the fact of leaving a clean sheet is a credit to the whole team. Therein lies De Gea and the work that is being done in all lines which gives security to team. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
El concurso del de San Jaime dels Domenys fue fundamental para frenar los contraatques rusos en el primer partido y la fortaleza aérea alemana en el segundo envite del campeonato. A pesar de ello Marc considera que "los buenos resultados que van saliendo y el hecho de dejar la portería a cero es mérito de todo el equipo. Ahí está De Gea y el trabajo que se viene haciendo en todas las líneas lo que da seguridad al equipo."
  Pedro takes centre stag...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchester United FC: David de Gea. The Spanish goalkeeper started for Man Utd and played the entire match. Despite having 80% possession the 'Red Devils' lost for the first time this season.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Manchester United FC: David de Gea. El portero de la Selección española volvió a ser titular y jugó los 90 minutos aunque en esta ocasión no pudo salvar a su equipo de la primera derrota de la temporada. A pesar de que los "Diablos Rojos" tuvieron casi el 80% de la posesión, no consiguieron imponerse en el marcador.
  Our Spanish internation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
David de Gea, Juan Mata and Ander Herrera are holding their preseason in Los Angeles with their club and with their sights set on top level US stars
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
David de Gea, Juan Mata y Ander Herrera están realizando la pretemporada en Los Ángeles con su club y la visita de los internacionales está causando un revuelo al nivel de las grandes estrellas estadounidenses
  Keys to the hegemony of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In fact, few teams can display a set of players who gather such quality, much experience (De Gea, Isco Illarramendi, Rodrigo, for example, are starters for their respective teams) and youth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
En realidad, pocos equipos pueden exhibir un conjunto de jugadores que junte tanta calidad, tanta experiencia (De Gea, Isco Illarramendi, Rodrigo, por ejemplo, son titulares en sus respectivos equipos) y juventud.
  Spanish players abroad,...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchester United were held to a 0-0 draw by West Brom. David de Gea had another great performance and made several superb saves. United goalkeeper is in top form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Los jugadores de la Selección española de fútbol siguen brillando en los países en cuyos clubes militan, teniendo protagonismo en las mejores ligas de Europa y haciendo goles y firmando buenas paradas. Repasamos el fin de semana de los internacionales.
  A stage full of history...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
David de Gea, Isco, Koke, Nacho, Bartra, Rodrigo and Illarrmendi (as well as Carvajal, Thaigo and Morata) who all took part in the Spanish side's qualifier stage for Russia 2018.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
David de Gea, Isco, Koke, Nacho, Bartra, Rodrigo e Illarramendi (sin olvidarnos de los lesionados Carvajal o Thiago) fueron protagonistas donde este domingo completó la Selección el último entrenamiento oficial de esta fase de clasificación para Rusia 2018.
  Saàºl: "The group is un...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
David Villa, the training camp, De Gea's match against Italy, dangers of euphoria... Saúl Ñíguez discusses the latest news with SeFutbol before the Liechtenstein game
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
David Villa, la concentración, el partido ante Italia de De Gea, los peligros de la Euforia... Saúl Ñíguez repasa con Sefutbol todos los puntos de actualidad de la Selección antes de jugar contra Liechtenstein
  Spain reached the final...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spain: De Gea, Montoya, Marc Bartra, Iñigo Martínez, Alberto Moreno, Illarramendi, Koke, Thiago, Isco (Sarabia 88 '), Tello (Muniain 73') and Rodrigo (Morata 58 ').
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
España: De Gea, Montoya, Marc Bartra, Iñigo Martínez, Alberto Moreno, Illarramendi, Koke, Thiago, Isco (Sarabia 88´), Tello (Muniain 73´) y Rodrigo (Morata 58´).
  De Gea: "It's an honour...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Gea: "It's an honour to belong to this squad"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
De Gea: "Es un orgullo pertenecer a esta Selección"
  We travel around Europe...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchester United, drew with Bournemouth, where David de Gea and Juan Mata were part of the XI for Mourinho.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
El otro equipo de Manchester, el United, empató con el Bournemouth. David De Gea y Juan Mata, fueron de la partida en el once del portugués Mourinho.
  De Gea: "We're differen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De Gea: "We're different as goalkeepers"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
De Gea: "Los porteros estamos hechos de otra pasta"
  "The Javier Mià±ano Sum...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You can also sign up at the "Loli de Gea" Sport's Pavillion or via e-mail at reservas@campus.javierminano.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Igualmente se puede hacer la inscripción en el Pabellón de Deportes ‘Loli de Gea’ o a través del correo resevas@campus.javierminano.com
  Our Spanish internation...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
An example of this is Spain goalkeeper David De Gea who posted pictures with 'Game of Thrones' stars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Un ejemplo de ello se puede apreciar en esta foto que David De Gea subía a sus redes sociales posando con los actores de Juego de Tronos.
  17 internationals win f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manchester United with David de Gea, Ander Herrera and Juan Mata plays the UEFA Europea League final against Ajax on Wednesday 24th May.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
Por otra parte el Manchester United de David de Gea, Ander Herrera y Juan Mata disputa este miércoles contra el Ajax la gran final de la UEFA Europa League.
  Spain star David de Gea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Spain's David De Gea has been named in the PFA 2016/17 Team of the Year. Chelsea and Tottenham Hotspur players dominate PFA Team of the Year occupying eight of the 11 spots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire
El sindicato de futbolistas de la liga inglesa ha votado entre los mejores para formar el once ideal del año. El español del Manchester United, uno de ellos
1 2 3 4 Arrow