|
|
Geniet van de charme van de Franse stijl, de savoir-faire en het raffinement in enkele van de meest verfijnde luxe hotels ter wereld. Of u nu een reis naar Parijs, New York, Londen of Bangkok plant, boek uw verblijf in één van onze vier- of vijf-sterren hotels, die beroemd zijn om hun prachtige interieur, gastronomische restaurants, thermische baden en golfvoorzieningen.
|
|
|
Sofitel offers contemporary hotels and resorts adapted to today’s more demanding and more versatile consumers who expect and appreciate beauty, quality and excellence. Whether situated in the heart of a major city like Paris, London, New York or Beijing, or nestled away in a country landscape in Morocco, Egypt, Fiji Islands or Thailand, each Sofitel property offers a genuine experience of the French “ art de vivre”.
|
|
|
Sofitel propose des hôtels et des resorts contemporains adaptés aux attentes des différents clients de l’hôtellerie de luxe d’aujourd’hui en quête d’esthétique, de qualité et d’excellence. Qu’il s’inscrive au cœur d’une grande métropole comme Paris, Londres, New York ou Pékin, ou qu’il se niche dans un paysage du Maroc, d’Egypte, des îles Fidji ou de Thaïlande, chaque Sofitel offre une véritable expérience de l’art de vivre à la française.
|
|
|
El arte de vivir a la francesa sublima su encanto, su maestría y su refinamiento en los hoteles de lujo más bellos del mundo. De Madrid a París, de Nueva York a Buenos Aires, reserve y alójese en nuestros hoteles de 4 y 5 estrellas, espléndidamente decorados y dotados de restaurantes gastronómicos, spa, golf, etc. Sofitel, un universo incomparable.
|
|
|
Ciesz się urokiem francuskiego stylu, klasą i elegancją w najdoskonalszych luksusowych hotelach świata. Bez względu na to, czy planujesz podróż do Paryża, Nowego Jorku, Londynu czy Bangkoku, możesz zarezerwować pobyt w jednym z naszych cztero- czy pięciogwiazdkowych hoteli, słynących z pięknych wnętrz, restauracji dla smakoszy, centrów odnowy biologicznej czy obiektów dla golfistów. Witamy w bajecznym świecie Sofitel.
|
|
|
Насладитесь обаянием французского стиля, деликатностью и изяществом одних из самых роскошных отелей в мире. Куда бы вы ни планировали поехать — Париж, Нью-Йорк, Лондон или Бангкок — остановитесь в одном из наших 4-х или 5-звездочных отелей, известных великолепными интерьерами, изысканными ресторанами, превосходными спа-услугами и полями для гольфа. Добро пожаловать в легендарный мир Sofitel.
|
