wohnen – Albanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  labusers.net  Page 2
  de/themen/arbeit/arbeit...  
Wohnen
Të hollat
  de/themen/alter/wohnen/...  
Wer im Alter in seinem Haus oder in der Mietwohnung bleibt, hat den Vorteil, dass das Wohnen meist recht günstig ist und Wohnraum wie Umgebung vertraut und bekannt sind. Altersbedingte Einschränkungen können jedoch einen Wechsel erzwingen.
Kush qendrorë në pleqëri në shtëpinë e vetë ose në një banesë me qira, është në përparësi, sa i përket shpenzimeve të banimit, në të shumtën e rasteve ato janë më të ulëta, hapësira e banimit dhe rrethi është më i përshtatshëm dhe i njohur për te. Kufizimet dhe nevojat qe vinë si pasoj moshe, detyrojnë të moshuarin në një  ndërrim të mënyrës së jetesës.
  de/themen/alter/pflege/...  
Pro Senectute-Beratung: Finanzielle Belange, Wohnen im Alter, Gesundheit, rechtliche Beratung, Lebensgestaltung. Erkundigen Sie sich bei Pro Senectute in Ihrem Kanton.
Këshilla sociale nga Pro senektute: Mënyra e jetesës në pleqëri, mbështetjet financiare, administrimi i pensionit, administrim i pronës së huaj dhe sqarimi i tatimit. I drejtohuni Pro senectute në kantonin tuaj.
  de/themen/alter/wohnen/...  
Service-Wohnen
Banimi servisiel
  de/themen/alter/wohnen/  
Nutzen Sie die Wohnberatung von Pro Senectute.  Pro Senectute kennt geeignete Massnahmen, die das Wohnen in der eigenen Wohnung erleichtern.
Këshillohuni me këshilltarin për banim pran Pro Senectute. Pro Senectute ka njohuri të organizoj mënyrën e jetese në Apartament, qe kjo të bëhej sa ma të lehtë.
  de/themen/alter/wohnen/  
Wohnen im Alter
Të banuarit në pleqëri
  de/themen/alter/wohnen/  
Themen > Alter > Wohnen
Temat > Mosha > Të banuarit në pleqëri
  de/themen/alter/wohnen/...  
Immer mehr private Unternehmer, aber auch Gemeinden bauen heute eine neue Form von Alterssiedlungen, die unter dem Begriff «Service-Wohnen» zusammengefasst werden. Ältere Menschen wohnen in hindernisfreien Wohnungen und können nach Bedarf spezielle Dienste abrufen.
Çdo herë e ma shumë firmat private, por edhe komuna ndërtojnë në ditët e sotme formë te re të kolonive për pleq, qe do të emërohen me emrin “Banim servisor”. Personat e moshuar banojnë në këto banesat lirshëm-të pa penguar por edhe më shërbime speciale, nëse ata këto i dëshirojnë. Ky lloj banimi është  më shumë i kushtueshëm se sa të tjerat.
  de/themen/alter/finanze...  
Wohnen
Gruja
  de/themen/familie/elter...  
Wohnen
Të hollat
  de/themen/alter/pflege/  
Wohnen
Gruja
  de/themen/gesundheit/pr...  
Wohnen
Të hollat
  de/themen/alter/finanze...  
Wohnen
Gruja
  de/themen/alter/sterben/  
Wohnen
Gruja
  de/themen/alter/finanze...  
Wohnen
Gruja
  de/themen/alter/sterben...  
Wohnen
Gruja
  de/themen/alter/wohnen/...  
Immer mehr private Unternehmer, aber auch Gemeinden bauen heute eine neue Form von Alterssiedlungen, die unter dem Begriff «Service-Wohnen» zusammengefasst werden. Ältere Menschen wohnen in hindernisfreien Wohnungen und können nach Bedarf spezielle Dienste abrufen.
Çdo herë e ma shumë firmat private, por edhe komuna ndërtojnë në ditët e sotme formë te re të kolonive për pleq, qe do të emërohen me emrin “Banim servisor”. Personat e moshuar banojnë në këto banesat lirshëm-të pa penguar por edhe më shërbime speciale, nëse ata këto i dëshirojnë. Ky lloj banimi është  më shumë i kushtueshëm se sa të tjerat.