gea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.acted.org
  Final steps in Disaste...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibu Sorila Gea took part in this evacuation simulation, and as a SATLINMAS member responsible for village safety in emergencies, she has also been trained in disaster risk reduction and first aid. Ibu Gea and 99 other SATLINMAS members trained by ACTED have since been passing this information into their communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Les communautés ont joué un rôle central dans la sélection, la conception et la mise en œuvre des projets conçus pour réduire les dégâts provoqués par les désastres naturels. Ces projets incluent la construction de réservoirs d’eau et de latrines, la réhabilitation de routes d’évacuation et l’identification de points d’évacuation communautaires à utiliser en cas d’urgence lors d’un tsunami par exemple. Des kits d’urgence contenant des matériels essentiels tels que des ustensiles de cuisine seront distribués dans les semaines qui viennent.
  Final steps in Disaste...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibu Sorila Gea took part in this evacuation simulation, and as a SATLINMAS member responsible for village safety in emergencies, she has also been trained in disaster risk reduction and first aid. Ibu Gea and 99 other SATLINMAS members trained by ACTED have since been passing this information into their communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Les communautés ont joué un rôle central dans la sélection, la conception et la mise en œuvre des projets conçus pour réduire les dégâts provoqués par les désastres naturels. Ces projets incluent la construction de réservoirs d’eau et de latrines, la réhabilitation de routes d’évacuation et l’identification de points d’évacuation communautaires à utiliser en cas d’urgence lors d’un tsunami par exemple. Des kits d’urgence contenant des matériels essentiels tels que des ustensiles de cuisine seront distribués dans les semaines qui viennent.
  Final steps in Disaste...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibu Sorila Gea took part in this evacuation simulation, and as a SATLINMAS member responsible for village safety in emergencies, she has also been trained in disaster risk reduction and first aid. Ibu Gea and 99 other SATLINMAS members trained by ACTED have since been passing this information into their communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Les communautés ont joué un rôle central dans la sélection, la conception et la mise en œuvre des projets conçus pour réduire les dégâts provoqués par les désastres naturels. Ces projets incluent la construction de réservoirs d’eau et de latrines, la réhabilitation de routes d’évacuation et l’identification de points d’évacuation communautaires à utiliser en cas d’urgence lors d’un tsunami par exemple. Des kits d’urgence contenant des matériels essentiels tels que des ustensiles de cuisine seront distribués dans les semaines qui viennent.
  Final steps in Disaste...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ibu Gea’s three children and their teachers have learnt through song and practice how to safely evacuate their classrooms, reach the designated evacuation point in the event of an earthquake and care for any injured classmates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Une des dernières étapes du projet multi-dimensionnel financé par l’AECID, une simulation d’évacuation, s’est tenue à Lehewa deux jours seulement avant un fort tremblement de terre de 7,8 sur l’échelle de Richter, qui n’a heureusement causé aucun décès ou dégâts matériels importants dans la zone. L’importance et la pertinence de cette formation ont cependant fortement marqué les esprits.