|
|
De kamer bevat een reeks werken van de prestigieuze fotograaf Xavier Miserachs en is voorzien van alles om van een luxe-verblijf te genieten: van een eigen kantoor tot een kleine zit- en eetkamer en keuken.
|
|
|
The room features a series of snapshots by the prestigious photographer Xavier Miserachs along with everything you need to enjoy a luxury stay: from a private office to a small living-dining room equipped with an efficiency kitchen. It also has a spectacular private terrace with views of Barcelona, the port and, by extension, the Mediterranean.
|
|
|
Aux murs de la chambre trônent une série de photographies du célèbre photographe Xavier Miserachs, en plus de compter tout le confort nécessaire pour assurer un séjour luxe: que ce soit un bureau privé ou une salle de séjour coquette avec kitchenette. À noter également sa spectaculaire terrasse privée jouissant d'une vue imprenable sur Barcelone, sur le port et la mer Méditerranée au large.
|
|
|
Die Suite besitzt bemerkenswerte Aufnahmen des renommierten Fotografen Xavier Miserachs und verfügt über jedes erdenkliche Detail für einen traumhaften Aufenthalt: von einem eigenen Arbeitszimmer bis hin zu einem kleinen Wohn- und Esszimmer mit offener Küche. Von der privaten Terrasse kann der Gast einen spektakulären Panoramablick auf Barcelona, den Hafen und das weite Mittelmeer genießen.
|
|
|
La camera è decorata con una serie di istantanee del prestigioso fotografo Xavier Miserachs, ed è dotata di tutto il necessario per trascorrere un soggiorno di lusso: da uno studio privato a una piccola sala da pranzo, con cucina americana. Dispone inoltre di una spettacolare terrazza privata, con vista su Barcellona, sul porto e sul Mediterraneo.
|
|
|
O quarto está decorado com uma série de fotografias do conhecido fotógrafo Xavier Miserachs, e conta com tudo o necessário para desfrutar de uma estadia de luxo, desde um escritório próprio a um pequeno salão para refeições equipado com uma cozinha tipo office. O terraço privado oferece uma espetacular vista de Barcelona, do porto e do Mediterrâneo.
|
|
|
L’habitació està presidida per una sèrie d’instantànies del prestigiós fotògraf Xavier Miserachs i compta amb tot el necessari per a gaudir d’una estança de luxe: des d’un despatx propi a un petit saló menjador equipat amb cuina office. Així mateix, disposa d’una espectacular terrassa privada amb vites a Barcelona, al port i, per extensió, al Mediterrani.
|
|
|
Номер изысканно оформлен. В комнатах этого номера Вы найдете работы знаменитого фотографа Шавьера Мизеракса (Xavier Miserachs). Мы учли все мелкие детали. Кроме того, к Вашим услугам собственное бюро, гостиная и даже мини-кухня. С террасы Вы сможете осматривать город Барселону, гавань и дальше Средиземное море. Добро пожаловать!
|
