kammer – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      32 Ergebnisse   11 Domänen
  8 Treffer www.sitesakamoto.com  
Uns ist aufgefallen, einen plumpen Schatten in die Kammer und versucht, ihn zu schieben aus seiner Koje
Notamos una sombra torpe entrando en el compartimento y tratando de empujarle fuera de su litera
  laibach.diplo.de  
KAMMER AWARD 2015 des Unternehmertums in der Provinz
PREMI CAMBRA 2015 A LA INICIATIVA EMPRESARIAL A LA DEMARCACIÓ
  3 Treffer www.caib.es  
Der wirtschaftliche Vizepräsident übergibt dem Präsidenten der Kammer|Zimmers den Text, der die Vorhersagen|Vorsorgen von öffentlichen Eintritten|Einnahmen|Einzahlungen und Ausgaben für kommendes Jahr enthält
El vicepresident econòmic lliura al president de la Cambra el text que conté les previsions d'ingressos i de despeses públics per a l'any que ve
  www.ub.edu  
Einsiedelei, Beghardei und Beginenhaus sind einige der Namen, welche diesen materiellen Raum benennen, in denen die Beginen oder Einsiedlerinnen (mit beiden Namen sind diese Frauen in Katalonien bekannt) wohnen. Sie können verschiedene Dimensionen annehmen, es kann eine Kammer, ein Haus, ein Zusammenschluss von Häusern oder eine authentische Stadt innerhalb einer Stadt sein.
Es va iniciar quan s’hi retirà una jove de la burgesia barcelonina, complint així la seva voluntat de portar una vida espiritual sense estar subjecta a cap obediència. A la seva mort hi visqué sor Sança, companyona de santa Brígida, juntament amb una altra beguina anomenada Teresa; i després altres dones, sempre en un nombre reduït. Quan Brígida s’insereix en aquesta genealogia el resclusatge esdevindrà una comunitat.