|
|
Kijk naar de romantische zonsondergang in de Atlantische Oceaan terwijl u dineert in de panoramische L’Horizon, of ga naar het aangrenzende buitenterras en geniet van de koele zeebries en de geur van bloemen die in de lucht van Madeira zweeft.
|
|
|
Raga Madeira Muthu Hotel dispose de deux restaurants : le restaurant L'Horizon (ouvre à 7 h 30) et le restaurant Bar Five (ouvre à 12 h) ; tous deux servent une cuisine locale et internationale. Admirez les magnifiques couchers de soleil romantiques sur l’océan Atlantique, pendant que vous prenez un verre ou dînez à l’intérieur du panoramique Horizon ou à l’extérieur, sur la grande terrasse voisine, et appréciez la fraîche brise marine et les senteurs des fleurs parfumant l'air de Madère. Des menus enfants et des menus définis sont disponibles dans les deux restaurants.
|
|
|
Das Raga Madeira Muthu Hotel hat zwei Restaurants: das L’Horizon Restaurant (geöffnet ab 7:30 Uhr morgens) und das Restaurant Bar Five (geöffnet am 12.00 Uhr). In beiden Lokalen erhalten Sie einheimische und internationale Gerichte. Genießen Sie einen romantischen Sonnenuntergang über dem Atlantik, während Sie im Panoramarestaurant L’Horizon essen und trinken, oder gehen Sie hinaus auf die große Terrasse und genießen Sie die kühle Meeresbrise und den Duft der Blumen, der in der Madeira-Luft liegt. Kindermenüs und fixe Menüs sind in beiden Restaurants erhältlich.
|
|
|
Raga Madeira Muthu Hotel dispone de 2 restaurantes: el restaurante L’Horizon (que abre a las 7:30 a.m) y el Bar Restaurante Five (que abre a las 12:00 p.m.); ambos sirven cocina local e internacional. Disfrute de las encantadoras vistas que le ofrecen las románticas puestas de sol sobre el Océano Atlántico mientras toma una copa de vino o cena en el panorámico L’Horizon, o bien salga a la amplia terraza de este restaurante y goce de la brisa marina y el aroma de las flores que llena el ambiente de la isla de Madeira. Ambos restaurantes disponen de menú para niños y de menús completos para adultos.
|
|
|
Raga Madeira Muthu Hotel ha due ristoranti per gli ospiti: l’Horizon (dalle 7.30) e il Bar Five (dalle 12.00), che servono cucina locale e internazionale. Si può ammirare il romantico spettacolo del tramonto sull’Atlantico mentre si mangia o si beve vino dentro il panoramico l’Horizon, o si può scegliere l’ampia terrazza annessa e farsi carezzare dalla fresca brezza marina e dal profumo dei fiori che aleggia nell’aria di Madeira. Entrambi i ristoranti prevedono menu per bambini e menu turistico.
|
|
|
O Raga Madeira Muthu Hotel tem à sua disposição dois restaurantes: O restaurante Horizonte (que abre às 7h30) e o Restaurante/Bar Cinco (que abre ao meio-dia). Ambos servem cozinha local e internacional. Aproveite a maravilhosa vista do romântico pôr-do-sol sobre o Oceano Atlântico enquanto come e saboreia um copo de vinho no restaurante panorâmico Horizonte, ou aproveite a ampla varanda mesmo ao lado, apreciando a fresca brisa do mar e o perfume de flores que paira no ar na Madeira. Existem menus para crianças e menus estabelecidos em ambos os restaurantes.
|
|
|
Raga Madeira Muthu Hotel on kaksi ravintolaa käytössänne: L’Horizon ravintola (aukeaa klo: 07.30) ja ravintola baari Five (aukeaa klo: 12.00.), molemmat tarjoten paikallista ja kansainvälistä keittiötä. Nauttikaa romanttisen auringonlaskun lumoavista näköaloista yli Atlantin valtameren samalla kun juotte viiniä ja syötte illallista sisällä panoraamisen L´Horizontin, tai astukaa ulos sitä yhdistävälle suurelle terassille ja ihailkaa viileää tuulenhenkäystä mereltä ja kukkien tuoksua joka on Madeiran ilmassa. Lasten ruokalistat ja asetetut ruokalistat ovat saatavilla molemmissa ravintoloissa.
|
|
|
Raga Madeira Muthu Hotel har 2 restauranter til disposisjon. Restaurant L'Horizon (åpner kl 7.30) og Restaurant Bar Five (åpner kl 12.00), serverer både lokale og internasjonale retter. Nyt fantastisk utsikt over romantiske solnedganger over Atlanterhavet mens du nyter vin og spiser i panorama L´Horizon, eller gå ut på den store tilstøtende terrassen og nyt den kjølige havbrisen og duften av blomster som henger i Madeira-luften. Barnemenyer og faste menyer er tilgjengelige i begge restaurantene.
|
|
|
В Raga Madeira Muthu Hotel к вашим услугам предлагается 2 ресторана. Это ресторан L’Horizon (открыт с 7:30) и ресторан-бар Five (открыт с 12:00). В обоих заведениях подаются блюда местной и международной кухни. Ужиная в L’Horizon, вы сможете любоваться чарующими панорамными видами романтических закатов над Атлантическим океаном. Или выйдите наружу, на прилегающую к ресторану обширную террасу, и насладитесь прохладным морским бризом и благоуханием цветов, стоящим в воздухе Мадейры. Как в одном, так и в другом ресторане есть детское и комплексное меню.
|
