|
|
Het Meliã Madeira Mare hotel zorgt er op een subtiele en plezierige manier voor dat u geniet van uw verblijf, namelijk door alle vijf de zintuigen aan te spreken: rijke motieven op de muren en in de stoffen, mooie kleurpatronen door lichteffecten, bijzondere aankleding, zachte muziek in de publieke ruimten en een geweldig keuze aan restaurants en bars.
|
|
|
The hotel Meliã Madeira Mare finds a subtle and pleasant way to make you enjoy your stay by stimulating all 5 senses: rich textures in walls and fabrics to touch, lovely plays of colour with special lighting, striking decoration, soft music throughout the public areas and a fantastic selection of restaurants and bars.
|
|
|
L’hôtel Meliã Madeira Mare vous fait apprécier votre séjour de manière subtile et agréable en stimulant vos 5 sens : le toucher avec des murs et tissus somptueux, de jolis jeux de couleurs avec un éclairage bien particulier, une décoration superbe, une musique douce dans les zones publiques et un incroyable panel de restaurants et bars.
|
|
|
Das Meliã Madeira Mare Hotel hat eine angenehme Art, damit Sie sich wohlfühlen und Ihre 5 Sinne stimuliert werden: Dicke Gewebestruktur an den Wänden und Materialien zum Berühren, herrliches Farbenspiel mit spezieller Beleuchtung, eindrucksvolle Dekorationen, leise Musik in den öffentlichen Bereichen und eine fantastische Auswahl an Restaurants und Bars.
|
|
|
El Meliã Madeira Mare ha encontrado una manera sutil y placentera de hacerle disfrutar de su estancia, estimulando los cinco sentidos: paredes de texturas ricas y tejidos de tacto agradable, un encantador juego de colores con una iluminación especial, una extraordinaria decoración en todas las áreas públicas y una fantástica selección de bares y restaurantes.
|
|
|
L’Hotel Meliã Madeira Mare ti garantirà un soggiorno davvero unico stimolando i tuoi cinque sensi: pareti dalle texture pregiate e tessuti da sfiorare, deliziosi giochi di colore con uno speciale sistema d’illuminazione, decorazioni d’effetto, musica soft nelle zone comuni ed una eccezionale selezione di ristoranti e bar.
|
|
|
O Hotel Meliã Madeira Mare encontrou uma forma subtil de agradar aos seus hóspedes através da estimulação dos cinco sentidos: ricas texturas nas paredes e nos tecidos, maravilhosos jogos de cores com uma iluminação especial, decoração deslumbrante, música suave nas áreas comuns e uma fantástica selecção de restaurantes e bares.
|
|
|
Hotel Meliã Madeira Mare giver dig på en fin og behagelig måde mulighed for at nyde dit ophold på ved at få stimuleret alle 5 sanser: Fyldige strukturer på vægge og stoffer, der kan berøres, skønne farvespil med en særlig lyssætning, en enestående indretning, blid musik på fællesområderne og et fantastisk udvalg af restauranter og barer.
|
|
|
Hotelli Meliã Madeira Mare on löytänyt hienon ja mukavan tavan saada teidät nauttimaan stimuloimalla kaikkia 5 aistia: ylellinen pinta seinissä ja rakenteissa kosketeltavissa, ihana värien leikki erityisellä valoituksella, silmäänpistävä sisustus, pehmeä musiikki kaikilla yleisalueilla ja hieno valinta ravintoloita ja baareja.
|
|
|
Hotell Melia Madeira Mare tilbyr en subtil og behagelig måte til å nyte oppholdet ved å stimulere alle 5 sanser: Rike teksturer på veggene og myke tekstiler til å ta på, nydelig spill av farger med spesiell belysning, treffende dekorasjon, dempet musikk i offentlige områder og et fantastisk utvalg av restauranter og barer.
|
|
|
Отель Meliã Madeira Mare обнаружил изысканный и приятный способ доставить Вам удовольствие на все время вашего пребывания, стимулируя все 5 ваших чувств: роскошная текстура стен и тканей, красивая игра цветов с особым освещением, замечательный декор, негромкая музыка в зонах общего пользования и сказочный набор ресторанов и баров.
|
|
|
På Meliã Madeira Mare vet man hur man på ett trevligt sätt gör vistelsen än mer njutbar, genom att stimulera alla fem sinnen: sköna väggar och textilier att känna på, härliga färgspel med särskild ljussättning, enastående dekor, stilla musik i allmänna utrymmen och ett fantastiskt utbud av restauranger och barer.
|
